1
00:01:37,208 --> 00:01:40,792
راجه صیب

2
00:01:44,667 --> 00:01:46,917
د نصرپور ځنګل، حیدرآباد
(د وین انجن ګونګ)

3
00:01:50,167 --> 00:01:51,917
(د مرغۍ غوښه)

4
00:02:02,083 --> 00:02:06,042
(په زړه پوری موسیقۍ)

5
00:02:20,917 --> 00:02:22,833
(کشیده پس منظر میوزیک)

6
00:02:28,125 --> 00:02:31,167
وروره، بهر خواړه دي
دلته اجازه نشته. مهرباني وکړئ دا لرې کړئ.

7
00:02:35,958 --> 00:02:36,875
اې…

8
00:02:37,667 --> 00:02:41,042
دا د نیلور مچھلی کری نه دی
یا د بریانی کڅوړه.

9
00:02:42,208 --> 00:02:43,125
اسمان!

10
00:02:44,792 --> 00:02:46,167
د ځان لپاره وګورئ.

11
00:02:46,583 --> 00:02:47,500
هغه به راشي او…

12
00:02:49,208 --> 00:02:50,208
… خپله غاړه ونیسئ.

13
00:02:50,417 --> 00:02:53,250
(په لوړ غږ خندا)

14
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
(بریښنایی کریکنګ)

15
00:02:59,542 --> 00:03:00,458
د لوړ ارزښت یادښت.

16
00:03:01,875 --> 00:03:05,083
هو. دا وروستی یادونه ده
د هغه بې ادعا شوي بدن لخوا ورکړل شوی.

17
00:03:09,375 --> 00:03:10,292
زما یادونه…

18
00:03:11,250 --> 00:03:13,417
(زړه پورې موسیقي)

19
00:03:16,167 --> 00:03:17,375
(په غم کې چیغې وهل)

20
00:03:20,875 --> 00:03:23,250
(بدبخته موسیقي)

21
00:03:37,875 --> 00:03:39,042
اجازه راکړئ چې تاسو اوس حرکت وکړئ!

22
00:03:42,417 --> 00:03:43,958
(د څارویو ژړا)

23
00:03:49,917 --> 00:03:51,458
(په زړه پوری موسیقۍ)

24
00:03:57,208 --> 00:03:58,542
(په ژړا)

25
00:04:08,417 --> 00:04:09,500
(د تندر غږ)

26
00:04:11,208 --> 00:04:14,167
(په زړه پورې، زړه راښکونکې موسیقي)

27
00:04:33,708 --> 00:04:35,667
(د مرغانو چیغې وهل)

28
00:04:38,042 --> 00:04:40,417
(په زړه پوری موسیقۍ)

29
00:04:56,125 --> 00:04:57,625
(چپونه)

30
00:05:03,208 --> 00:05:06,000
(په زړه پوری موسیقۍ)

31
00:05:09,958 --> 00:05:11,750
(چپونه)

32
00:05:32,042 --> 00:05:33,583
(د څراغونو کلیک کول)

33
00:05:37,250 --> 00:05:38,500
(په لوړ غږ)

34
00:05:42,583 --> 00:05:44,500
(سخت تنفس کول)
(په زړه پورې، ګړندی غږ)

35
00:06:14,333 --> 00:06:16,208
(تیز میوزیک ډنګ)

36
00:06:22,250 --> 00:06:24,167
(د زړه چټک ټکان)

37
00:06:29,583 --> 00:06:31,792
(ناوړه موسیقي)

38
00:06:35,333 --> 00:06:37,500
(موسيقۍ زور اخلي)

39
00:06:40,917 --> 00:06:42,500
(د پیانو موسیقۍ)

40
00:06:48,667 --> 00:06:50,917
(کشیده، په زړه پوری موسیقي)

41
00:07:03,250 --> 00:07:05,042
(د څوکۍ ټکان)

42
00:07:06,000 --> 00:07:07,250
(په غوسه شوي غږ) اې...

43
00:07:07,667 --> 00:07:10,583
زه هیڅ نه پوهیږم، ښاغلی.

44
00:07:10,917 --> 00:07:12,750
ښاغلیه، زه د خپل یادښت لپاره راغلی یم
د باد لخوا لیږدول کیږي.

45
00:07:13,042 --> 00:07:14,125
ستاسو یادښت؟

46
00:07:16,167 --> 00:07:20,417
تاسو ښه زما سامان راوړئ
او ایرو او هلته یې ښکته کړئ.

47
00:07:21,583 --> 00:07:23,208
(د ستړیا موسیقۍ)

48
00:07:27,458 --> 00:07:28,542
ما دا ځای پر ځای کړی دی، صاحب.

49
00:07:30,083 --> 00:07:32,500
(چیغې)
(لوی موضوع میوزیک)

50
00:07:58,833 --> 00:08:01,083
(د ګولۍ چیغې وهل)
(خلک چیغې وهي)

51
00:08:02,792 --> 00:08:04,375
(بې خونده موسیقي)

52
00:08:10,208 --> 00:08:11,500
(پراسرار سړی) یاره،

53
00:08:14,042 --> 00:08:16,792
ښځې باید په ګلونو ونښلول شي

54
00:08:17,250 --> 00:08:18,625
د اوږو ټپونه نه!

55
00:08:20,125 --> 00:08:21,458
(روښانه موسیقي)

56
00:08:21,875 --> 00:08:24,000
اې! دا ټول په زړه پوري شیان
د هغه چرګ لپاره؟

57
00:08:26,500 --> 00:08:31,792
د هغې سره دومره آرام مه کوئ.
دا بې عزتي ده.

58
00:08:33,750 --> 00:08:36,167
ښځې پرښتې دي.

59
00:08:44,708 --> 00:08:46,750
♪ هغه روان شو
هغه سټایل ترلاسه کړ ♪

60
00:08:53,208 --> 00:08:54,875
♪ په خندا سره حرکت کول ♪

61
00:09:03,708 --> 00:09:04,792
♪ Vibe، vibe ♪

62
00:09:10,625 --> 00:09:12,125
♪ باغي صاب، باغي صاب ♪

63
00:09:12,208 --> 00:09:13,708
♪ رومانتيک باغي صاب ♪

64
00:09:13,750 --> 00:09:15,708
♪ هغه تیریږي
همدا اوس یو طرفه کیږه، یو طرف شه ♪

65
00:09:15,750 --> 00:09:16,875
♪ هغه د خپلې ناوې د موندلو لپاره بهر دی! ♪

66
00:09:17,083 --> 00:09:18,625
♪ باغي صاب، باغي صاب ♪

67
00:09:18,667 --> 00:09:20,083
♪ رومانتيک باغي صاب ♪

68
00:09:20,125 --> 00:09:22,167
♪ هغه تیریږي
همدا اوس یو طرفه کیږه، یو طرف شه ♪

69
00:09:22,208 --> 00:09:23,500
♪ هغه د خپلې ناوې د موندلو لپاره بهر دی! ♪

70
00:09:29,333 --> 00:09:30,250
♪ Vibe، vibe ♪

71
00:09:36,417 --> 00:09:38,125
♪ اې، علي بابا او 40 غله ♪

72
00:09:38,250 --> 00:09:39,708
♪ د نڅا په پوړ کې پورته شه ♪

73
00:09:39,833 --> 00:09:41,333
♪ تال احساس کړئ
راځئ چې یو څه نور نڅا وکړو! ♪

74
00:09:41,375 --> 00:09:42,917
♪ د پاچا فضا جوړه شوې ده
هو، دا ترتیب شوی ♪

75
00:09:42,958 --> 00:09:44,458
♪ هرڅوک دروازه ټکوي ♪

76
00:09:44,500 --> 00:09:46,042
♪ نالی احساس کړئ
په دوه او څلور! ♪

77
00:09:46,083 --> 00:09:47,625
♪ خپل هلکان راوړئ
موږ به یو څه شور وکړو ♪

78
00:09:47,667 --> 00:09:49,208
♪ د پاچا فضا جوړه شوې ده
هو، دا ترتیب شوی ♪

79
00:09:49,333 --> 00:09:52,333
♪ ټول جامې اغوندي، لکه ستوري
بیا هم دلته زه مجرد یم، یاره! ♪

80
00:09:52,417 --> 00:09:55,500
♪ ملکه دلته نه ده
نو ژوند فلیټ او عجیب دی؟! ♪

81
00:09:55,625 --> 00:09:58,667
♪ زما خوشحاله چیرته ده
راتلونکې ناوې؟ ♪

82
00:09:58,792 --> 00:10:02,083
♪ هغه کوم بام دی
د هغې کرکپونه وچول؟ ♪

83
00:10:02,250 --> 00:10:03,708
♪ راجا، ستا غولونکی ډیر ښه دی! ♪

84
00:10:03,792 --> 00:10:05,333
♪ راجا، ستا سټایل خورا لوی دی! ♪

85
00:10:05,417 --> 00:10:06,958
♪ راجا، ستا ننوت
یو بشپړ بینګ ♪

86
00:10:07,042 --> 00:10:08,542
♪ بنجر، بنجر، بنجر! ♪

87
00:10:08,667 --> 00:10:10,125
♪ راجا، ساتونکی پریږده
♪

88
00:10:10,208 --> 00:10:11,792
♪ راځه! راځئ چې ګوند وکړو! ♪

89
00:10:11,917 --> 00:10:13,708
♪ پین هند لومړی نمبر ♪

90
00:10:20,958 --> 00:10:24,042
♪ زه لومړی نمبر یم
په هند کې لیسانس ♪

91
00:10:36,667 --> 00:10:38,125
♪ باغي صاب، باغي صاب ♪

92
00:10:38,167 --> 00:10:39,625
♪ رومانتيک باغي صاب ♪

93
00:10:39,667 --> 00:10:41,708
♪ هغه تیریږي
همدا اوس یو طرفه کیږه، یو طرف شه ♪

94
00:10:41,750 --> 00:10:42,917
♪ هغه د خپلې ناوې د موندلو لپاره بهر دی! ♪

95
00:10:42,958 --> 00:10:44,500
♪ باغي صاب، باغي صاب ♪

96
00:10:44,583 --> 00:10:46,083
♪ رومانتيک باغي صاب ♪

97
00:10:46,125 --> 00:10:48,167
♪ هغه تیریږي
همدا اوس یو طرفه کیږه، یو طرف شه ♪

98
00:10:48,250 --> 00:10:49,750
♪ هغه د خپلې ناوې د موندلو لپاره بهر دی! ♪

99
00:10:52,958 --> 00:10:54,542
(عقيده موسيقي)

100
00:10:56,167 --> 00:10:59,250
♪ اوه، درګا مور
زموږ ګران کورنۍ خدای ♪

101
00:10:59,375 --> 00:11:02,542
♪ مهرباني وکړئ
زموږ د کور لمسی ♪

102
00:11:02,667 --> 00:11:05,708
♪ اوه، درګا مور
زموږ ګران کورنۍ خدای ♪

103
00:11:05,833 --> 00:11:08,833
♪ مهرباني وکړئ
زموږ د کور لمسی ♪

104
00:11:08,958 --> 00:11:12,083
♪ که څه هم هغه لوی شوی دی
اې مورې، هغه زموږ ماشوم پاتې دی ♪

105
00:11:12,167 --> 00:11:15,333
♪ اې مورې، سخت لمر
هغه وچ کړی دی ♪

106
00:11:15,458 --> 00:11:18,458
♪ په هر ژوند کې
ته زموږ ملګرې يې، اې مورې! ♪

107
00:11:18,583 --> 00:11:21,792
♪ تل یې ساته
لکه د سترګو مڼه! ♪

108
00:11:22,000 --> 00:11:24,958
♪ زما نجلۍ چې حیرانونکې ده! ♪

109
00:11:25,167 --> 00:11:27,958
♪ زما خوږه چرته پټه ده؟ ♪

110
00:11:28,417 --> 00:11:31,333
♪ د هغې په زړه کې "ټینګ" نشته؟ ♪

111
00:11:31,583 --> 00:11:34,125
♪ تر اوسه د واده زنګ نه دی غږېدلی؟ ♪

112
00:11:34,292 --> 00:11:37,250
-♪ اې زما ګرانه ګوګل ♪
- ♪ اوه، اوه! ♪

113
00:11:37,375 --> 00:11:40,500
- ♪ اې، زما شپه چرته ده؟ ♪
- ♪ اوه، اوه! ♪

114
00:11:40,583 --> 00:11:44,125
♪ اې، دا ټول انتظار کافي دی
راځه، زما ملکه فرښته! ♪

115
00:11:44,208 --> 00:11:47,125
♪ بیړه وکړئ، راځئ چې بنکاک ته الوتنه وکړو
دا زموږ د اتلانو وخت دی! ♪

116
00:11:47,250 --> 00:11:48,958
♪ راجا، ستا غولونکی ډیر ښه دی! ♪

117
00:11:49,042 --> 00:11:50,583
♪ راجا، ستا سټایل خورا لوی دی! ♪

118
00:11:50,667 --> 00:11:52,125
♪ راجا، ستا ننوت
یو بشپړ بینګ ♪

119
00:11:52,208 --> 00:11:53,792
♪ بنجر، بنجر، بنجر! ♪

120
00:11:53,833 --> 00:11:55,167
♪ راجا، ساتونکی پریږده ♪

121
00:11:55,250 --> 00:11:56,708
♪ راځه! راځئ چې ګوند وکړو! ♪

122
00:11:56,792 --> 00:11:59,917
♪ زه لومړی نمبر یم
په هند کې لیسانس ♪

123
00:12:04,917 --> 00:12:06,333
(خلک چیغې وهي)

124
00:12:09,708 --> 00:12:11,500
(لوبې موسيقي)
هغې بیا هېر کړ.

125
00:12:16,125 --> 00:12:17,125
او نه!

126
00:12:17,625 --> 00:12:19,583
زه یوازې ستا په لټه کې وم، ګرانه.

127
00:12:20,292 --> 00:12:21,875
تاسو چیرته روان یاست؟

128
00:12:22,042 --> 00:12:23,333
چیرته…؟

129
00:12:23,958 --> 00:12:24,875
واقعا…

130
00:12:25,250 --> 00:12:26,583
- هو؟
- (دادی) په حقیقت کې ...

131
00:12:26,667 --> 00:12:27,958
ته او ستا د سرو زرو خاطره!

132
00:12:28,292 --> 00:12:30,875
د ریمپ واک سره څه شی دی
ستاسو د الزایمر سره په سړک کې؟

133
00:12:30,958 --> 00:12:32,625
موږ چیرته ګورو که تاسو هیر کړئ؟

134
00:12:33,417 --> 00:12:34,917
زه تاسو ته یو څه ویل غواړم ...

135
00:12:35,500 --> 00:12:36,750
د ویلو لپاره یو څه…

136
00:12:37,208 --> 00:12:38,542
ستړی ستومانه ګوری...

137
00:12:38,708 --> 00:12:39,750
ایا تاسو هیر کړی؟
د بخارۍ بندول،

138
00:12:40,000 --> 00:12:41,458
او کور یې سوځولی؟

139
00:12:41,542 --> 00:12:43,167
ایا زه به داسې وم
که کور سوځېدلی وی؟

140
00:12:44,333 --> 00:12:46,167
طنز… وخت…
(په زړه پورې موسیقي)

141
00:12:47,917 --> 00:12:51,167
کوم غل راغلی؟
او هرڅه لوټ کړي؟

142
00:12:51,458 --> 00:12:53,333
د دې نقلي زیورونو پرته،
زه حتی څه لرم؟

143
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
دا رښتیا ده.

144
00:12:56,167 --> 00:12:57,625
هغه څه ګټه لري
زموږ د بدبختۍ لپاره؟

145
00:12:57,792 --> 00:12:58,750
اې، ودروئ!

146
00:12:59,292 --> 00:13:00,417
دادی!

147
00:13:00,542 --> 00:13:02,708
تا د دادا په اړه کوم خبر ترلاسه کړ؟

148
00:13:02,833 --> 00:13:05,542
هو ګرانه!
زه به تاسو ته د هغه په اړه ووایم ...

149
00:13:06,208 --> 00:13:08,958
(دادی) په حقیقت کې ... هغه ...

150
00:13:09,208 --> 00:13:10,875
ایا دادا ښکاره شو؟

151
00:13:11,125 --> 00:13:12,208
هغه غږ وکړ؟

152
00:13:12,542 --> 00:13:13,917
یا…

153
00:13:14,375 --> 00:13:15,583
د مرګ خبرتیا…

154
00:13:16,458 --> 00:13:18,125
(خرابه موسیقي)

155
00:13:19,000 --> 00:13:20,042
هغه مړ دی؟

156
00:13:21,500 --> 00:13:22,625
هغه مړ دی؟!

157
00:13:24,750 --> 00:13:25,792
دادی!

158
00:13:26,250 --> 00:13:27,500
اې زما پیسې!

159
00:13:27,667 --> 00:13:29,625
- نيا!
- نيا!

160
00:13:29,708 --> 00:13:30,792
دادی څه شوي دي؟

161
00:13:30,875 --> 00:13:33,750
اې، ۱/۲ کیلو دانه راوړه،
1/4 کیلو ګرامه قهوه،

162
00:13:33,792 --> 00:13:35,417
د سګرټو نیم بسته،
او یوه جوړه پاراګون چپلونه.

163
00:13:35,500 --> 00:13:36,667
تاسو ولې اوس دې ټولو ته اړتیا لرئ؟

164
00:13:36,833 --> 00:13:38,667
لاړ شه، امبولانس ته زنګ ووهه!
ای دوفس!

165
00:13:39,333 --> 00:13:40,375
دادی!

166
00:13:40,583 --> 00:13:42,875
(نرم احساساتي موسیقي)

167
00:13:45,125 --> 00:13:47,250
(موسيقۍ زور اخلي)

168
00:14:01,542 --> 00:14:02,958
دادی. دادی!

169
00:14:04,000 --> 00:14:06,750
دلته.
فکر وکړئ کله چې تاسو دا ټابلیټونه واخلئ.

170
00:14:08,208 --> 00:14:09,917
کله چې تاسو تلویزیون ګورئ فکر وکړئ.

171
00:14:10,875 --> 00:14:12,417
ګرمې وريجې او… دا څه دي؟

172
00:14:12,958 --> 00:14:14,750
هګۍ او انکووی کری.
د خوړلو پر مهال فکر وکړئ.

173
00:14:15,000 --> 00:14:15,917
زه روان یم

174
00:14:16,542 --> 00:14:18,583
زه تاسو پریږدم
او دا کلی شاته.

175
00:14:19,000 --> 00:14:20,083
چیرته به ځئ ګرانه؟

176
00:14:20,958 --> 00:14:22,375
ایا ته ما شاته پریږدي؟

177
00:14:25,000 --> 00:14:27,458
(خرابه موسیقي)

178
00:14:34,458 --> 00:14:37,250
(د غمجنې وسیلې موسیقۍ)

179
00:14:40,167 --> 00:14:41,208
چیرته به ځم؟!

180
00:14:42,542 --> 00:14:43,583
چیرته لاړ شم؟

181
00:14:47,500 --> 00:14:48,417
زه نور څوک لرم؟

182
00:14:51,042 --> 00:14:51,958
پرته له تاسو څخه.

183
00:14:54,792 --> 00:14:55,875
تاسو ترلاسه کړی…

184
00:14:56,917 --> 00:14:58,917
یو څوک چې انتظار وکړي
او فکر کول.

185
00:15:00,458 --> 00:15:01,542
زه څوک لرم؟

186
00:15:01,875 --> 00:15:02,917
نه مور او نه پلار.

187
00:15:04,792 --> 00:15:06,083
ډاکټرانو څه وویل؟

188
00:15:06,958 --> 00:15:07,875
که تاسو ډیر فکر کوئ،

189
00:15:07,958 --> 00:15:09,458
تاسو کولی شئ
دماغي ضربه او مړ کیږي.

190
00:15:09,917 --> 00:15:11,167
خو تاسو غوږ نه ګراوه.

191
00:15:11,917 --> 00:15:13,208
تاسو حتی د څه سره پای ته رسیدلي؟

192
00:15:14,708 --> 00:15:17,750
پرته له دې، چې د پنځلس لکه پور
د هغې له پلار څخه. او تاسو…

193
00:15:19,750 --> 00:15:21,750
د پرمختللي الزایمر سره.

194
00:15:25,500 --> 00:15:26,542
زما ګرانه…

195
00:15:27,833 --> 00:15:30,750
تاسو ناروغي لرئ
چې تاسو هر څه هېروي،

196
00:15:31,167 --> 00:15:33,417
بیا هم تاسو هغه هیر نکړئ.

197
00:15:34,125 --> 00:15:37,542
څوک پوهیږي چې څه ډول تاثیر لري
هغه لوی سړی ستاسو په مغزو کې پاتې شو!

198
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
زما خبره واورئ.

199
00:15:54,375 --> 00:15:56,250
د هر غم تر شا یوه کیسه ده.

200
00:15:56,625 --> 00:15:59,500
که تاسو یوازې ناست یاست او ژاړئ،

201
00:16:00,375 --> 00:16:01,917
د څه لپاره ژوند پاتې دی؟

202
00:16:04,833 --> 00:16:07,583
زما مینه ستا لپاره…

203
00:16:08,417 --> 00:16:09,792
څه ارزښت لري؟

204
00:16:10,792 --> 00:16:11,792
نه، ګرانه.

205
00:16:12,375 --> 00:16:13,583
په تا قسم خورم

206
00:16:14,958 --> 00:16:16,708
زه به نور د هغه په ​​اړه فکر ونه کړم.

207
00:16:17,042 --> 00:16:18,750
زه به نور ناروغی ونه کړم.

208
00:16:19,417 --> 00:16:20,542
سمه ده. پریږده.

209
00:16:21,375 --> 00:16:24,083
بس دا ژمنه وساته.

210
00:16:25,083 --> 00:16:27,500
وعده؟ کومه ژمنه
ایا تاسو په اړه خبرې کوئ، ګرانه؟

211
00:16:27,750 --> 00:16:30,000
(طنزیه موسیقي)

212
00:16:39,208 --> 00:16:40,375
کومه ژمنه؟

213
00:16:42,042 --> 00:16:43,000
ماته ووایاست!

214
00:16:45,208 --> 00:16:47,083
- دا څه دي ګرانه؟
- تاسو مخکې تللي یاست.

215
00:16:47,500 --> 00:16:49,917
تاسو حتی تیر شوي یاست
د حافظې له لاسه ورکولو خالق.

216
00:16:50,333 --> 00:16:53,167
تاسو یوازې زما احساساتي اوښکې تویولې
د هیڅ شی په څیر احساس کول.

217
00:16:53,333 --> 00:16:54,250
او نه!

218
00:16:54,667 --> 00:16:57,208
ته چیغې کړې؟ کله، زما هلک؟

219
00:16:57,333 --> 00:16:59,792
نه… مه!
ډیر فکر مه کوئ. بس مه کوئ!

220
00:17:00,042 --> 00:17:03,458
ما ژړل ځکه چې د انکووی کری
سړه شوه دا ټول دي.

221
00:17:03,542 --> 00:17:05,292
څومره مې هېر کړې!

222
00:17:05,625 --> 00:17:06,792
ما خو تاسو ته خواړه هم نه دي درکړي!

223
00:17:06,833 --> 00:17:08,583
زه د هغې سره څه وکړم؟

224
00:17:08,708 --> 00:17:10,625
د انا په خدمت کې. راشئ او وخورئ!

225
00:17:11,833 --> 00:17:12,792
راځه!

226
00:17:15,542 --> 00:17:16,708
تاسو جادو لاسونه لرئ!

227
00:17:16,917 --> 00:17:18,083
ستاسو کریري د نه منلو وړ خوند لري!

228
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
ایا تاسو شیف یاست یا بل څه؟

229
00:17:21,042 --> 00:17:22,958
ولې به زه شیف شم؟

230
00:17:23,083 --> 00:17:24,792
- زه یم…
- پوه شو! ماته مه وایه!

231
00:17:24,875 --> 00:17:26,625
تاسو به تل په اړه کیسې واورئ

232
00:17:26,708 --> 00:17:28,000
ته یو زمیندار یې
د شاهي کورنۍ.

233
00:17:28,125 --> 00:17:31,125
- دا ماته یادونه کوي. ستاسو نیکه --
-نه!

234
00:17:31,250 --> 00:17:32,500
موږ بشپړ شو
د ورځې لپاره د دې موضوع سره.

235
00:17:32,583 --> 00:17:33,917
- سبا ته دوام ورکوو.
- اجازه راکړئ چې ووایم ...

236
00:17:34,000 --> 00:17:35,458
- لومړی ماته خواړه راکړه. تاسو شاید هیر کړئ.
- هو!

237
00:17:36,083 --> 00:17:38,000
(په زړه پورې موسیقي)

238
00:17:40,875 --> 00:17:42,875
(آلات موسيقي)

239
00:17:52,583 --> 00:17:53,500
خدایه!

240
00:17:54,542 --> 00:17:56,292
ماته یې لاره وښایاست.

241
00:18:02,375 --> 00:18:03,458
اې دادی!

242
00:18:04,000 --> 00:18:05,458
پالک روان شو. دا لاړ!

243
00:18:06,292 --> 00:18:08,417
وینکټیشورلو، راځه، راځه!

244
00:18:08,750 --> 00:18:09,708
دادی!

245
00:18:09,875 --> 00:18:11,417
دا زه یم، کریم الله.

246
00:18:11,542 --> 00:18:13,042
حتی که تاسو زما نوم هیر کړی وی

247
00:18:13,125 --> 00:18:14,542
تاسو باید پوه شئ
زه په خپل لباس مسلمان یم.

248
00:18:15,083 --> 00:18:16,958
یوازې د هغې پیژندل هیر کړئ ...

249
00:18:17,333 --> 00:18:20,708
تاسو د میچ جوړونې غونډې ته ورغلي،
سمه ده؟ څه شوي دي؟

250
00:18:21,417 --> 00:18:24,250
څه به کیږي، وروره؟
ایا دوی کولی شي زما د ښه لید سره مقاومت وکړي؟

251
00:18:24,458 --> 00:18:26,667
مشغولیت ترسره کیږي.
او موږ یو عکس شوټ هم درلود.

252
00:18:27,333 --> 00:18:28,833
ایا تاسو غواړئ یو نظر واخلئ؟
لاړ شه.

253
00:18:31,542 --> 00:18:33,333
واه! هغه په ​​زړه پوری ښکاري.

254
00:18:33,750 --> 00:18:35,917
هو، ایا هغه واقعیا موافقه وکړه؟
یا تاسو هغې ته قناعت ورکړی؟

255
00:18:36,292 --> 00:18:38,875
دوی باید ما قانع کړي
له هغې سره واده کول.

256
00:18:39,417 --> 00:18:40,333
(راجو) لرې شه!

257
00:18:40,708 --> 00:18:42,958
سمه ده.
ستا درد ستا دی، زما درد دی.

258
00:18:44,917 --> 00:18:46,250
(زړه پورې موسیقي)

259
00:18:49,375 --> 00:18:50,958
هغه د دادا په څیر ښکاري!

260
00:18:56,417 --> 00:18:57,333
انا…

261
00:18:58,625 --> 00:19:00,375
هغه د دادا په څیر ښکاري؟

262
00:19:08,625 --> 00:19:09,667
دا هغه دی!

263
00:19:13,625 --> 00:19:14,750
دا هغه دی!

264
00:19:16,083 --> 00:19:18,042
موږ هغه ونه موندل شو
د ټول هیواد د ګډولو وروسته.

265
00:19:18,458 --> 00:19:19,667
مګر هغه ستاسو په عکس کې ښکاري.

266
00:19:20,375 --> 00:19:21,750
ایا تاسو واقعیا هغه لیدلی؟

267
00:19:21,917 --> 00:19:24,542
که ما درلوده، ما به خپله ښځه پریښوده
او پر ځای یې دادا کور ته راوړل.

268
00:19:24,708 --> 00:19:27,417
دا ډزې کله او چیرته شوې؟
شاوخوا څوک وو؟

269
00:19:27,667 --> 00:19:28,750
راته ووایه، زه وایم!

270
00:19:28,917 --> 00:19:30,375
دا چارمینار ته نږدې وه، وروره.
(سکوټر ته نږدې)

271
00:19:32,708 --> 00:19:34,208
چارمینار! چارمینار!

272
00:19:34,417 --> 00:19:36,375
- چارمینار ته څېرمه څوک اوسېږي؟ چار--
- څه وشول؟

273
00:19:37,833 --> 00:19:39,292
چارمینار ته څېرمه…

274
00:19:39,833 --> 00:19:42,417
منګل کاکا هلته اوسېږي!

275
00:19:42,958 --> 00:19:44,625
-سلام؟
- ماته غوږ شه.

276
00:19:44,833 --> 00:19:46,250
ما وموندله دادا!

277
00:19:46,833 --> 00:19:48,333
(په زړه پورې موسیقي)

278
00:19:50,667 --> 00:19:52,333
کریم الله واخیست
د چارمینار یو عکس

279
00:19:52,417 --> 00:19:53,792
موږ په دې عکس کې دادا ولیدل.

280
00:19:56,000 --> 00:19:59,583
څلور کانسټبلان ولېږئ
سمدلاسه د ښار کنګل کولو لپاره.

281
00:20:00,167 --> 00:20:01,875
(طنزیه موسیقي)

282
00:20:03,958 --> 00:20:05,542
دا څه شی دی؟
تا ولې ما پټه کړه؟

283
00:20:07,000 --> 00:20:09,292
هغه نجونې تاسو ته ګوري.

284
00:20:10,000 --> 00:20:12,667
نو؟ ته به ما پټې کړي
له چادريانو او غلو سره؟

285
00:20:14,042 --> 00:20:15,833
دا لرې کړئ. لاړ شه!

286
00:20:18,250 --> 00:20:19,417
کاکا، ماته ووایه.

287
00:20:19,583 --> 00:20:20,500
اې!

288
00:20:20,750 --> 00:20:24,667
دا د ورک شوي کس قضیه ده
له 1960 څخه.

289
00:20:24,833 --> 00:20:26,542
د هغه د لټون لپاره،

290
00:20:26,833 --> 00:20:29,958
تاسو باید هغه ته پیسې ورکړئ
لږترلږه پنځه میلیونه.

291
00:20:30,542 --> 00:20:32,417
پنځه لاکه؟!

292
00:20:34,292 --> 00:20:35,375
څه؟

293
00:20:36,042 --> 00:20:37,333
پیسې؟

294
00:20:37,458 --> 00:20:38,458
اې زما!

295
00:20:38,583 --> 00:20:41,208
زه به د پیسو سره له بس څخه ښکته شم
سبا جامې واخلئ او چمتو اوسئ.

296
00:20:41,292 --> 00:20:43,958
-(منګلم) سمه ده!
- پلار به ما ووژني. زه دا نشم کولی!

297
00:20:44,000 --> 00:20:45,708
ګرانه… زما بانک ګرانه.

298
00:20:45,875 --> 00:20:49,083
زما د ATM مرکز!
زما د ماشومتوب ګرانه!

299
00:20:50,042 --> 00:20:52,875
دادا دی!
دا د انا هیله ده.

300
00:20:53,125 --> 00:20:54,458
دا زموږ مسوولیت دی
له ماشومتوب څخه

301
00:20:55,792 --> 00:20:57,458
تاسو زما غلا ته دوام ورکوئ
د دې کرښو سره.

302
00:20:57,583 --> 00:20:58,500
نور نه.

303
00:20:58,958 --> 00:21:01,375
تاسو دلته پور ورکوونکي نه یاست.
ستا پلار دی.

304
00:21:01,750 --> 00:21:03,500
ستا ماروادي پلار.

305
00:21:03,708 --> 00:21:05,375
که تاسو هغه څه وکړئ لکه څنګه چې زه تاسو ته وایم،

306
00:21:05,583 --> 00:21:07,083
هغه به پیسې وسپاري
په مسکا سره

307
00:21:07,208 --> 00:21:08,667
- په خندا سره؟
-هو!

308
00:21:08,792 --> 00:21:11,208
تاسو به زما استعداد وګورئ. په خندا سره!

309
00:21:17,750 --> 00:21:19,417
ستا دادا سخت سر دی.
(خلک چیغې وهي)

310
00:21:20,083 --> 00:21:21,667
که هغه وايي
هغه به بیرته کلي ته راشي

311
00:21:21,792 --> 00:21:23,458
یوازې د ګنګراجو موندلو وروسته

312
00:21:23,708 --> 00:21:25,292
د زیوراتو سینه سره،
مه تسلیمیږه.

313
00:21:25,667 --> 00:21:27,625
ورته ووایه چې تاسو به پاملرنه وکړئ
د هغه زیوراتو سینه

314
00:21:27,917 --> 00:21:30,625
او له هغه څخه یې وغوښتل چې په بس کې راشي.

315
00:21:31,000 --> 00:21:32,208
اجازه راکړئ لومړی دادا ومومئ.

316
00:21:32,292 --> 00:21:33,708
تاسو ما ځوروي
له سهار راهیسې

317
00:21:34,417 --> 00:21:35,333
دا یې واچوله.

318
00:21:38,083 --> 00:21:39,000
دلته کیسه ده.

319
00:21:39,875 --> 00:21:41,042
زه اوس څه وکړم، ښاغلی؟

320
00:21:41,083 --> 00:21:43,042
او کنه. مهیش،
ما هیر کړی چې تاسو ته یو څه ووایم.

321
00:21:43,208 --> 00:21:44,792
لکه څنګه چې بس روان شو،
یو بیر واخلئ

322
00:21:44,833 --> 00:21:46,875
بیا د مستان پلورنځي ته لاړ
او د مټن بریانی وخورئ.

323
00:21:46,958 --> 00:21:49,125
- ښه، ښاغلی.
- بیا، یو موټر واخلئ

324
00:21:49,417 --> 00:21:52,333
او په خپل تفریح ​​کې اوتار 3 وګورئ،
ته پرې پوهېږې که نه!

325
00:21:52,542 --> 00:21:54,375
هرڅه سم دي،
مګر دادی په اړه څه؟

326
00:21:57,083 --> 00:21:58,500
ته په نیمه شپه له ما څخه دا پوښتنه کوې

327
00:21:58,583 --> 00:21:59,875
کله چې تاسو باید له ما څخه وپوښتل
په ماسپښین کې.

328
00:22:00,208 --> 00:22:01,125
اې!

329
00:22:01,458 --> 00:22:04,917
که تاسو دادی پریښودل
او له دې بې مانا څخه کوم کار وکړئ ...

330
00:22:05,833 --> 00:22:08,417
زه به تا پوست کړم
او دا د بیر لیبل په توګه وکاروئ.

331
00:22:09,125 --> 00:22:10,958
دلته ستاسو 2000 روپۍ دي. پوه شوم.

332
00:22:11,750 --> 00:22:13,625
میرمن، هغه ځي.
مهرباني وکړئ هغه وګوره.

333
00:22:15,292 --> 00:22:17,292
اې، زه تا سره مینه لرم!

334
00:22:17,833 --> 00:22:18,750
د لیدو په تمه!

335
00:22:18,875 --> 00:22:19,958
(جذباتي موسیقي)

336
00:22:32,417 --> 00:22:34,875
(د موټرو تګ راتګ)

337
00:22:35,750 --> 00:22:36,667
اتومات!

338
00:22:37,333 --> 00:22:39,333
اتومات! سهار مو پخیر! اتومات!

339
00:22:42,125 --> 00:22:43,750
او نه! هغه ولې دلته دی؟
(طنزیه موسیقي)

340
00:22:45,125 --> 00:22:47,250
- تاسو نه وایئ چې تاسو په سافټویر کې یاست؟
-هو.

341
00:22:47,750 --> 00:22:50,417
تر څو په کلي کې خپل عزت وساتي
او دلته په ښار کې پیرودونکي ومومئ،

342
00:22:50,750 --> 00:22:52,750
زه اړتیا لرم چې یو څه ټینکر وکړم.

343
00:22:52,917 --> 00:22:55,250
تاسو به ژوند کاوه
د غلا شوي کیبل تارونو پلورل.

344
00:22:55,417 --> 00:22:56,917
تاسو تیریږی
دومره مصیبت!

345
00:22:57,083 --> 00:22:59,500
زه به له اوس څخه ستاسو سره پاتې شم
او د خپلو پاتې شیانو څخه ژوند وکړئ.

346
00:22:59,625 --> 00:23:01,625
- اجازه راکړئ چې دا ستاسو لپاره راوړم.
- سمه ده.

347
00:23:01,917 --> 00:23:03,542
ولې داسې وايي او بیا هم کیسه اخلي؟

348
00:23:05,250 --> 00:23:06,667
زه هلته پنځه لکه روپۍ لرم.

349
00:23:07,917 --> 00:23:09,875
یوه لونګۍ، شارټس،
او ځینې نمونې پیسټ.

350
00:23:10,000 --> 00:23:11,708
څلور جوړې زړې جامې.

351
00:23:12,000 --> 00:23:14,375
زه په محتوا نه پوهیږم
od د متوسط ​​​​کسانو کڅوړه؟

352
00:23:15,500 --> 00:23:18,208
په تاسو کې هیڅ شی نشته
موټر چلول

353
00:23:18,292 --> 00:23:19,458
راځئ چې د پولیسو مرکز ته لاړ شو.

354
00:23:20,042 --> 00:23:21,875
(په زړه پورې پیانو میوزیک)

355
00:23:37,875 --> 00:23:40,167
(د موسیقۍ مخنیوی)
(ټایرونه غوڅیږي)

356
00:23:44,708 --> 00:23:46,750
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

357
00:23:52,500 --> 00:23:54,292
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

358
00:24:11,333 --> 00:24:12,750
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

359
00:24:13,000 --> 00:24:14,958
♪ په لاره کې زما څخه مخکې تګ ♪

360
00:24:15,042 --> 00:24:18,542
♪ هغه زما لارښود شو
ما مخکې رهبري کول ♪

361
00:24:18,875 --> 00:24:20,500
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

362
00:24:20,583 --> 00:24:22,917
♪ په مهربان او معصوم زړه سره♪

363
00:24:23,000 --> 00:24:25,792
♪ هر ځای چې ګورم
د یو خوب په څیر احساس کوي ♪

364
00:24:26,333 --> 00:24:29,792
♪ هغه زما ملګری دی
څوک زما ساه ډکوي ♪

365
00:24:30,167 --> 00:24:33,625
♪ یو لوی سړی
د نړۍ د واکمنۍ وړتیا ♪

366
00:24:34,000 --> 00:24:37,542
♪ د نعمت په څیر
هغه تل زما څخه مخکې ځي ♪

367
00:24:37,875 --> 00:24:41,292
♪ د تل لپاره سیوري کیږي
دا هیڅکله زما اړخ نه پریږدي ♪

368
00:24:41,500 --> 00:24:42,875
♪ په خوبونو کې... ♪

369
00:24:45,458 --> 00:24:48,583
♪ په ژوند کې... ♪

370
00:24:49,458 --> 00:24:51,958
♪ هر غم
زما دننه ژور ژوند کوي ♪

371
00:24:52,375 --> 00:24:56,750
♪ هغه په نرمۍ سره دا بدلوي
یو څه ښکلی ♪

372
00:24:57,167 --> 00:24:59,708
♪ هر ډول ګډوډي
زما فکرونه بادوي ♪

373
00:25:00,250 --> 00:25:04,417
♪ هغه په دې بدلوي
د روښانتیا عکس ♪

374
00:25:05,083 --> 00:25:08,167
♪ زما ځوان پاچا
زما د زړه خپل نوم ♪

375
00:25:08,583 --> 00:25:12,042
♪ په زړه پورې
د چا زنګ ما ته نږدې کوي ♪

376
00:25:12,375 --> 00:25:15,583
♪ زما ځوان پاچا
زما د زړه خپل نوم... ♪

377
00:25:15,667 --> 00:25:18,000
سلام، داسې نه ده.

378
00:25:22,208 --> 00:25:23,500
زه پوهیږم. خپل کاروبار ته پام وکړئ.

379
00:25:27,792 --> 00:25:29,250
(ځوان نان) ایا دا ستاسو لومړی ځل دی؟

380
00:25:34,625 --> 00:25:36,583
نه. زه ډیر تجربه کار یم.

381
00:25:36,833 --> 00:25:38,125
زه دلته راغلی یم
د دریو کلونو لپاره.

382
00:25:38,625 --> 00:25:41,000
دا کلیسا
تیر کال پرانیستل شو.

383
00:25:41,583 --> 00:25:42,833
غلي اوسئ!

384
00:25:43,250 --> 00:25:44,375
د دوی سندره واورئ.

385
00:25:44,750 --> 00:25:47,292
دا سندره نه ده، دعا ده.

386
00:25:48,000 --> 00:25:49,958
که څه هم، اجازه راکړئ خپل لمونځ وکړم.

387
00:25:50,500 --> 00:25:51,417
ته لاړ شه.

388
00:25:51,750 --> 00:25:54,333
دا دروغ دی!
که تاسو په کلیسا کې دروغ وایئ -

389
00:25:54,708 --> 00:25:55,625
صبر وکړه ګرانه

390
00:25:55,708 --> 00:25:57,625
د ماشومانو خبرې
د ریښتیا کیدو لاره ولرئ.

391
00:25:58,708 --> 00:26:01,333
زما ژوند لا دمخه ګډوډ دی.

392
00:26:01,792 --> 00:26:02,958
زه دلته یم…

393
00:26:03,708 --> 00:26:05,292
د هغه پرښتې ګرانې لپاره.

394
00:26:05,375 --> 00:26:06,875
(رومانټیک موسيقي)

395
00:26:07,917 --> 00:26:09,000
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟

396
00:26:10,208 --> 00:26:11,542
(ځوان نان) سټیلا خور!

397
00:26:12,250 --> 00:26:14,208
دا سړی تاسو سره مینه لري!

398
00:26:14,708 --> 00:26:16,708
(په زړه پورې موسیقي)

399
00:26:17,625 --> 00:26:18,958
ولې دې داسې نارې وکړې؟

400
00:26:19,375 --> 00:26:21,708
بسی! داسې ښکاري
چې سرینو بیرته راغلی.

401
00:26:22,000 --> 00:26:23,833
اندیښنه مه کوئ، سټیلا. زه به اداره کړم.

402
00:26:24,458 --> 00:26:27,583
هو! موږ د هغه مینه ته ښه راغلاست وایو.

403
00:26:27,667 --> 00:26:29,292
(بیسي) موږ به یې شریک کړو
له هرچا سره

404
00:26:29,542 --> 00:26:30,875
د دې مینې سندرې سره!

405
00:26:30,958 --> 00:26:32,542
واه! د خدای مینه!

406
00:26:32,917 --> 00:26:34,000
راځه چې سندرې ووایو!

407
00:26:34,583 --> 00:26:35,917
هغې په حیرانتیا سره وویل.

408
00:26:36,417 --> 00:26:37,583
ما یوازې دا ترلاسه نه کړ.

409
00:26:37,958 --> 00:26:39,500
راځه، لیلی، راځئ چې حرکت وکړو.

410
00:26:39,708 --> 00:26:41,042
ډاکټر ستا په انتظار دی.

411
00:26:41,292 --> 00:26:43,000
لاړ شه... لاړ شه...
ډاکټر انتظار کوي.

412
00:26:43,083 --> 00:26:44,375
-د خدای په امان.
-د خدای په امان.

413
00:26:45,292 --> 00:26:46,208
صبر وکړه!

414
00:26:47,083 --> 00:26:49,708
- هغه ولې ډاکټر ته اړتیا لري؟
- هره ورځ د ډاکټر معاینات.

415
00:26:50,542 --> 00:26:52,542
هغه درد لري
د زړه سخته ستونزه.

416
00:26:52,792 --> 00:26:54,208
(خرابه موسیقي)

417
00:26:56,625 --> 00:26:59,292
(نون) د هغې روغتیا ښه شوې ده
د ماشومتوب راهیسې مهم.

418
00:26:59,500 --> 00:27:01,208
دا دعاګانې د فنډ راټولولو لپاره دي.

419
00:27:06,292 --> 00:27:08,875
که موږ نن ورځ کافي فنډ راټول کړو،

420
00:27:09,125 --> 00:27:11,125
موږ به هغه خوشحاله وګورو
په بل لمانځه کې.

421
00:27:19,167 --> 00:27:20,625
(د کلیسا زنګ وهل)

422
00:27:22,333 --> 00:27:24,542
دا درې لکه
د نجلۍ د عملیاتو لپاره…

423
00:27:24,958 --> 00:27:26,125
دا به کافي وي، صاحب.

424
00:27:26,292 --> 00:27:27,917
(نن) مهرباني وکړئ ماته راکړئ
ستاسو نوم او پته.

425
00:27:28,000 --> 00:27:29,417
زه به تاسو د بسپنه ورکوونکو په لیست کې شامل کړم.

426
00:27:29,667 --> 00:27:31,958
خلک به خبر شي
ستاسو د مرستې څخه.

427
00:27:32,583 --> 00:27:35,000
- عکس واخلئ.
- ښه، ښاغلی.

428
00:27:37,750 --> 00:27:38,917
(د کیمرې شټر کلیک)

429
00:27:39,875 --> 00:27:43,917
دا عکس په تختو کې وکاروئ
او په حیدراباد کې یې خپور کړئ.

430
00:27:44,000 --> 00:27:46,083
له دې سره ټولنیزې رسنۍ هم وغورځوئ.

431
00:27:46,292 --> 00:27:49,375
CM او PM ته زنګ ووهئ، د خوړو بندوبست وکړئ،
او دا ځانګړی کړئ.

432
00:27:49,458 --> 00:27:50,875
صاحب، صاحب…

433
00:27:51,417 --> 00:27:53,375
بیا څه؟ یوازې هغه پیسې وکاروئ
د نجلۍ د ژغورلو لپاره.

434
00:27:53,542 --> 00:27:56,083
دا بس دی. د هر چا
د دې ورځو له خپریدو وروسته!

435
00:27:56,375 --> 00:27:59,125
موږ داسې خلک لیدلي چې بسپنه ورکوي
سل او ادعا وکړئ چې دا زر دی.

436
00:27:59,208 --> 00:28:04,208
هغه یو نادر روح دی چې په لکونو یې مرسته کړې
پرته له دې چې د رسید غوښتنه وکړي.

437
00:28:04,625 --> 00:28:05,625
هغه بې ساري دی.

438
00:28:05,958 --> 00:28:07,333
کولی شی ماته د هغه عکس وښیې؟

439
00:28:17,083 --> 00:28:18,625
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

440
00:28:18,708 --> 00:28:20,792
♪ په لاره کې زما څخه مخکې تګ ♪

441
00:28:20,875 --> 00:28:23,500
♪ هغه زما لارښود شو
ما مخکې رهبري کول ♪

442
00:28:23,583 --> 00:28:26,292
ته ولې ورته ګوري
دومره په زړه پورې؟

443
00:28:26,875 --> 00:28:27,917
تاسو به یې ترلاسه نه کړئ.

444
00:28:28,167 --> 00:28:29,875
ایا تاسو ولیدل چې هغه چیرته تللی؟

445
00:28:30,000 --> 00:28:31,875
(پښه)
(د تلیفون زنګ وهل)

446
00:28:34,417 --> 00:28:35,875
راته ووایه. څه کیسه ده؟

447
00:28:37,208 --> 00:28:39,458
دا قضیه پیل شوه
مخکې له دې چې زه زیږیدلی وم، صاحب.

448
00:28:40,250 --> 00:28:44,250
انا مې کیسې کوي
د زمیندارانو او محلونو په اړه.

449
00:28:44,333 --> 00:28:45,500
زه ډاډه نه یم

450
00:28:46,000 --> 00:28:47,083
ناست

451
00:28:48,917 --> 00:28:50,542
تاسو پیسې ترلاسه کړې
په کڅوړه کې، سمه ده؟

452
00:28:50,708 --> 00:28:52,167
پرته له کوم ځنډ ورته ووایه

453
00:28:52,333 --> 00:28:53,458
او دوسیه یې ورته وسپارله.

454
00:28:54,333 --> 00:28:55,917
(ډراماتيک موسيقي)

455
00:28:56,333 --> 00:28:59,250
دا سړی ګنګاراجو دی.
هغه زما د نیکه لپاره کار کاوه.

456
00:29:01,625 --> 00:29:02,792
(راجو) هغه غلا وکړه
د مقدس زیورونو سینه

457
00:29:02,875 --> 00:29:04,167
او د دیوی زیورونه.

458
00:29:04,458 --> 00:29:06,458
زما نیکه قسم وکړ
تر هغه به بیرته نه راګرځي

459
00:29:06,542 --> 00:29:08,083
هغه یې ونیول او بیرته یې ترلاسه کړل

460
00:29:08,250 --> 00:29:11,375
په یوه لیک کې هغه د وتلو دمخه لیکلي و.

461
00:29:11,542 --> 00:29:12,667
(د آس ګاونډی)

462
00:29:12,958 --> 00:29:15,958
هغه له هغه راهیسې بیرته نه دی راغلی.

463
00:29:17,083 --> 00:29:19,417
د هغه د راستنیدو په تمه،

464
00:29:19,583 --> 00:29:21,875
زما انا د اندیښنې له امله ناروغه شوه.

465
00:29:22,083 --> 00:29:23,333
له دې ټولو کلونو وروسته،

466
00:29:23,417 --> 00:29:28,208
ما معلومه کړه
زما نیکه ستاسو سټیشن ته نږدې دی.

467
00:29:28,333 --> 00:29:29,917
نو زه راغلم چې شکایت وکړم.

468
00:29:32,708 --> 00:29:33,667
سمه ده.

469
00:29:34,417 --> 00:29:36,458
زه به دا عکس خپور کړم
ټولو سټیشنونو ته

470
00:29:36,833 --> 00:29:38,083
او لټون پیل کړئ.

471
00:29:38,208 --> 00:29:40,375
(د الو وهل)
(د شپې مهال ځنګلي فضا)

472
00:29:40,583 --> 00:29:42,500
(د کوبرا چیغه کول)

473
00:29:46,042 --> 00:29:47,917
(بدبخته موسیقي)

474
00:29:49,125 --> 00:29:51,333
(د کوبرا چیغه کول)
(حیوانات چیغې وهي)

475
00:29:53,375 --> 00:29:54,625
(په لوړ غږ د کوبرا چیغه)

476
00:30:11,375 --> 00:30:12,833
(د اوبو څاڅکي)

477
00:30:13,083 --> 00:30:15,833
(خطرناکه موسيقي)

478
00:30:24,083 --> 00:30:26,708
(بې خونده میوزیک)

479
00:30:32,667 --> 00:30:34,750
هغه ښايي څوک وي؟

480
00:30:36,667 --> 00:30:38,458
- ته لا تر اوسه په هغه پورې تړلی یې؟
- هغه زما سره ګرځي

481
00:30:38,542 --> 00:30:40,917
- د اور له لارې.
- هغه زما سره د اور له لارې تیریږي.

482
00:30:41,583 --> 00:30:44,292
هغه یوازې زموږ سره مرسته وکړه.
هغه تاسو ته وړاندیز نه دی کړی.

483
00:30:45,292 --> 00:30:47,375
(بې هوښه تار موسیقی)

484
00:30:48,750 --> 00:30:49,875
اې سانډي!

485
00:30:52,542 --> 00:30:53,708
څه ګناه ده؟

486
00:30:53,833 --> 00:30:57,583
باید اړیکه وي
زموږ تر منځ

487
00:30:58,167 --> 00:30:59,250
شاید د تیر ژوند څخه؟

488
00:30:59,667 --> 00:31:01,583
هلته د کلیسا زنګ وهل!
(د لیرې د کلیسا زنګونه)

489
00:31:02,417 --> 00:31:03,625
دا له دې ځایه نه ده…

490
00:31:03,875 --> 00:31:04,833
دا د ایټالیا څخه دی.

491
00:31:05,333 --> 00:31:07,333
دا یوازینی ځای دی
دوی په دې ساعت کې زنګ وهي، سمه ده؟

492
00:31:08,292 --> 00:31:10,208
دوی هڅه کوي ماته یو څه ووایی.

493
00:31:10,625 --> 00:31:11,542
بيسي

494
00:31:11,708 --> 00:31:14,792
ته به یوه ننه شې.
تاسو یو پوسټولینټ یاست.

495
00:31:15,000 --> 00:31:16,750
(خرابه موسیقي)

496
00:31:16,958 --> 00:31:17,958
زه پوهیږم.

497
00:31:18,750 --> 00:31:19,875
زه یو یتیم یم.

498
00:31:22,000 --> 00:31:25,375
ما دا لاره غوره کړه
ځکه چې ما هیڅوک نه درلودل.

499
00:31:27,000 --> 00:31:31,542
مګر څښتن ماته په کلکه وویل
چې زما د روح ملګری دلته دی.

500
00:31:32,333 --> 00:31:33,417
سمه ده. موږ به وګورو.

501
00:31:33,667 --> 00:31:36,833
که هغه بیرته کلیسا ته راشي
سبا، زه به ومنم چې تاسو سم یاست.

502
00:31:37,292 --> 00:31:39,750
-که نه؟
- موږ موضوع پریږدو.

503
00:31:39,958 --> 00:31:41,500
وګوره؟ د چینای څخه یوه نښه شتون لري

504
00:31:41,625 --> 00:31:42,792
(د بایسکل انجن بیا رغول)
د پای ته رسولو لپاره.

505
00:31:43,250 --> 00:31:45,417
نه، دا د موټرسایکل غږ دی.

506
00:31:45,625 --> 00:31:49,458
هغه په زړه پوری ننوت کوی
په هونډا بایسکل کې، یوازې زما لپاره!

507
00:31:49,958 --> 00:31:51,875
(د لوړولو وسیله موسیقي)

508
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
♪ دلته ځو ♪

509
00:32:11,375 --> 00:32:12,375
بسی!

510
00:32:12,917 --> 00:32:14,458
د اعتراف کوټه خالي ده.

511
00:32:17,875 --> 00:32:19,417
(لوبې موسيقي)

512
00:32:20,167 --> 00:32:21,125
چیرته ځئ؟

513
00:32:21,292 --> 00:32:22,875
زه به ځم یو څو ګناهونه واورم.

514
00:32:24,542 --> 00:32:26,958
(سرسري، زړه راښکونکې موسیقي)

515
00:32:30,333 --> 00:32:31,750
دا سټیلا نجلۍ چیرته ده؟

516
00:32:34,792 --> 00:32:36,000
ښاغلیه نجلۍ…؟

517
00:32:36,083 --> 00:32:39,000
هر هغه څه چې تاسو یې غواړئ
یا اعتراف وکړئ، یوازې هلته ووایاست.

518
00:32:40,875 --> 00:32:42,667
اوه، دا د تفتیش کاونټر دی؟

519
00:32:46,458 --> 00:32:48,458
راته ووایه…
کوم ګناهونه مو کړي دي؟

520
00:32:49,708 --> 00:32:51,250
هغه زما د فرښتې په څیر غږ کوي.

521
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
راځئ چې معلومه کړو.

522
00:32:56,875 --> 00:33:00,625
تاسو دلته د اعتراف لپاره یاست
ستاسو ګناه او د هغې لپاره توبه کول.

523
00:33:00,958 --> 00:33:04,000
نه د پردې پورته کول
او بله ګناه وکړه.

524
00:33:04,375 --> 00:33:07,208
کوم جرمونه او ګناهونه، میرمن؟
ټول هغه څه چې ما وکړل د وقار سره مینه وه.

525
00:33:07,458 --> 00:33:08,792
تا څه وکړل
له مينې وروسته؟

526
00:33:08,875 --> 00:33:10,042
ایا تاسو زیانمنونکي الفاظ کارولي؟

527
00:33:10,542 --> 00:33:13,833
- یا کله چې تاسو په نشه یاست نو د هغې ناوړه ګټه پورته کړئ-
- ودرېږه، ودرېږه!

528
00:33:14,083 --> 00:33:15,833
ایا تاسو د یوې ثانیې لپاره آرام کولی شئ؟

529
00:33:16,042 --> 00:33:17,417
ما حتی نه درلوده
د هغې سره سمه خبرې کول،

530
00:33:17,500 --> 00:33:18,750
او ته وایې چې زه هغه ځوروم.

531
00:33:19,250 --> 00:33:21,083
تاسو دلته څه اعتراف کول غواړئ؟

532
00:33:21,833 --> 00:33:22,875
اعتراف نه کول…

533
00:33:23,750 --> 00:33:25,667
خو لیدل…
(لوبې موسيقي)

534
00:33:26,250 --> 00:33:28,125
اوچ! دا درد کوي.

535
00:33:28,542 --> 00:33:30,250
البته!
زه تا په پیمانه وهم،

536
00:33:30,333 --> 00:33:31,667
تاسو د ډیپیکا سره تنظیم نه کوئ!

537
00:33:31,833 --> 00:33:34,417
واه! د څښتن په کور کې طنز؟

538
00:33:34,542 --> 00:33:35,583
هغه زما کامل لوبه ده.

539
00:33:35,833 --> 00:33:38,458
تاسو دلته یاست چې ما ته ووایاست
د هغه نجلۍ په اړه چې تاسو یې مینه لرئ،

540
00:33:38,542 --> 00:33:39,917
نه د نورو ښځو په وړاندې.

541
00:33:40,583 --> 00:33:45,000
زما مطلب دی، زه یوازې معاینه کوم
که دا بله ښځه زما میرمن وي.

542
00:33:46,833 --> 00:33:48,000
دا لومړی طرف ته واچوئ.

543
00:33:48,708 --> 00:33:50,083
ما پرون زما پرښتې ګرانې سره ولیدل.

544
00:33:50,167 --> 00:33:51,417
که نن بیا هغه ووینم

545
00:33:51,500 --> 00:33:53,000
زه غواړم ورته ووایم
"زه تا سره مینه لرم، ګرانه.

546
00:33:53,083 --> 00:33:54,167
که تاسو هم همداسې احساس کوئ،

547
00:33:54,250 --> 00:33:56,792
موږ به ژر واده وکړو
د مقدس زیور سینه وموندل شوه."

548
00:33:57,167 --> 00:33:58,583
تاسو باید لومړی دا ویلي وای.

549
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
ستا په درد پوه شوم.

550
00:34:01,250 --> 00:34:03,208
ستا مینه ده، ګناه نه ده.

551
00:34:04,708 --> 00:34:06,625
زه به دعا وکړم. سترګې وتړئ.

552
00:34:08,750 --> 00:34:11,208
(رومانټیک پیانو میوزیک)

553
00:34:28,083 --> 00:34:32,708
♪ سهانا، سهانا، زما ګرانه
ایا دا تا ما په خوب کې لیدلی؟ ♪

554
00:34:32,958 --> 00:34:35,375
♪ سهانا، سهانا، اې عجيبه ♪

555
00:34:35,458 --> 00:34:37,708
♪ زما زړه لیکل شوی دی
یوازې ستاسو لپاره ♪

556
00:34:37,792 --> 00:34:42,125
♪ په دې ورځو کې هیڅ ملګری نشته
ما په بې صبرۍ سره انتظار وکړ ♪

557
00:34:42,458 --> 00:34:44,958
♪ مګر هغه شیبه
ته زما په وړاندې راښکاره شوې ♪

558
00:34:45,042 --> 00:34:47,125
♪ زه به ولې لټون وکړم
د نښو یا نښو لپاره؟ ♪

559
00:34:47,333 --> 00:34:49,958
♪ ایا زه مقدس زنګون وتړم ♪

560
00:34:50,042 --> 00:34:52,250
♪ باور کول چې ته زما ناوې یې ♪

561
00:34:52,375 --> 00:34:54,708
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

562
00:34:54,792 --> 00:34:57,167
♪ نیلي لوټس ښکلا
نرم او ارام ♪

563
00:34:57,250 --> 00:35:01,917
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر
په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

564
00:35:02,000 --> 00:35:04,458
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

565
00:35:04,542 --> 00:35:06,750
♪ نیلي لوټس ښکلا
نرم او ارام ♪

566
00:35:06,875 --> 00:35:11,792
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر
په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

567
00:35:30,917 --> 00:35:34,292
♪ مخکې له دې چې ما هم تصویب ورکړ
تاسو زما په زړه کې قدم ایښی ♪

568
00:35:34,375 --> 00:35:36,042
♪ ایا دا ښه دی؟
واقعیا نیکمرغه؟ ♪

569
00:35:36,125 --> 00:35:39,000
♪ تا زما سره هر څه شریک کړل ♪

570
00:35:39,375 --> 00:35:40,917
♪ ایا دا زما نیمایي شریکوي
یا ستاسو نیمایي ♪

571
00:35:41,000 --> 00:35:43,792
♪ ستاسو په مینځ کې ډیر څه بدل شوي ♪

572
00:35:44,125 --> 00:35:45,542
♪ اې ګرانه، ماته غوږ شه ♪

573
00:35:45,750 --> 00:35:48,167
♪ مهمه نده چې زه څه شم
مهمه نده چې زه څومره بدل شم ♪

574
00:35:48,250 --> 00:35:50,500
♪ زه غواړم له تاسو سره پاتې شم، تل ♪

575
00:35:50,583 --> 00:35:52,958
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

576
00:35:53,042 --> 00:35:55,417
♪ نیلي لوټس ښکلا
نرم او ارام ♪

577
00:35:55,500 --> 00:36:00,083
♪ د سوان په شان جادوګره
په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

578
00:36:00,250 --> 00:36:02,500
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

579
00:36:02,625 --> 00:36:05,083
♪ نیلي لوټس ښکلا
نرم او ارام ♪

580
00:36:05,167 --> 00:36:10,125
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر
په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

581
00:36:20,875 --> 00:36:22,167
موسيقي بنده کړه!

582
00:36:23,750 --> 00:36:25,500
ته د دادا لپاره راغلې

583
00:36:25,583 --> 00:36:28,167
مګر د دې پرځای چې سټیشن ته لاړ شي
او دوی ته پیسې ورکول،

584
00:36:28,292 --> 00:36:31,958
ته ولې کلیسا ته تللې یې
او دې نجلۍ ته پیسې ورکوئ؟

585
00:36:32,167 --> 00:36:34,375
نو زما ژوند تاته مهم نه دی؟

586
00:36:34,500 --> 00:36:37,083
تاسو کورنۍ نه لرئ!
مهمه نه ده چې ژوند وکړئ یا مړ شئ!

587
00:36:37,250 --> 00:36:39,250
دا ترتیب او سجاوٹ وګورئ.

588
00:36:39,333 --> 00:36:41,458
که څوک موږ وویني نو موږ به سپک کړو!

589
00:36:41,583 --> 00:36:44,000
رب کرشنا دننه دی.

590
00:36:44,208 --> 00:36:46,083
دا کرسمس بهر څه دی؟

591
00:36:46,167 --> 00:36:48,333
دا زموږ لپاره نه دی،
دا د سټیلا ګرانې لپاره دی.

592
00:36:48,583 --> 00:36:50,958
ما هغه په کلیسا کې ولیده
نن سهار، هغه ښکلې ده.

593
00:36:51,250 --> 00:36:54,833
که زه د هغې لاره تیر کړم،
هغه ممکن زما سره مینه وکړي.

594
00:36:54,917 --> 00:36:58,625
څوک تاسو ته خواړه ورکوي
دا ټول لیوني انسټاګرام نظریات؟

595
00:36:58,833 --> 00:37:00,292
(نرم پیانو میوزیک)

596
00:37:00,458 --> 00:37:01,875
او دا تاسو یاست!

597
00:37:03,042 --> 00:37:06,167
سمه ده که هغه وصل شي،
مګر که هغه نه وي نو څه به وي؟

598
00:37:07,917 --> 00:37:09,333
(د تلیفون زنګ وهل)

599
00:37:09,583 --> 00:37:11,500
- سلام؟
- ایا دا راجو دی؟

600
00:37:11,917 --> 00:37:14,292
هو. ایا دا د بانک پور دی،
د کور پور، یا کریډیټ کارت؟

601
00:37:14,625 --> 00:37:16,542
هو، موږ دوی ټول چمتو کوو.
ایا تاسو بیرته تادیه پریږدئ؟

602
00:37:18,208 --> 00:37:19,583
تاسو څوک یاست، خوله چلوي؟

603
00:37:19,667 --> 00:37:23,167
زه ټول خوشحاله وم، په "فرښته" مزاج کې،
مګر تاسو باید دا ویجاړ کړئ!

604
00:37:23,500 --> 00:37:24,667
زه بسی یم!

605
00:37:24,958 --> 00:37:27,917
هغه څوک چې د خیانت قضیه یې ثبت کړې وه
ستاسو د نیکه خلاف.

606
00:37:28,125 --> 00:37:29,875
(زړه پورې موسیقي)

607
00:37:30,917 --> 00:37:31,958
زما دادا؟

608
00:37:33,042 --> 00:37:34,208
ایا تاسو هغه لیدلی دی؟

609
00:37:35,292 --> 00:37:37,125
کله، څنګه او چیرته مو ولیدل؟

610
00:37:37,292 --> 00:37:39,708
اوه، داسې ښکاري چې تاسو هیڅ نه پوهیږئ.

611
00:37:40,500 --> 00:37:42,625
ما د خیانت قضیه ثبت کړه

612
00:37:43,375 --> 00:37:46,417
او تاسو د ورکیدو قضیه ثبت کړه
د هغه د ژغورلو لپاره.

613
00:37:46,708 --> 00:37:48,542
میرمن، زه یو تیلګو سړی یم.

614
00:37:48,792 --> 00:37:50,333
که تاسو تامیل خبرې کوئ،
زه نه پوهیږم

615
00:37:50,667 --> 00:37:52,583
دا د خیانت قضیه څه ده
زما د نیکه خلاف؟

616
00:37:53,958 --> 00:37:54,958
(بیسي) د مارچ په 12 مه نیټه

617
00:37:55,083 --> 00:37:58,542
زه سینټ جورج روغتون ته لاړم
د نجلۍ د زړه عملیات.

618
00:37:58,792 --> 00:38:00,708
زه هلته ستا دادا ته ورغلم.

619
00:38:01,958 --> 00:38:03,042
بخښنه غواړم، صاحب!

620
00:38:06,625 --> 00:38:08,875
(خطرناکه موسيقي)

621
00:38:10,375 --> 00:38:12,042
ښاغلیه، کتار یو څه اوږد دی.

622
00:38:12,750 --> 00:38:15,583
که تاسو فکر نه کوئ،
ایا زه کولی شم دلته ودریږم او پیسې ورکړم؟

623
00:38:15,917 --> 00:38:18,917
د ماشوم عملیات
باید نن ترسره شي، پرته له ځنډه.

624
00:38:20,167 --> 00:38:21,625
پیسې یې په لاس کې راکړې.

625
00:38:21,958 --> 00:38:22,875
زه به پیسې ورکوم.

626
00:38:23,375 --> 00:38:25,167
اجازه راکړئ چې لاس ورکړم.

627
00:38:25,625 --> 00:38:27,375
زه به خپله اندازه اضافه کړم او تادیه کړم.

628
00:38:29,875 --> 00:38:31,042
ماته یې وسپاره.

629
00:38:31,333 --> 00:38:32,792
(ژباړه)

630
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
ماته یې وسپاره.

631
00:38:38,292 --> 00:38:40,250
(ناوړه موسیقي)

632
00:38:51,125 --> 00:38:55,417
(بیسي) هغه ما ته دوکه ورکړه،
پیسې یې واخیستې او ورک شو.

633
00:38:56,125 --> 00:38:57,083
که غواړې،

634
00:38:57,333 --> 00:39:00,375
لویدیځ مارډپلی سټیشن ته لاړ شئ.
دوی به تاسو خبر کړي.

635
00:39:01,083 --> 00:39:02,000
(مهیش) دادی…

636
00:39:02,792 --> 00:39:03,750
راجا صاب په تلیفون کې دی.

637
00:39:04,250 --> 00:39:06,250
-څه؟
- راجا صاب په تلیفون دی.

638
00:39:09,292 --> 00:39:11,500
راجو، تا هغه پیدا کړ؟

639
00:39:11,792 --> 00:39:12,833
هغه به وموندل شي.

640
00:39:13,625 --> 00:39:15,625
زه یو څه معلوماتو ته اړتیا لرم.

641
00:39:16,625 --> 00:39:19,250
دادا، ایا هغه ښکیل وو
په کوم غلا کې؟

642
00:39:20,000 --> 00:39:22,083
(خطرناکه موسيقي)

643
00:39:22,667 --> 00:39:24,208
نه، تاسو د څه په اړه خبرې کوئ؟

644
00:39:24,792 --> 00:39:26,208
هغه کانکاراجو…

645
00:39:28,542 --> 00:39:30,042
د غریبانو سرپرست.

646
00:39:30,167 --> 00:39:32,042
که هغه اوښکې وویني

647
00:39:32,167 --> 00:39:34,125
هغه به په املاکو کې سره زر خرڅ کړي

648
00:39:34,417 --> 00:39:35,750
او د خیرات لپاره یې وکاروئ.

649
00:39:35,917 --> 00:39:38,083
نو دادا غل نه دی.

650
00:39:38,750 --> 00:39:40,583
(سخته، په زړه پورې موسیقي)

651
00:39:53,167 --> 00:39:55,458
تاسو وویل چې دا یو ښه وخت دی،
نو ولې بیسي زنګ وهي؟

652
00:39:57,917 --> 00:39:58,917
ځړول.

653
00:39:59,792 --> 00:40:01,417
زه به چپ پاتې شم که ته ودروې؟

654
00:40:01,500 --> 00:40:02,708
زه به هڅه وکړم.

655
00:40:04,375 --> 00:40:05,292
صبر وکړه!

656
00:40:05,625 --> 00:40:08,708
- دا ممکن ښه خبر وي. راځئ چې وګورو.
- هو!

657
00:40:09,000 --> 00:40:09,958
نجلۍ…

658
00:40:10,042 --> 00:40:11,458
زه د خیانت لپاره قضیه ثبتوم.

659
00:40:13,250 --> 00:40:14,958
هغه د درغلۍ قضیې په اړه خبرې کوي ...

660
00:40:15,250 --> 00:40:17,583
هو! زه به په 10 دقیقو کې هلته ورشم.

661
00:40:18,458 --> 00:40:20,375
که تاسو ماته درې لاکه راکړئ، ښه.

662
00:40:20,500 --> 00:40:23,250
که نه، زه به فایل کړم
قضیه دلته او اوس.

663
00:40:23,333 --> 00:40:25,333
زه پوهیدم چې هغه به بې ځایه خبرې وکړي
له همدې امله ما د هغې زنګ ځواب نه کړ.

664
00:40:25,417 --> 00:40:26,833
دا د اعتبار وړ ده.

665
00:40:27,208 --> 00:40:28,250
(د تلیفون زنګ وهل)

666
00:40:28,583 --> 00:40:29,708
CI غږ کوي.

667
00:40:29,875 --> 00:40:33,417
زما په اند هغه بکس خلاص کړ
او په هغې کې هیڅ پیسې ونه موندل شوې.

668
00:40:33,500 --> 00:40:36,125
هغه پوهیږي! زه ورته څه ووایم؟

669
00:40:37,083 --> 00:40:38,417
راځئ چې هغه څه واورو.

670
00:40:38,500 --> 00:40:39,917
ولې زما تلیفون ته ځواب راکړ؟

671
00:40:40,208 --> 00:40:41,292
ولې زما ځواب راکړ؟

672
00:40:41,667 --> 00:40:43,167
دا ټول څه چیغې وهي؟

673
00:40:43,917 --> 00:40:46,708
زه به ولې ډارېدم
له تاسو سره خبرې کول، ښاغلی؟

674
00:40:47,083 --> 00:40:48,167
پرته له دې ډار،

675
00:40:48,917 --> 00:40:51,125
تاسو وویل چې تاسو به پنځه ورکړئ
او یوازې دوه یې ورکړل.

676
00:40:51,417 --> 00:40:53,958
ښاغلیه، مهرباني وکړئ دا مه اخلئ
غلط--

677
00:40:54,125 --> 00:40:56,125
د ډرامې ملکه، اداکاري بنده کړه.

678
00:40:57,833 --> 00:41:02,167
تاسو دواړه باید دلته اوسئ
په پنځو دقیقو کې له درې لکو سره.

679
00:41:02,500 --> 00:41:03,708
(CI) که نه،

680
00:41:03,958 --> 00:41:07,958
پولیس به تښتوي
بل افسر هغه ووهلو

681
00:41:08,792 --> 00:41:11,125
او په هغه باندې د مرچ پوډر استعمال کړئ.

682
00:41:11,292 --> 00:41:13,542
هغه به ما ووژني، سړیه!

683
00:41:13,667 --> 00:41:15,708
تاسو څه ونه ویل
د دې ځای په اړه؟

684
00:41:15,792 --> 00:41:17,833
هغه مړ دی!
یو څوکۍ ولرئ.

685
00:41:18,000 --> 00:41:18,917
بخښنه غواړم!

686
00:41:20,125 --> 00:41:22,333
(په زړه پورې موسیقي)

687
00:41:37,042 --> 00:41:37,958
یو کروړ

688
00:41:38,458 --> 00:41:40,167
لکشمي… رای…

689
00:41:42,375 --> 00:41:43,708
کله مې وپوښتل چې راځه؟

690
00:41:43,792 --> 00:41:45,167
(په زړه پورې موسیقي)

691
00:41:45,542 --> 00:41:48,167
درې ورځې وشوې
نه زنګونه، هیڅ نه.

692
00:41:48,875 --> 00:41:50,292
په ښکاره کولو سره څه شی دی
ناڅاپه د یو ملیون سره؟

693
00:41:51,250 --> 00:41:52,292
ایا دا تاسو ته ټوکه ده؟

694
00:41:54,208 --> 00:41:55,667
زه تاسو ته څه ګورم؟

695
00:41:55,875 --> 00:41:58,125
اې، تاسو ولې یاست
دومره په زوره یې وډبول؟

696
00:41:58,792 --> 00:42:00,458
دا نجلۍ په حقیقت کې څوک ده؟

697
00:42:00,792 --> 00:42:03,125
زه څنګه کولی شم پوه شم؟
تاسو څوک یاست، میرمن؟

698
00:42:03,208 --> 00:42:04,917
په دې کڅوړه کې څه دي؟
ولې یو کروړ؟ ولې ماته؟

699
00:42:05,042 --> 00:42:06,333
ایا تا ماته دا په غلطۍ راکړه؟

700
00:42:06,625 --> 00:42:08,292
زه د کلي څخه راجو یم.

701
00:42:08,583 --> 00:42:11,000
(په زړه پورې موسیقي)

702
00:42:12,875 --> 00:42:14,750
- زه بهیروی یم!
- هو ښه!

703
00:42:14,875 --> 00:42:17,333
کله چې ستاسو نیکه کار کاوه
په بیلري کې

704
00:42:17,417 --> 00:42:21,667
هغه زما د نیکه سره مرسته وکړه
د ژوند یا مرګ بیړني حالت کې.

705
00:42:21,750 --> 00:42:23,500
ما غوښتل چې دا احسان بیرته ورکړم.

706
00:42:23,792 --> 00:42:27,458
ستا کلي ته لاړم، پوه شوم
ته دلته وې، او تعقیب یې کړې.

707
00:42:27,917 --> 00:42:30,083
د کاکا، انا خبرې رښتیا وې.

708
00:42:30,333 --> 00:42:31,917
-بیسي موږ ګډوډ کړل.
- او نه.

709
00:42:32,208 --> 00:42:34,458
ولې په دې وخت کې د هغې یادونه؟

710
00:42:34,833 --> 00:42:37,500
میرمن، یوه کوچنۍ غوښتنه.

711
00:42:37,833 --> 00:42:40,167
که ته ماته درې لاکه راکوې

712
00:42:40,583 --> 00:42:43,583
- زه به په یو ساعت کې بیرته راشم.
-اوبخښه!

713
00:42:44,292 --> 00:42:47,917
دا زما د نیکه هیله وه
چې زه یې ستا دادا ته وسپارم.

714
00:42:48,958 --> 00:42:51,250
میرمن، ستاسو مطلب ... تاسو به نه ...
(بې خونده موسیقي)

715
00:42:52,958 --> 00:42:55,000
زه به تاته یوه روپۍ هم نه ورکوم.

716
00:42:56,083 --> 00:42:58,167
زویه، دا څه حال دی؟

717
00:42:58,958 --> 00:43:00,583
هغه سخته ښکاري.

718
00:43:00,875 --> 00:43:02,792
موږ حتی نشو کولی هغه قانع کړو
لکه مروادي.

719
00:43:03,750 --> 00:43:04,875
راځئ چې هغه لوټ کړو!

720
00:43:05,000 --> 00:43:06,125
(په زړه پوری میوزیک)

721
00:43:06,292 --> 00:43:07,250
اې!

722
00:43:07,625 --> 00:43:08,542
راجو!

723
00:43:18,458 --> 00:43:20,958
(په زړه پوری موسیقي)

724
00:43:34,208 --> 00:43:37,625
که د نورو په مال حسد وکړو
د دوی بدبختي به زموږ شي.

725
00:43:39,167 --> 00:43:41,042
زه وخت نه لرم چې ښې خبرې وکړم.

726
00:43:41,208 --> 00:43:42,542
زه سمدستي درې لکو ته اړتیا لرم.

727
00:43:42,625 --> 00:43:44,792
که ته هغه کڅوړه ماته راکړې
زه به یې واخلم. که نه، موږ به جګړه وکړو.

728
00:43:45,208 --> 00:43:47,500
ستا مطلب درې لاکه دی؟
زه وړاندیز کوم چې تاسو ټوله اندازه واخلئ.

729
00:43:47,875 --> 00:43:49,000
هغه ته یې ورکړئ.

730
00:43:51,833 --> 00:43:53,958
(په زړه پوری میوزیک)

731
00:43:56,458 --> 00:43:57,958
(ډیر شدید میوزیک)

732
00:44:02,875 --> 00:44:04,458
دا خلک نه ترلاسه کوي
ټکی.

733
00:44:10,333 --> 00:44:12,625
(په زړه پوری موسیقي)
(د بایسکل انجن بیا رغول)

734
00:44:20,542 --> 00:44:22,208
(ډراماتيک موسيقي)

735
00:44:24,208 --> 00:44:27,375
(لویه، عالي موسیقي)

736
00:44:32,083 --> 00:44:33,000
راجو…

737
00:44:34,000 --> 00:44:35,750
ایا تاسو له خپل نیکه سره ډیره مینه لرئ؟

738
00:44:36,042 --> 00:44:39,083
زما نيا، دا بس ده
موږ دواړه، د یو بل لپاره.

739
00:44:40,500 --> 00:44:41,583
زه په لاره یم…

740
00:44:42,833 --> 00:44:44,042
د هغې ارمان پوره کول.

741
00:44:45,250 --> 00:44:48,042
که څوک مداخله وکړي…

742
00:44:48,375 --> 00:44:50,542
(په زړه پوری موسیقي)
(د بایسکل انجن بیا رغول)

743
00:44:56,625 --> 00:44:58,250
(په زړه پوری میوزیک)

744
00:45:48,250 --> 00:45:50,958
(انرژی، خوشحاله موسیقۍ)

745
00:46:10,750 --> 00:46:13,125
(د اتل موسيقي)

746
00:46:25,958 --> 00:46:28,292
(ژوندی جشن میوزیک)

747
00:46:36,500 --> 00:46:38,125
راځئ، راځئ.

748
00:46:50,708 --> 00:46:51,792
(خلک چیغې وهي)

749
00:46:55,208 --> 00:46:56,583
(د اتل موسيقي)

750
00:46:56,958 --> 00:46:57,917
راجو!

751
00:47:03,500 --> 00:47:05,625
(په زړه پورې موسیقي دوام لري)

752
00:47:26,667 --> 00:47:27,667
مننه!

753
00:47:28,708 --> 00:47:30,000
له تا څخه ډیره مننه!

754
00:47:30,375 --> 00:47:32,292
که ته غواړې ما
ستاسو د مننې منلو لپاره ...

755
00:47:32,542 --> 00:47:34,417
(نرم رومانتيک موسيقي)

756
00:47:34,667 --> 00:47:36,167
دا داسې نه ده چې تاسو یې وایئ.

757
00:47:40,042 --> 00:47:42,167
(په زړه پوری موسیقي)

758
00:47:42,583 --> 00:47:45,625
کله چې "مننه"
له زړه څخه راپورته کیږي

759
00:47:46,292 --> 00:47:49,542
له ستوني تېرېږي
او شونډو ته رسېږي…

760
00:47:52,542 --> 00:47:54,542
(زنګونه زنګ وهل)
(ډراماتيک بوم)

761
00:47:58,417 --> 00:47:59,417
هو!

762
00:47:59,708 --> 00:48:01,333
زه باید د نان په توګه حرکت وکړم.

763
00:48:01,542 --> 00:48:02,833
(زنګونه زنګ وهل)

764
00:48:03,625 --> 00:48:06,083
که زما مینه د دوی په مینځ کې وي

765
00:48:07,083 --> 00:48:09,167
هغه باید موږ داسې وګوري
او زما څخه نفرت کوي.

766
00:48:09,583 --> 00:48:10,958
ایا دا هغه څه نه دي چې تاسو یې هڅه کوئ؟

767
00:48:11,500 --> 00:48:13,667
نه، زما مطلب دا نه و.

768
00:48:14,042 --> 00:48:16,792
بیا نور څه؟ خلک معمولا
د مننې لپاره لاسونه ښکل کړئ.

769
00:48:16,875 --> 00:48:19,458
که تاسو ټول زما په سر کېږدئ،
زما فرښته به زما په اړه څه فکر کوي؟

770
00:48:21,917 --> 00:48:22,833
اوبخښه!

771
00:48:23,417 --> 00:48:26,042
- دا انتظار کولی شي. درې لکه روپۍ راکړه.
- زما سړی…

772
00:48:26,708 --> 00:48:28,250
ستاسو فرښته به ولې د دوی په مینځ کې وي؟

773
00:48:28,375 --> 00:48:29,333
آیا هغوی ملایان نه دي؟

774
00:48:29,792 --> 00:48:31,042
(لوبې موسيقي)

775
00:48:31,375 --> 00:48:33,500
زه نه لرم
هر ډول د ذات احساسات.

776
00:48:34,333 --> 00:48:35,792
بخښنه غواړم، میرمن مریم.

777
00:48:35,958 --> 00:48:36,917
(زنګونه زنګ وهل)

778
00:48:37,042 --> 00:48:39,208
آیا ملایان ترلاسه کوي
مینه کول یا واده کول؟

779
00:48:39,417 --> 00:48:42,125
نه زویه زموږ ژوند
خدمت ته وقف شوي دي.

780
00:48:43,833 --> 00:48:44,958
همدا خبره ده.

781
00:48:45,167 --> 00:48:47,583
دا د جامو کوډ دی
ترڅو دوی جلا کړي.

782
00:48:50,167 --> 00:48:51,875
(بې بنسټه خبرې)

783
00:48:53,958 --> 00:48:56,125
(خرابه موسیقي)

784
00:48:58,000 --> 00:48:59,708
ایا هغه دومره حساس دی؟

785
00:49:00,333 --> 00:49:01,792
تاسو هغه نه پیژنئ، میرمن.

786
00:49:03,083 --> 00:49:04,833
زه ډاډه نه یم چې هغه به څنګه اداره کړي.

787
00:49:08,833 --> 00:49:10,667
(د اورګاډي چغې وهي)

788
00:49:11,542 --> 00:49:13,667
د اساسي پوهې پرته

789
00:49:14,167 --> 00:49:15,708
چې ملایان واده نه کوي

790
00:49:16,792 --> 00:49:18,875
چا زه په مینه کې اچولی؟

791
00:49:21,167 --> 00:49:23,875
پداسې حال کې چې زه په خپل خپګان کې خوشحاله وم ...

792
00:49:24,542 --> 00:49:26,542
-(سړی) اې خدایه!
- ما ته شراب چا راوړ؟

793
00:49:26,750 --> 00:49:27,708
دا تاسو وو؟

794
00:49:27,917 --> 00:49:29,917
زه د ځان لپاره د څښاک وس نشم کولی
زه څنګه کولی شم د بل چا لپاره امر وکړم؟

795
00:49:30,042 --> 00:49:31,125
هغه هغه څوک و چې دا یې وکړ.

796
00:49:31,417 --> 00:49:32,333
- هو!
- هو!

797
00:49:32,750 --> 00:49:35,542
هو، زه حتی نشم کولی ترسره کړم
زما د پولیسو دندې په بشپړ ډول.

798
00:49:35,750 --> 00:49:37,625
زه څنګه کولی شم
خپل څښاک ډک کړئ؟

799
00:49:37,958 --> 00:49:38,917
هغه یو ټکی لري.

800
00:49:39,542 --> 00:49:41,292
خواته لاړ شه.
(زنګونه زنګ وهل)

801
00:49:43,458 --> 00:49:45,125
(په زړه پورې موسیقي)

802
00:49:47,083 --> 00:49:48,250
دا څه شی دی، ښاغلی؟

803
00:49:48,375 --> 00:49:50,083
تاسو په خاموشۍ سره اور بل کړ،

804
00:49:50,167 --> 00:49:52,292
او اوس تاسو چمکۍ
هغه سپکې موسکا؟

805
00:49:52,792 --> 00:49:54,375
هغه د مجسمې سره خبرې کوي؟

806
00:49:54,625 --> 00:49:55,917
دا سړی تباه دی!

807
00:49:56,583 --> 00:49:57,667
څه، ښاغلی؟

808
00:49:58,875 --> 00:50:01,125
زه دلته خبرې کوم،
او تاسو بل چیرې ګورئ؟

809
00:50:01,250 --> 00:50:04,958
اې! د شرارت سره بس.
بستر ته لاړ شه. بس پریږده.

810
00:50:05,875 --> 00:50:08,333
د کومي فاجعې خبري کوې؟

811
00:50:08,458 --> 00:50:11,583
هو، سړی. زه به خبرې وکړم.
ته به څه کوې؟

812
00:50:12,208 --> 00:50:13,833
موږ څه کولای شو؟ تاسو یو لوی شاټ یاست.

813
00:50:13,917 --> 00:50:14,833
ښاغلیه!

814
00:50:15,708 --> 00:50:17,208
(چیغې)

815
00:50:18,000 --> 00:50:18,917
(د بدن ټپ)

816
00:50:19,458 --> 00:50:21,375
زه د خوب احساس کوم. زه به پریږدم.

817
00:50:21,458 --> 00:50:24,583
انتظار وکړئ، تاسو هغه نه یاست
چا موټر چرچ روډ ته بوتلو؟

818
00:50:28,708 --> 00:50:29,667
راجو؟

819
00:50:30,292 --> 00:50:32,500
(خرابي ساز موسیقي)

820
00:50:40,000 --> 00:50:42,833
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

821
00:50:44,792 --> 00:50:47,500
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر ♪

822
00:50:47,917 --> 00:50:50,417
♪ په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

823
00:50:59,333 --> 00:51:01,000
♪ ته زما وړه سپوږمۍ یې ♪

824
00:51:01,083 --> 00:51:03,417
♪ زما قیمتي ګولۍ
راشئ، اجازه راکړئ چې تاسو ته ورسیږم ♪

825
00:51:03,500 --> 00:51:05,708
♪ اې د ګلانو ښاخ
دا ژوند ستاسو لخوا د برکت احساس کوي ♪

826
00:51:05,833 --> 00:51:08,917
♪ حتی که تاسو زما په خبرو شک لرئ
زما مینه، زه فکر نه کوم ♪

827
00:51:09,083 --> 00:51:13,125
♪ خپلې سختې لارې پریږدئ
لږ راشه ماته ♪

828
00:51:13,208 --> 00:51:15,583
♪ که څه هم سیارې تاسو ټینګ تړلي دي
زه به هیڅکله د مینې غیږ نه خلاصوم ♪

829
00:51:15,667 --> 00:51:18,542
♪ ما سره مینه وکړه، زما د ګل کولو څانګې ♪

830
00:51:20,208 --> 00:51:22,042
♪ اې ستیاباما ♪

831
00:51:22,125 --> 00:51:24,958
♪ ته، یوازې ته یې، زما ستیاباما ♪

832
00:51:25,125 --> 00:51:26,667
♪ اې ستیاباما ♪

833
00:51:26,917 --> 00:51:28,167
پرښتې ګرانې…

834
00:51:29,542 --> 00:51:31,250
دا ټول جعلي ندي، ایا دا؟

835
00:51:33,917 --> 00:51:36,167
دا سپینه ساړه
په سهار کې به ورک نه شي، سمه ده؟

836
00:51:36,250 --> 00:51:39,208
ما ته ووایه، ته به ما نه پریږدي
زما تر وروستۍ ساه پورې. له ما سره ژمنه وکړه!

837
00:51:40,667 --> 00:51:43,125
- زه…
- تاسو فکر کوئ چې دا د شرابو ببل دی؟

838
00:51:44,667 --> 00:51:47,833
نارینه حقایق پریږدي کله چې دوی په شرابو اخته وي.
پاتې ټول جعلي دي.

839
00:51:49,167 --> 00:51:50,792
زه په "حقیقت حالت کې یم!"

840
00:51:53,292 --> 00:51:54,250
مهرباني وکړئ ما سره مینه وکړئ ...

841
00:51:54,708 --> 00:51:56,458
ما سره وعده وکړه
او زه به ستا لپاره خپل ژوند قربان کړم.

842
00:51:57,542 --> 00:52:00,625
(خرابي ساز موسیقي)

843
00:52:07,667 --> 00:52:10,292
(د ستړیا موسیقۍ)

844
00:52:12,458 --> 00:52:14,000
♪ اې ستیاباما ♪

845
00:52:14,458 --> 00:52:16,917
♪ ته، یوازې ته یې، زما ستیاباما ♪

846
00:52:22,667 --> 00:52:24,167
♪ اې ستیاباما ♪

847
00:52:24,500 --> 00:52:26,000
سهار مو پخیر، راجو!

848
00:52:27,375 --> 00:52:30,583
فرښته ګرانه ځوړند قهوه.

849
00:52:31,542 --> 00:52:32,833
سهار مو پخیر!

850
00:52:35,583 --> 00:52:36,500
اې.

851
00:52:36,875 --> 00:52:37,792
ته دلته څه کوې؟

852
00:52:38,583 --> 00:52:40,417
اې، زما فرښته چیرته ده؟

853
00:52:41,125 --> 00:52:43,708
هغه فرښته ده چې تیره شپه راغلې وه.

854
00:52:44,833 --> 00:52:46,250
ستا په مستۍ کې،

855
00:52:46,333 --> 00:52:50,208
تاسو خپله ټوله مینه توی کړه
په دې ښځه باندې ستاسو د فرښتې لپاره ...

856
00:52:50,625 --> 00:52:52,625
تا هغه بنده کړې، ګرانې ګرانې.

857
00:52:52,833 --> 00:52:54,750
(لوبې موسيقي)

858
00:52:55,042 --> 00:52:56,000
سره…

859
00:52:57,208 --> 00:52:58,167
یوه مینه!

860
00:52:58,250 --> 00:53:00,125
(ډراماتيک طنز)

861
00:53:01,000 --> 00:53:03,792
ما سره مینه وکړه
او زه به ستا لپاره خپل ژوند قربان کړم.

862
00:53:04,875 --> 00:53:05,792
(نجلۍ چیغې کوي)

863
00:53:08,458 --> 00:53:10,333
اې زما خوږې پرښتې!

864
00:53:10,667 --> 00:53:12,417
ما ستا سره ظلم کړی دی ګرانه

865
00:53:13,083 --> 00:53:15,833
میرمن، ما شاید تاسو غوڅ کړي وي
کله چې زه ټپی وم.

866
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ.

867
00:53:18,958 --> 00:53:20,583
- ته ولې نږدې کېږې؟
- ♪ اې ستیاباما ♪

868
00:53:20,917 --> 00:53:23,125
♪ ته، یوازې ته یې، زما ستیاباما ♪

869
00:53:23,208 --> 00:53:24,500
ته ولې دلته ناست یې؟

870
00:53:26,458 --> 00:53:27,833
ته چیرته راځې؟

871
00:53:29,417 --> 00:53:31,417
مهرباني! نور نږدې مه راځه.

872
00:53:34,750 --> 00:53:36,750
تاسو د څه کولو اراده لرئ؟

873
00:53:37,042 --> 00:53:39,125
تاسو دا قسم وکړ
تاسو به د تل لپاره زما سره پاتې شئ.

874
00:53:39,625 --> 00:53:41,875
او تاسو لا دمخه خپل نښه پریښوده
په ټولو سمو ځایونو کې.

875
00:53:43,042 --> 00:53:44,750
تاسو د خندا وړ خبرې کوئ.

876
00:53:44,875 --> 00:53:47,125
او هغه څه چې تاسو وکړل هغه شرارت نه و؟

877
00:53:47,667 --> 00:53:50,125
ما تاسو ته نه وو ویلي؟
ما دا په غیر ارادي ډول وکړل؟

878
00:53:51,667 --> 00:53:53,333
مهمه نده چې تاسو ولې دا وکړل،

879
00:53:53,917 --> 00:53:55,792
ته زما د روح ملګری یې.

880
00:53:56,208 --> 00:53:57,292
ما خپل فکر جوړ کړ.

881
00:53:57,583 --> 00:53:59,000
نو تاسو به هم ښه جوړ کړئ.

882
00:53:59,250 --> 00:54:00,292
زه به ونه کړم!

883
00:54:04,125 --> 00:54:06,958
بهروي، ته پوهېږې؟
ته څه کوې؟

884
00:54:09,583 --> 00:54:11,042
دادا، زه له هغه سره مینه لرم.

885
00:54:11,167 --> 00:54:13,250
(زړه پورې موسیقي)

886
00:54:13,458 --> 00:54:14,667
هغه یو ښه سړی دی.

887
00:54:15,583 --> 00:54:16,917
هغه باید درد ونه کړي.

888
00:54:18,792 --> 00:54:20,625
(خطرناکه موسيقي)

889
00:54:24,000 --> 00:54:26,292
(په زړه پوری میوزیک)

890
00:54:38,042 --> 00:54:40,708
(خرابه موسیقي)

891
00:54:48,333 --> 00:54:49,250
انیتا

892
00:54:50,083 --> 00:54:51,125
دادی!

893
00:54:52,042 --> 00:54:53,208
دادی په اړه څه؟

894
00:54:53,458 --> 00:54:54,958
(په ژړا)

895
00:54:55,208 --> 00:54:56,542
اې! لومړی ووایه او بیا ژاړې.

896
00:54:58,250 --> 00:55:00,042
(انیتا) هغې وویل
نيکه په خوب کې راښکاره شوه

897
00:55:00,125 --> 00:55:01,250
او یو څه وویل.

898
00:55:02,083 --> 00:55:04,167
هغې د هغې په اړه فکر کاوه
ټول سهار

899
00:55:04,542 --> 00:55:07,292
او حیدراباد ته راغی
د هغې تلیفون هیر کړی.

900
00:55:07,583 --> 00:55:08,500
ډانګ!

901
00:55:09,083 --> 00:55:10,458
تاسو وویل چې تاسو به د هغې پاملرنه وکړئ.

902
00:55:10,958 --> 00:55:12,250
هغه کله لاړه؟
(زړه پورې موسیقي)

903
00:55:12,500 --> 00:55:14,792
هغه په ​​نمپلي کې راوتلې، داسې ښکاري.

904
00:55:16,583 --> 00:55:18,458
ما د سفر له دفتر څخه خبر کړ.

905
00:55:21,292 --> 00:55:23,958
(خرابه موسیقي)

906
00:55:32,708 --> 00:55:34,875
(ناوړه موسیقي)

907
00:55:45,250 --> 00:55:47,208
(زړه پورې موسیقي)

908
00:55:50,500 --> 00:55:53,750
تاسو چیرته یاست؟
ولې دې کلي پرېښود؟

909
00:55:55,750 --> 00:55:57,542
ما باید هغه غورځولی وای
زما د ترور په کور کې.

910
00:55:57,667 --> 00:55:58,583
ما خطا وکړه!

911
00:56:05,125 --> 00:56:07,125
اې. پورته کش کړه.

912
00:56:08,375 --> 00:56:09,458
(د بریک چیغه)

913
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
څه شی دی؟

914
00:56:15,667 --> 00:56:19,000
دا د انا کڅوړه ده.
که دا دلته وي…

915
00:56:19,917 --> 00:56:23,042
(موسيقۍ زور اخلي)

916
00:56:24,375 --> 00:56:27,125
(خطرناکه موسيقي)
(زوړ ښځه په درد ژړل)

917
00:56:29,792 --> 00:56:32,167
(بې هوښه خندا موسیقي)

918
00:56:40,083 --> 00:56:41,542
(غمیزه موسیقي)

919
00:56:51,125 --> 00:56:52,250
(د بدن ټپ)

920
00:56:56,458 --> 00:56:59,208
(په زړه پوری میوزیک)

921
00:57:03,333 --> 00:57:06,000
هو، لوبې ته دوام ورکړئ.

922
00:57:15,583 --> 00:57:17,375
(د ګوتو ماتول)

923
00:57:21,750 --> 00:57:23,417
(په زړه پوری میوزیک)

924
00:57:47,250 --> 00:57:48,167
راجو!

925
00:57:50,667 --> 00:57:53,000
- یوه نجلۍ راغله، او...
- دا سمه ده.

926
00:57:53,208 --> 00:57:55,250
- تاسو ته زیان نه دی رسیدلی، سمه ده؟ مخکې شه.
-نه.

927
00:57:59,708 --> 00:58:02,000
کراټې.
(په زړه پوری میوزیک)

928
00:58:09,333 --> 00:58:11,500
ودریږه! کوم لوري؟

929
00:58:11,833 --> 00:58:13,500
له کوم لوري سره راحته یاست؟

930
00:58:13,792 --> 00:58:14,750
اې خدایه!

931
00:58:14,917 --> 00:58:16,292
تاسو زما د آرامۍ په اړه پوښتنه کوئ

932
00:58:16,375 --> 00:58:18,708
پدې معنی چې ستاسو باور دی
په خپل اوج کې

933
00:58:19,833 --> 00:58:21,583
(د اتل موسيقي)

934
00:58:32,875 --> 00:58:34,417
دا خورا یو ټوپ دی!

935
00:58:37,667 --> 00:58:38,958
- هلته ودرېږه.
- مشر؟

936
00:58:39,167 --> 00:58:41,292
پوښتنه مې وکړه چې ولې جنګ نه کوم.

937
00:58:41,833 --> 00:58:42,875
ولې، مالک؟

938
00:58:43,250 --> 00:58:46,167
که موږ د ښځو په وخت کې مداخله وکړو
پخلی کوي یا جنګ کوي

939
00:58:46,292 --> 00:58:47,333
موږ به وهل کیږو.

940
00:58:48,958 --> 00:58:50,208
(د شیشې ماتول)

941
00:58:52,375 --> 00:58:53,917
په هغه نظر څه شی دی؟

942
00:58:57,417 --> 00:58:58,958
دا اوس جدي کیږي.

943
00:58:59,208 --> 00:59:00,708
او تاوتریخوالی رامینځته کیږي.

944
00:59:00,875 --> 00:59:03,875
ته څه کوې
زما سره د مرستې پرځای؟

945
00:59:04,125 --> 00:59:07,042
تاسو باید داسې ویلي وای
هغه شیبه چې زه دننه شوم.

946
00:59:07,417 --> 00:59:09,167
(د اتل موسيقي)

947
00:59:09,458 --> 00:59:10,708
تاسو باید ما راوړی وای
په حلقه کې

948
00:59:10,792 --> 00:59:12,708
هغه شیبه چې دوی انا ته زیان رسوي.

949
00:59:13,958 --> 00:59:15,958
(انرژی، د لوړولو موسیقۍ)

950
00:59:22,750 --> 00:59:23,708
(د بدن ټپ)

951
00:59:35,292 --> 00:59:36,417
ته څوک یې، زما ګرانې؟

952
00:59:37,042 --> 00:59:39,583
زه به واده وکړم... ستا له لمسی سره.

953
00:59:40,625 --> 00:59:42,792
(لوبې موسيقي)
مهرباني وکړئ ما ته برکت ورکړئ.

954
00:59:43,708 --> 00:59:45,667
- هغه ولې دا کار کوي؟
- خوشاله اوسه ګرانه.

955
00:59:46,958 --> 00:59:49,042
سمه ده.
زما پرښتې ګرانه دلته نه ده.

956
00:59:49,292 --> 00:59:50,292
زوی؟

957
00:59:51,458 --> 00:59:53,875
- له ما پرته چیرته تللې وې؟
- هو؟

958
00:59:54,792 --> 00:59:58,292
ایا تاسو دومره هیر شوي یاست؟
ایا تاسو زما په اړه هیر کړی؟

959
00:59:58,417 --> 00:59:59,833
- ته…
- خدایه!

960
01:00:00,333 --> 01:00:02,875
ته له کلي وتښتېدې
د هغه احمق کڅوړې سره.

961
01:00:03,083 --> 01:00:04,000
او اوس، تاسو ما ملامتوئ؟

962
01:00:04,375 --> 01:00:05,375
رښتیا؟

963
01:00:06,167 --> 01:00:07,208
نو…

964
01:00:07,750 --> 01:00:11,042
ایا موږ دواړه…
خپل دادا لټوئ… یوځای؟

965
01:00:12,250 --> 01:00:15,292
ولې؟ نو زه کولی شم جګړه وکړم
په هر فرصت کې؟

966
01:00:15,833 --> 01:00:16,958
نه، ګرانه.

967
01:00:17,292 --> 01:00:19,500
زه حتی په دې وروستیو کې خلک هیر کوم.

968
01:00:19,625 --> 01:00:21,333
(په زړه پوری موسیقۍ)

969
01:00:23,500 --> 01:00:25,333
که زه هم تا هېر کړم؟

970
01:00:28,583 --> 01:00:31,042
(خرابي ساز موسیقي)

971
01:00:34,042 --> 01:00:37,208
که زه دادا پیدا نه کړم
په دوو ورځو کې

972
01:00:38,625 --> 01:00:40,125
زه نور ستا لمسی نه یم!

973
01:00:43,208 --> 01:00:45,292
(اذان تلاوت)

974
01:00:55,625 --> 01:00:57,833
(منګلم) راجو! دا ښاغلی یودا دی،

975
01:00:57,917 --> 01:00:59,625
هغه چې تاسو ولیدل
د نیکه په عکس کې.

976
01:00:59,750 --> 01:01:00,667
دننه راشئ.

977
01:01:02,250 --> 01:01:04,292
(بې هوښه ګیتار میوزیک)

978
01:01:06,708 --> 01:01:08,458
(موسيقۍ زور اخلي)

979
01:01:25,500 --> 01:01:27,708
(د فلزي لاس وهنه)

980
01:01:32,292 --> 01:01:34,625
(سړی چیغې کوي)

981
01:01:42,375 --> 01:01:44,333
زویه، ماته غوږ شه.

982
01:01:50,292 --> 01:01:51,417
یوازې یوه دقیقه.

983
01:01:54,333 --> 01:01:56,250
(په ژړا)

984
01:01:57,583 --> 01:02:01,000
زوی، زه هیڅ کار نه لرم
د مقدس زیورونو سینه سره.

985
01:02:07,792 --> 01:02:10,083
ستاسو دادا
د دې غلا تر شا وو.

986
01:02:16,500 --> 01:02:18,875
زه به تاسو هک کړم
که تاسو د دادا په اړه خبرې کوئ.

987
01:02:19,833 --> 01:02:21,792
راجو، مهرباني وکړئ هغه پریږدئ.

988
01:02:21,875 --> 01:02:23,292
تاسو د هغه په ​​​​اړه نه پوهیږئ.

989
01:02:25,208 --> 01:02:27,750
ایا ته زما دادا پیژنې؟
زما څخه ښه؟

990
01:02:27,875 --> 01:02:29,875
(زړه پورې موسیقي)

991
01:02:36,917 --> 01:02:39,583
زه تاسو ته راغلی یم چې کانکاراجو ونیسي

992
01:02:39,750 --> 01:02:42,333
- او هغه دننه کړئ.
- ولې داسې کوې؟

993
01:02:42,417 --> 01:02:45,000
- ايا زما نيکه د هغه په ​​لټه کې نه ده؟
-زوی!

994
01:02:45,833 --> 01:02:47,125
مهرباني وکړئ انتظار وکړئ.

995
01:02:47,292 --> 01:02:48,417
انتظار وکړئ.

996
01:02:48,792 --> 01:02:49,958
اجازه راکړئ تشریح کړم.

997
01:02:52,458 --> 01:02:56,375
هغه دلیل دی
ستاسو ژوند پدې لاره بدل شو.

998
01:02:59,542 --> 01:03:00,708
کروړونه!

999
01:03:01,250 --> 01:03:02,167
خزانه!

1000
01:03:02,458 --> 01:03:03,542
شاهي املاکو!

1001
01:03:04,042 --> 01:03:06,500
خلک د هغې امر ته منتظر دي!

1002
01:03:07,042 --> 01:03:08,625
هغې هغې ته هرڅه له لاسه ورکړل

1003
01:03:08,792 --> 01:03:12,583
او د هغې لپاره انتظار وکړئ
د تل لپاره د میړه بیرته راستنیدل.

1004
01:03:13,250 --> 01:03:15,375
لکه څنګه چې تاسو ټول فکر کوئ،
ستاسو انا ګنګاما

1005
01:03:16,000 --> 01:03:18,042
عادي ښځه نه ده...

1006
01:03:20,458 --> 01:03:22,833
هغه ګنگا دیوی ده!
(لوی ټرمپ میوزیک)

1007
01:03:23,583 --> 01:03:25,792
د دیوناگرا د کورنۍ نسل.

1008
01:03:25,917 --> 01:03:28,458
(دوديزي موسيقي)

1009
01:03:30,792 --> 01:03:32,792
(دودیز، خوندوره موسیقي)

1010
01:03:45,125 --> 01:03:46,958
(د فیلانو ټوپ وهل)

1011
01:04:02,375 --> 01:04:03,958
(د مرغانو چیغې وهل)
(بې بنسټه خبرې)

1012
01:04:05,125 --> 01:04:07,667
زمیندار توزیع کوي
پرسادم ژر راشه!

1013
01:04:08,417 --> 01:04:10,750
(بدبخته موسیقي)

1014
01:04:12,375 --> 01:04:14,083
زه ډاډه نه یم
د چا بده سترګه په هغې ولګېده

1015
01:04:14,167 --> 01:04:16,292
خو هغه د کنکاراجو تر سترګو لاندې راغله

1016
01:04:16,417 --> 01:04:18,500
څوک چې باور لري
پیسې د ژوند څخه ډیر ارزښت لري.

1017
01:04:25,417 --> 01:04:27,292
(زړه پورې موسیقي)

1018
01:04:35,792 --> 01:04:37,458
ته څنګه جرأت کوې چې د مېرمنې لاسونه لمس کړي؟!

1019
01:04:39,375 --> 01:04:41,542
(سړی په درد ژړل)

1020
01:04:45,375 --> 01:04:46,292
ګنګاراجو!

1021
01:04:46,458 --> 01:04:48,792
هغه وږی و. هغه پریږده.

1022
01:04:49,167 --> 01:04:51,083
(بې هوښه ټیک موسیقۍ)

1023
01:04:53,792 --> 01:04:56,417
هغه فکر کاوه چې موږ هغه ووهلو
ځکه هغه غریب وو.

1024
01:04:56,625 --> 01:04:57,792
په هغه شیبه کې،

1025
01:04:57,875 --> 01:05:01,667
هغه پریکړه وکړه چې له هغې سره واده وکړي
او د ماڼۍ خزانه خالي کړه.

1026
01:05:02,542 --> 01:05:05,000
(زړه پورې موسیقي)

1027
01:05:08,792 --> 01:05:10,542
ما یوازې هغې ته لاس ورکړ،

1028
01:05:11,083 --> 01:05:13,125
او دوی زما وینه توی کړه.

1029
01:05:14,667 --> 01:05:16,708
مګر که هغه ما ته لاس واچاوه نو څه به وي؟

1030
01:05:17,292 --> 01:05:19,625
که زه حاکم شوم څه شی دی
د هغې شتمنۍ

1031
01:05:21,292 --> 01:05:25,208
او ټوله شتمني یې غلا کړه
د هغې په خزانه کې؟

1032
01:05:25,708 --> 01:05:27,750
(ناوړه موسیقي)

1033
01:05:28,750 --> 01:05:31,958
هغه خپل ژوند ورکړ
د هغه د انتقام لپاره په لیکه کې.

1034
01:05:32,208 --> 01:05:34,000
(د آس ګاونډی)

1035
01:05:35,042 --> 01:05:36,667
هغه د بهیرګي موندلو ته لاړ

1036
01:05:36,792 --> 01:05:39,375
یو سړی، د هغه سترګې
کولی شي یو عادي کس بدل کړي

1037
01:05:39,917 --> 01:05:42,042
په یو لوی جادوګر کې.

1038
01:05:42,792 --> 01:05:45,375
(له ویرې ډکه میوزیک)
( آس په عصبانیت سره ژاړي)

1039
01:05:47,375 --> 01:05:51,083
لا نه وو ننوتلی
د جادو زون،

1040
01:05:51,500 --> 01:05:53,042
دا د څارویو د وړاندیز غوښتنه وکړه.

1041
01:05:54,833 --> 01:05:57,417
(بې خونده موسیقي)
(د اور وژنې)

1042
01:06:00,458 --> 01:06:02,125
( مچۍ ژاړي)

1043
01:06:04,708 --> 01:06:06,708
(د تیږو ټوټې کول)
(بدبخته موسیقي)

1044
01:06:09,500 --> 01:06:12,167
استاد… زه هغه غواړم.

1045
01:06:14,167 --> 01:06:18,333
کلا، کلي، شتمني او سره زر

1046
01:06:18,708 --> 01:06:22,000
زما به وي
یوازې د یوې ښځې په نښه کې.

1047
01:06:23,625 --> 01:06:27,333
د هغې ذهن باید زما په امر کار وکړي.

1048
01:06:29,625 --> 01:06:33,083
(ګونجونکی غږ) جوړول
د بهیرګي خبرې…

1049
01:06:33,875 --> 01:06:35,000
زه باید څه وکړم؟

1050
01:06:35,292 --> 01:06:37,625
تاسو باید د وینې قرباني وکړئ.

1051
01:06:38,875 --> 01:06:42,542
تاسو باید خپل ارګان وړاندې کړئ
تر لاسه کول.

1052
01:06:43,375 --> 01:06:45,625
تاسو دا نشي کولی. لرې لاړشه!

1053
01:06:48,292 --> 01:06:50,667
(په زړه پوری میوزیک)

1054
01:07:08,167 --> 01:07:10,458
(بدبخته، سخته موسیقي)

1055
01:07:18,500 --> 01:07:21,250
د وينو تږي غولول
تاسو به ټوټه ټوټه کړي.

1056
01:07:21,792 --> 01:07:24,042
د ژوند کولو پر ځای…

1057
01:07:25,250 --> 01:07:26,958
په دې غربت کې

1058
01:07:28,042 --> 01:07:29,333
دا غوره ده چې مړ شم…

1059
01:07:29,417 --> 01:07:30,667
( چیغې )

1060
01:07:32,333 --> 01:07:35,125
... زما هدف تعقیب.

1061
01:07:36,917 --> 01:07:40,333
(په زړه پورې موسیقي)

1062
01:07:46,417 --> 01:07:48,500
(بهیرګي) په یوه څاه کې،
زر سوه فوټه ژور

1063
01:07:48,917 --> 01:07:50,917
(صوفیانه موسیقي)

1064
01:07:51,500 --> 01:07:53,542
(بهيرګي) نهه پښه
تر سطحې لاندې…

1065
01:07:53,708 --> 01:07:55,583
(زړه پورې موسیقي)

1066
01:07:58,417 --> 01:08:00,458
په ژوره تیاره کې

1067
01:08:00,583 --> 01:08:01,667
(بې هوښه غلې چیغې)

1068
01:08:01,875 --> 01:08:03,583
چیرې چې مړی تنفس کوي ...

1069
01:08:04,083 --> 01:08:06,458
(په زړه پوری موسیقۍ)

1070
01:08:07,458 --> 01:08:10,125
(د ګونځې ټوخی)

1071
01:08:24,125 --> 01:08:26,000
(موسيقۍ زور اخلي)

1072
01:08:39,042 --> 01:08:44,042
(د منتر ویل)

1073
01:08:46,833 --> 01:08:48,542
(ناوړه موسیقي)

1074
01:09:01,625 --> 01:09:03,583
(سنټیپیډ ټوخی)

1075
01:09:11,083 --> 01:09:13,708
(د منتر ویل دوام لري)
(لنده څاڅکي)

1076
01:09:16,542 --> 01:09:18,875
(د غلو چیغې)

1077
01:09:22,417 --> 01:09:24,375
(ناوړه موسیقي)

1078
01:09:35,083 --> 01:09:37,625
(بې هوښه ټیک موسیقۍ)

1079
01:09:39,000 --> 01:09:40,417
(زړه پورې موسیقي)

1080
01:09:43,167 --> 01:09:45,125
(خرابي سکریپ کول)

1081
01:09:47,083 --> 01:09:49,042
(د غلو چیغې)

1082
01:10:12,750 --> 01:10:14,083
(زړه پورې موسیقي)

1083
01:10:29,750 --> 01:10:31,292
(ګنګاراجو) لخوا پرمخ وړل کیږي
کلک هوډ،

1084
01:10:31,375 --> 01:10:32,875
هغه خپل هدف ترلاسه کړ

1085
01:10:33,083 --> 01:10:35,917
د ثواب غوښتنه وکړه
او کلا ته راستون شو.

1086
01:10:36,542 --> 01:10:39,083
(خندا)
(بدبخته موسیقي)

1087
01:11:06,042 --> 01:11:07,292
ګنگا دیوی!

1088
01:11:07,458 --> 01:11:09,167
(زړه پورې موسیقي)

1089
01:11:12,750 --> 01:11:14,667
ما یو رسم ترسره کړ
او تاسو ته پرسادم راوړی.

1090
01:11:16,500 --> 01:11:18,458
راشئ او ترلاسه یې کړئ.

1091
01:11:18,833 --> 01:11:20,958
(نرم غږیدونکی موسیقي)

1092
01:11:23,375 --> 01:11:25,292
(دروازې درول کیږي)

1093
01:11:31,333 --> 01:11:33,667
(د زنځيرونو لړزېدل)
(د فیلانو ټوپ وهل)

1094
01:11:43,458 --> 01:11:44,417
ګنگا دیوی!

1095
01:11:45,042 --> 01:11:45,958
مهرباني وکړئ راشئ.

1096
01:11:47,875 --> 01:11:50,167
(د فیل ټوپ وهل)
(په لوړ غږ)

1097
01:11:51,250 --> 01:11:52,708
(د زنځيرونو خوځول)

1098
01:11:54,792 --> 01:11:56,125
(خطرناکه موسيقي)

1099
01:12:13,417 --> 01:12:16,167
هغه شیبه چې هغې وخوړله
د هغه څخه د جادو وړاندیز،

1100
01:12:16,375 --> 01:12:19,292
د هغې ذهن د هغه تر امر لاندې راغی.

1101
01:12:20,375 --> 01:12:22,958
د هغې ژوند په یوه شیبه کې بدل شو.

1102
01:12:23,333 --> 01:12:25,667
(ناوړه موسیقي)

1103
01:12:28,333 --> 01:12:32,333
خزانه یې خالي کړه
په یوه کال کې

1104
01:12:33,833 --> 01:12:36,250
هغه ما ته د سپارلو بهانه وکړه
د مسؤلیت سره

1105
01:12:36,333 --> 01:12:38,208
د دیوی زیورونو څخه
او پنځه هارونه،

1106
01:12:38,292 --> 01:12:40,333
ما د غل په توګه وټاکه، او وتښتید.
(آس په لوړ غږ کوي)

1107
01:12:42,000 --> 01:12:45,000
(سخته موسیقي)
(د منتر ویل)

1108
01:12:48,833 --> 01:12:52,208
د هغې پریکړې ملامتوي
د ملکیت د سقوط لپاره،

1109
01:12:52,750 --> 01:12:56,750
هغه خپل لیونی، خپل خلک وبلل
هغه یې په کوڅو کې وغورځوله.

1110
01:12:57,750 --> 01:13:00,292
( احساساتي غږیزه موسیقي )

1111
01:13:04,833 --> 01:13:07,542
وروسته، ما پوهیده چې هغه ژوند کوي
چیرته د یو عام په توګه.

1112
01:13:08,833 --> 01:13:10,333
او دا چې هغې خپل زوی له لاسه ورکړی و.

1113
01:13:11,292 --> 01:13:12,708
ما اوریدلي چې هغه لټوي

1114
01:13:13,583 --> 01:13:16,125
د هغې د میړه لپاره
د هغې لمسی سره.

1115
01:13:25,042 --> 01:13:26,500
بیړه وکړه میرمن! بس روان دی!

1116
01:13:26,833 --> 01:13:28,208
(جذباتي موسیقي)

1117
01:13:43,625 --> 01:13:44,708
(بې هوښه تلیفون وایبریټ)

1118
01:13:45,167 --> 01:13:46,958
مور، راجو په تلیفون کې ده.

1119
01:13:47,875 --> 01:13:49,333
(منترونه کول)

1120
01:13:49,417 --> 01:13:50,333
راجو؟

1121
01:13:50,417 --> 01:13:51,750
(خرابي ساز موسیقي)

1122
01:13:51,958 --> 01:13:52,875
دادی!

1123
01:13:53,500 --> 01:13:55,208
ستاسو په غږ کې څه ستونزه ده؟

1124
01:13:56,208 --> 01:13:57,750
په یوه زمینداره کورنۍ کې زیږیدلی

1125
01:14:00,667 --> 01:14:02,500
تاسو څنګه ژوندی پاتې شوی
دا ټول مشکلات؟

1126
01:14:02,750 --> 01:14:04,167
څه شوي زویه؟

1127
01:14:04,667 --> 01:14:06,958
هیڅ نه، یوازې یو څه غمجن احساس کوي.

1128
01:14:07,333 --> 01:14:08,958
زویه ته ولې خفه یې؟

1129
01:14:10,125 --> 01:14:12,583
تاسو د جوهر سره زیږیدلی یاست
د دیوی دورګا.

1130
01:14:12,792 --> 01:14:15,417
خدای دې تل زموږ ساتنه وکړي.

1131
01:14:21,542 --> 01:14:22,458
راځئ، بهیراوي.

1132
01:14:23,042 --> 01:14:25,917
زه به هغه بې ارزښته احمق پیدا کړم
هغه زما د انا پښو ته کش کړه

1133
01:14:26,042 --> 01:14:29,000
او هغه ته د هر څه لپاره پیسې ورکړئ
د هغه درد څخه چې هغه یې رامینځته کړی.

1134
01:14:30,625 --> 01:14:34,125
زوی، زه یو څه معلومات لرم.

1135
01:14:36,250 --> 01:14:38,000
ما د خپلو خلکو څخه اوریدلي دي

1136
01:14:38,333 --> 01:14:40,042
هغه پټ و
د نرساپور په ځنګل کې

1137
01:14:40,250 --> 01:14:41,708
ما پخپله هڅه وکړه چې هلته لاړ شم.
(پاڼې ژاړي)

1138
01:14:44,750 --> 01:14:47,917
ټول ځنګل مې پلټل
مګر ما هغه ونه موند.

1139
01:14:51,750 --> 01:14:53,417
د نرساپور ځنګل؟

1140
01:14:53,792 --> 01:14:56,625
(د عقاب چیغې وهل)
(په زړه پوری میوزیک)

1141
01:15:01,458 --> 01:15:03,458
(موسيقۍ زور اخلي)

1142
01:15:06,542 --> 01:15:09,083
کتل پریږده، لکه ستا یوه سترګه
هر څه لیدلی شي.

1143
01:15:09,250 --> 01:15:11,458
دلته. د دې له لارې وګورئ.

1144
01:15:15,292 --> 01:15:17,292
(بې هوښه هوا موسيقي)

1145
01:15:23,292 --> 01:15:25,208
داسې ښکاري
هلته یو کور دی.

1146
01:15:25,625 --> 01:15:28,125
(په زړه پوری میوزیک)

1147
01:15:33,208 --> 01:15:34,792
(د تالاشي کول)

1148
01:15:38,167 --> 01:15:40,458
(خطرناکه موسيقي)

1149
01:15:59,917 --> 01:16:01,875
(دروازې درول کیږي)

1150
01:16:06,625 --> 01:16:08,417
(د ستړیا موسیقۍ)

1151
01:16:11,542 --> 01:16:12,458
راجو!

1152
01:16:13,833 --> 01:16:15,250
تاسو په پای کې هغه وموند!

1153
01:16:15,667 --> 01:16:18,167
(سخته وسیله موسیقي)

1154
01:16:31,792 --> 01:16:33,875
د امباني کور
د ځنګل په منځ کې؟

1155
01:16:34,292 --> 01:16:38,875
هو. بهرنۍ، داخلي، اندازه
او ډیزاین ... هیڅ شی سره سمون نلري!

1156
01:16:39,625 --> 01:16:43,042
- دا څه ډول حیرانتیا ده؟
- ایا یو چلونکی به نورمال عمل وکړي؟

1157
01:16:43,583 --> 01:16:44,667
اې کانکاراجو!

1158
01:16:45,208 --> 01:16:47,417
(ډېر خپګان)

1159
01:16:50,667 --> 01:16:53,167
(په زړه پوری موسیقۍ)

1160
01:16:55,625 --> 01:16:56,542
بهر راځه!

1161
01:17:01,125 --> 01:17:03,333
(د مار په زړه پورې موسیقي)
(د کوبرا چیغه کول)

1162
01:17:03,875 --> 01:17:05,000
(د موټر چلوونکي چیغې وهي)

1163
01:17:11,000 --> 01:17:12,833
بهر به راځې،
یا زه باید تاسو بهر وباسم؟

1164
01:17:12,917 --> 01:17:14,708
ښاغلیه، مهرباني وکړئ ما وژغورئ!

1165
01:17:16,083 --> 01:17:17,000
بهر راځه!

1166
01:17:17,167 --> 01:17:20,458
د یوې ښځې له ژوند سره مو لوبې وکړې
د پیسو لپاره.

1167
01:17:21,000 --> 01:17:22,250
بهر راځه، بزدله!

1168
01:17:23,875 --> 01:17:25,625
- دروازه خلاصه کړه، سړیه!
-تاسې څوک یاست؟

1169
01:17:26,292 --> 01:17:27,583
ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟

1170
01:17:28,000 --> 01:17:29,250
بهر راځه!

1171
01:17:29,792 --> 01:17:31,250
مهرباني وکړئ ما وژغورئ، صاحب!

1172
01:17:31,333 --> 01:17:33,083
(زړه پورې موسیقي)

1173
01:17:33,458 --> 01:17:35,625
(فلزي څاڅکي)

1174
01:17:38,542 --> 01:17:40,750
(په ورو غږیدونکی موسیقۍ)

1175
01:17:47,583 --> 01:17:49,375
(د موټر چلوونکي چیغې وهي)

1176
01:17:53,417 --> 01:17:54,708
(په لوړ غږ)
(په ژړا)

1177
01:17:56,750 --> 01:17:59,458
(خطرناکه موسيقي)

1178
01:18:20,000 --> 01:18:21,542
نغمه! سره زر!

1179
01:18:25,292 --> 01:18:27,333
(د ستړیا موسیقۍ)

1180
01:18:40,417 --> 01:18:41,875
دا د سینه په څیر ښکاري
د مقدس ګاڼو.

1181
01:18:42,292 --> 01:18:44,583
(د سندرو غږول)

1182
01:18:53,958 --> 01:18:55,083
(وین چلوونکی) ودریږه!

1183
01:18:58,583 --> 01:18:59,708
ودریږه!

1184
01:19:02,083 --> 01:19:04,250
نه، لمس مه کوئ!

1185
01:19:04,958 --> 01:19:07,500
- تاسو به په اور کې وسوځئ.
-تاسې څوک یاست؟

1186
01:19:07,792 --> 01:19:08,708
زه د وارډ هلک یم.

1187
01:19:08,833 --> 01:19:12,083
زه دننه وم. کله چې تا ټک کړ،
ما له هغه ځایه چیغه کړه.

1188
01:19:12,875 --> 01:19:14,125
ما هیڅ نه اوریدلي

1189
01:19:14,708 --> 01:19:16,125
تاسو به هیڅ ونه اورئ
له دې ځایه

1190
01:19:16,500 --> 01:19:19,292
حتی اوس هم، ځکه چې تاسو راغلی یاست
د دې شتمنۍ لپاره

1191
01:19:19,833 --> 01:19:22,417
- هغه ماته اجازه راکړه چې تاسو ودروم.
- اجازه راکړئ؟

1192
01:19:23,500 --> 01:19:25,417
دادا چرته ده؟

1193
01:19:25,708 --> 01:19:26,667
هغه ته زنګ ووهئ.

1194
01:19:26,750 --> 01:19:28,500
اوه! هغه ستا نيکه ده؟

1195
01:19:29,083 --> 01:19:30,250
موږ څنګه کولی شو هغه ووایو، صاحب؟

1196
01:19:30,583 --> 01:19:33,125
- هغه نور ژوندی نه دی.
- نور ژوندی نه یم؟!

1197
01:19:34,083 --> 01:19:35,208
(زړه پورې موسیقي)

1198
01:19:36,458 --> 01:19:38,417
نور ژوندی نه دی؟
(په زړه پوری موسیقۍ)

1199
01:19:43,667 --> 01:19:44,792
هو، صاحب.

1200
01:19:45,125 --> 01:19:47,708
هغه په یوه دولتي روغتون کې مړ شو
د زړه ضربان وروسته.

1201
01:19:51,625 --> 01:19:54,458
دوی راته وویل چې هغه ښخ کړه
د یوه غیر ادعا شوي بدن په توګه.

1202
01:19:55,833 --> 01:19:59,292
ما د هغه ټول سامان واخیست
لکه د واده مهر!

1203
01:20:00,417 --> 01:20:01,875
ما اسونه پټ کړل

1204
01:20:02,042 --> 01:20:04,500
نو زه کولی شم هر څوک غلا کړم
چې د هغه د پاتې شونو ادعا کولو لپاره راغلی.

1205
01:20:04,958 --> 01:20:06,833
هغه زه له دې ایرو سره دلته کش کړم.

1206
01:20:07,042 --> 01:20:08,458
(د دروازې تړل)

1207
01:20:09,042 --> 01:20:12,625
هغه زه دلته ګیر کړم
او زما ژوند یې دوزخ جوړ کړ.

1208
01:20:14,833 --> 01:20:16,958
هغه مړ دی خو ستا ژوند دوزخ جوړوي؟

1209
01:20:17,250 --> 01:20:19,125
زه نشم کولی چې جوړ کړم
که تاسو دروغ یاست یا نه.

1210
01:20:19,208 --> 01:20:20,250
دا ریښتیا ده، ښاغلی.

1211
01:20:21,125 --> 01:20:22,500
دا ټول زما د انا شتمني ده.

1212
01:20:22,833 --> 01:20:23,875
زه وارث یم!

1213
01:20:25,250 --> 01:20:26,333
زه به هرڅه ادعا وکړم.

1214
01:20:28,583 --> 01:20:31,000
کاکا، هرڅه واخلئ.

1215
01:20:31,292 --> 01:20:33,875
(د ستړیا موسیقۍ)

1216
01:20:35,292 --> 01:20:36,833
او نه، ښاغلی. نه، صاحب.

1217
01:20:36,917 --> 01:20:39,250
- هو!
- هو، هغه به موږ ووژني، سړی.

1218
01:20:39,333 --> 01:20:41,083
مهرباني وکړئ ما ته غوږ شئ!
اې خدایه!

1219
01:20:42,125 --> 01:20:43,708
ښاغلیه! ښاغلیه!

1220
01:20:43,875 --> 01:20:45,458
ښاغلیه، دوی ته ووایه چې لاس ته یې مه اچوي.

1221
01:20:46,250 --> 01:20:48,750
(بدمرغه خیالي میوزیک)
(کاغذونه لوڅېدل)

1222
01:21:07,208 --> 01:21:08,458
(پښه)

1223
01:21:08,958 --> 01:21:11,708
(ګراموفون غږ) زه،
پیکامیدلا کانکاراجو،

1224
01:21:13,458 --> 01:21:16,625
په دې توګه دا سند تصدیق کوي
ملکیت زما لخوا لیکل شوی.

1225
01:21:16,792 --> 01:21:18,792
(په زړه پوری موسیقۍ)

1226
01:21:20,083 --> 01:21:24,125
دا کور زما بدن دی
او دا شتمني، زما ژوند.

1227
01:21:24,208 --> 01:21:28,958
زما روح دلته په هرڅه کې اوسیږي.

1228
01:21:29,417 --> 01:21:33,792
حتی وروسته له دې چې زه لاړم،
زه به یوازینی یو چې له دې څخه خوند واخلم.

1229
01:21:34,083 --> 01:21:37,500
که څوک د تجاوز هڅه وکړي،
د میراث په نوم،

1230
01:21:37,750 --> 01:21:43,500
دوی به په بشپړ وجدان کې،
زما د ټولو اعمالو لپاره حساب ورکوونکي وي.

1231
01:21:44,333 --> 01:21:45,250
پوه شو، صاحب؟

1232
01:21:45,500 --> 01:21:48,000
هغه ادعا کوي
هغه هره وروستۍ پیسه په لاس کې نیسي.

1233
01:21:48,625 --> 01:21:51,625
که تاسو له دې څخه کوم یو ته لاس ورکړئ،
هغه به تاسو ونه سپموي، صاحب.

1234
01:21:51,750 --> 01:21:53,583
(زړه پورې موسیقي)

1235
01:22:02,708 --> 01:22:05,125
لعنت بوډا!

1236
01:22:05,833 --> 01:22:09,167
که تاسو دا مغرور یاست
حتی ستاسو له مرګ وروسته

1237
01:22:09,458 --> 01:22:11,833
تصور وکړئ چې زه په ژوند کې څه کولی شم.

1238
01:22:14,583 --> 01:22:20,125
زه د دې ټولو ستونزو څخه نه یم تیر شوی
یوازې ستاسو د بیکارۍ اوریدلو لپاره.

1239
01:22:21,250 --> 01:22:24,125
دا د بیا ادعا کولو لپاره دی
زما د انا بخت.

1240
01:22:26,542 --> 01:22:28,583
هڅه وکړئ او ما ودروئ که تاسو کولی شئ،
په تا لعنت شه!

1241
01:22:28,917 --> 01:22:31,792
(په زړه پوری میوزیک)

1242
01:22:37,083 --> 01:22:39,125
(په لوړ غږ)

1243
01:22:41,708 --> 01:22:43,375
(زړه پورې موسیقي)

1244
01:22:48,250 --> 01:22:50,750
(په زړه پورې موسیقي)

1245
01:23:10,833 --> 01:23:13,042
(موسيقۍ زور اخلي)

1246
01:23:17,083 --> 01:23:19,417
(په زړه پورې موسیقي)

1247
01:23:59,167 --> 01:24:01,208
(د شیطان چیغې)

1248
01:24:08,208 --> 01:24:10,250
راجه صیب…

1249
01:24:10,958 --> 01:24:13,333
تاسو فکر کاوه چې ما وموندل؟

1250
01:24:13,958 --> 01:24:16,250
تاسو مستقیم زما په جال کې روان یاست.

1251
01:24:17,167 --> 01:24:19,000
(کنکاراجو) درې ورځې
زما له مرګ وروسته

1252
01:24:19,167 --> 01:24:21,000
د هغې سیوري زما لمس احساس کړ.

1253
01:24:22,167 --> 01:24:23,417
ګنګاما!

1254
01:24:23,542 --> 01:24:27,083
وخت راغلی دی
د دې لپاره چې ستاسو میړه مړ شي.

1255
01:24:30,083 --> 01:24:31,708
زموږ لمسۍ راولېږه.

1256
01:24:31,833 --> 01:24:34,167
خپل میړه وژغورئ.

1257
01:24:34,667 --> 01:24:37,250
(خرابه موسیقي)
(شنخ وهل)

1258
01:24:44,375 --> 01:24:45,833
(انیتا) هغې وویل
نيکه ښکاره شوه

1259
01:24:45,917 --> 01:24:47,333
هغې په خوب کې یو څه وویل.

1260
01:24:47,417 --> 01:24:48,667
او حیدراباد ته راغی.

1261
01:24:51,292 --> 01:24:54,167
ما تاسو د هغې څخه لرې کړل

1262
01:24:55,208 --> 01:24:57,292
ځکه زه غواړم بریالی شم
د روح په توګه

1263
01:24:57,458 --> 01:24:59,250
هغه څه چې زه د انسان په توګه نشم کولی.

1264
01:24:59,458 --> 01:25:00,583
له همدې امله ما اصلاح کړه

1265
01:25:00,667 --> 01:25:03,292
دریمه نوې سپوږمۍ
د ښه وخت په توګه.

1266
01:25:03,500 --> 01:25:06,750
زما نړۍ ته ښه راغلاست راجه صاب!

1267
01:25:06,917 --> 01:25:09,000
(پاڅېدونکې، ډراماتيک موسيقي)

1268
01:25:12,000 --> 01:25:14,167
(د شګو تیریدل)

1269
01:25:23,458 --> 01:25:25,083
(زړه پورې موسیقي)

1270
01:25:26,208 --> 01:25:28,625
(په زړه پوری میوزیک)

1271
01:25:32,083 --> 01:25:33,958
هو، کاکا. ماته ووایاست.

1272
01:25:34,667 --> 01:25:35,875
بوخت، زما پښه!

1273
01:25:36,042 --> 01:25:39,125
زه دوی ته ګورم
د سړک پراخولو لپاره زیان رسونکي واښه وباسئ!

1274
01:25:39,708 --> 01:25:41,542
داوطلبۍ به زموږ وي
حتی که دا په زرګونو روپۍ لګښت ولري.

1275
01:25:42,000 --> 01:25:43,292
زه هغه سایکل ولاړ غواړم.

1276
01:25:43,375 --> 01:25:44,333
(د موسیقۍ سخته سندره)

1277
01:25:46,583 --> 01:25:48,542
(د شیطان چیغې)
(د موټر چلوونکي چیغې وهي)

1278
01:25:49,083 --> 01:25:51,500
ما د چرګ پالو راوړه
د جنګی مرغ څخه جوړ شوی.

1279
01:25:51,750 --> 01:25:54,542
- دروازه چرته ده یاره؟
- یو به نه وي.

1280
01:25:56,333 --> 01:25:57,917
- دا په ماسپښین کې وه.
- دا وه.

1281
01:25:58,292 --> 01:26:00,583
دا به ښکاره شي
یوازې ستاسو د نیکه په اجازه.

1282
01:26:01,042 --> 01:26:02,667
- هو!
-هو!

1283
01:26:03,542 --> 01:26:04,833
دا کور دی
لکه د خیالونو ماڼۍ.

1284
01:26:05,542 --> 01:26:06,917
تاسو کولی شئ دې کور ته په خپله خوښه داخل شئ ...

1285
01:26:07,458 --> 01:26:09,583
مګر تاسو اړتیا لرئ
ستاسو د نیکه اجازه د وتلو اجازه.

1286
01:26:12,333 --> 01:26:13,583
زه باید دا ونه وایم،

1287
01:26:13,875 --> 01:26:15,500
خو ستا نيکه ده
یو مستقیم رواني روح.

1288
01:26:16,875 --> 01:26:18,000
هو، دا ودروئ.

1289
01:26:18,125 --> 01:26:20,417
ایا موږ بیرته دلته پاتې کیږو؟

1290
01:26:20,500 --> 01:26:23,042
ما یوه دروازه ولیده کله چې موږ راغلل
نن سهار دننه

1291
01:26:23,583 --> 01:26:25,625
راځئ چې په احتیاط سره وتښتو
له دې لارې.

1292
01:26:25,708 --> 01:26:27,042
زه نو.
(د شپې حشرات چیغې وهي)

1293
01:26:29,458 --> 01:26:32,000
وګوره؟ موږ په خوښۍ سره
د دروازې له لارې راووت.

1294
01:26:32,417 --> 01:26:34,500
هغه څه ویل؟
(لوبې موسيقي)

1295
01:26:34,917 --> 01:26:37,917
یو وارډ هلک دی
د یو پولیس لپاره هیڅ لوبه نشته.

1296
01:26:39,000 --> 01:26:40,125
(د اورګاډي هارن)

1297
01:26:41,375 --> 01:26:42,917
- کاکا!
- هو نه!

1298
01:26:43,875 --> 01:26:45,667
(منګلم په چټکۍ سره ژاړي)

1299
01:26:54,875 --> 01:26:56,625
څنګه یو اورګاډی چلولی شي
پرته له لارو؟

1300
01:26:57,333 --> 01:27:00,875
که تاسو ځنډ کړی و
ما د یوې ثانیې لپاره را ایستل…

1301
01:27:01,000 --> 01:27:02,250
دادا به تاسو دننه کړي.

1302
01:27:02,500 --> 01:27:04,083
زما خدایه!

1303
01:27:04,333 --> 01:27:06,333
ارامه اوسئ. واورئ وروره

1304
01:27:06,833 --> 01:27:08,792
هغه زه دلته راکش کړم او شکنجه یې کړم

1305
01:27:08,875 --> 01:27:10,708
یوازې ځکه
ما د هغه یو څو شیان واخیستل.

1306
01:27:11,083 --> 01:27:13,542
او تاسو د وارث کیدو ادعا کوئ.

1307
01:27:13,833 --> 01:27:15,500
له اوس څخه،
ستاسو راتلونکی به په لار کې وي ...

1308
01:27:15,583 --> 01:27:17,750
(د اورګاډي د غږونو تقلید)

1309
01:27:20,000 --> 01:27:21,917
اوس به څنګه پریږدو؟

1310
01:27:22,333 --> 01:27:23,667
قوي اوسئ، کاکا.

1311
01:27:23,875 --> 01:27:26,083
ما یو زوړ هلیکوپتر ولید
په چت کې

1312
01:27:26,250 --> 01:27:27,292
که زموږ څخه څوک کولی شي دا الوتنه وکړي،

1313
01:27:27,375 --> 01:27:28,667
- موږ کولی شو په اسانۍ سره وتښتو!
-زه نشم.

1314
01:27:28,792 --> 01:27:29,958
ستا مطلب هيلي کاپټر دی؟

1315
01:27:30,083 --> 01:27:33,042
موږ یوازې موندلی شو
د الوتنې څرنګوالي په اړه ویډیو

1316
01:27:33,125 --> 01:27:35,083
- (د چورلکې تقلید) او پریږده.
- عالي، کاکا!

1317
01:27:35,208 --> 01:27:36,792
زه به سمدلاسه د لونګۍ سره بیرته راشم.
ایا دننه شته؟

1318
01:27:36,875 --> 01:27:38,125
جادویی المیره چیک کړئ.

1319
01:27:38,417 --> 01:27:39,833
راځه، زما ګرانه.
غواړې ناشته وکړې؟

1320
01:27:39,958 --> 01:27:42,625
- هغه ولې لونګۍ غواړي؟
- هغه کولی شي د خپل پتلون سره راشي.

1321
01:27:42,708 --> 01:27:43,667
ولې اوس جامې بدلوي؟

1322
01:27:43,750 --> 01:27:44,792
اې احمقه!

1323
01:27:44,833 --> 01:27:46,458
هغه دا معنی درلوده
موږ یوازې خاموش ناست یو

1324
01:27:46,542 --> 01:27:48,917
او دا چې موږ څه نشو کولی.

1325
01:27:49,083 --> 01:27:50,833
- سره راشه.
- اې زما!

1326
01:27:52,458 --> 01:27:55,042
دا ډول طنز به هغه په ​​ځمکه کې راولي
د زاړه سړي سره په ستونزه کې.

1327
01:27:55,333 --> 01:27:57,500
(د تندر غږ)

1328
01:27:58,958 --> 01:28:00,375
(لوړ تندر)

1329
01:28:01,958 --> 01:28:03,417
(د چرګانو ټوپ وهل)

1330
01:28:07,083 --> 01:28:09,292
(بدبخته موسیقي)

1331
01:28:15,083 --> 01:28:16,417
(د کړکۍ څپې وهل)

1332
01:28:27,292 --> 01:28:28,250
ګنګا…

1333
01:28:29,167 --> 01:28:30,708
دا زه یم، ستا کنکاراجو.

1334
01:28:31,375 --> 01:28:33,458
زه د خپل ژوند لپاره جنګیږم!

1335
01:28:34,083 --> 01:28:35,833
زه په ځنګل کې پروت یم
لکه یو یتیم

1336
01:28:36,292 --> 01:28:39,333
تاسو باید ما ته راشئ
په راتلونکې نوې سپوږمۍ کې.

1337
01:28:39,500 --> 01:28:40,542
او زه…

1338
01:28:41,125 --> 01:28:42,583
باید بیا زیږیدلی وي.

1339
01:28:43,542 --> 01:28:44,667
راځه!

1340
01:28:44,875 --> 01:28:46,000
راځه!

1341
01:28:46,750 --> 01:28:48,292
(د تندر غږ)

1342
01:28:50,250 --> 01:28:53,208
(په زړه پوری میوزیک)

1343
01:28:56,583 --> 01:28:58,542
دادی، دا یوازې یو خوب دی.

1344
01:28:58,833 --> 01:29:01,333
تاسو د هغه خوب لیدلی
ځکه چې تاسو د هغه په ​​افکارو پورې تړلی یاست.

1345
01:29:01,417 --> 01:29:02,625
ګرانه هلکه!

1346
01:29:03,375 --> 01:29:05,583
مهرباني وکړئ ژر تر ژره خپل نیکه بیرته راوړئ.

1347
01:29:06,833 --> 01:29:08,958
هو. زه په کار یم

1348
01:29:09,375 --> 01:29:11,042
انا، مهرباني وکړئ د هغې پاملرنه وکړئ.

1349
01:29:11,750 --> 01:29:12,750
یقینا، راجو.

1350
01:29:13,500 --> 01:29:14,958
موږ دلته بند کړو،

1351
01:29:16,000 --> 01:29:18,000
ولې هغه د هغې د فشار لامل کیږي؟

1352
01:29:18,208 --> 01:29:20,042
د هغه اجنډا څه کیدی شي؟

1353
01:29:20,833 --> 01:29:22,333
د هغې د ورکولو لپاره څه پاتې دي؟

1354
01:29:23,167 --> 01:29:24,625
د هغې د ژوند پرته.

1355
01:29:24,875 --> 01:29:26,750
په نرمۍ سره خبرې وکړئ.

1356
01:29:26,917 --> 01:29:28,167
هغه هر ځای غوږونه لري!

1357
01:29:29,292 --> 01:29:31,417
حتی که هغه واوري، هغه څنګه راشي؟

1358
01:29:31,500 --> 01:29:32,917
هغه پټانچرو ته لاړ، سمه ده؟

1359
01:29:33,000 --> 01:29:34,292
نيا ورته وويل، نه يې؟

1360
01:29:34,500 --> 01:29:36,042
(د تندر غږ)
تاسو سمه یاست، کاکا.

1361
01:29:36,250 --> 01:29:38,875
که هغه پرواز وکړي
یا د پتانچیرو څخه بس اخلي،

1362
01:29:38,958 --> 01:29:40,042
هغه لږ تر لږه یو ساعت وخت نیسي
دلته د رسیدو لپاره.

1363
01:29:40,125 --> 01:29:42,833
زما سړی، مهرباني وکړئ مه کوئ
د طنز سره ډیر څرګند.

1364
01:29:43,125 --> 01:29:44,625
دا جدي ده، یاره.

1365
01:29:45,708 --> 01:29:48,000
راځئ چې مقدس ګاڼې پیدا کړو
او تېښته

1366
01:29:48,208 --> 01:29:49,667
مخکې له دې چې دادا بیرته راشي.
(د تندر غږ)

1367
01:29:51,167 --> 01:29:52,208
څه ورسره دي؟

1368
01:29:52,542 --> 01:29:54,250
زه ډاډه نه یم
که هغه طنزیه وي یا جدي وي.

1369
01:29:54,333 --> 01:29:55,875
د دې کور په څیر.
(د پیشو چیغې وهل)

1370
01:29:56,042 --> 01:29:56,958
اې خدایه!

1371
01:29:57,458 --> 01:29:59,792
(زړه پورې موسیقي)

1372
01:30:03,000 --> 01:30:04,917
(موسيقۍ زور اخلي)

1373
01:30:10,333 --> 01:30:12,250
موږ دلته څنګه راغلو، راجو؟
(د تندر غږ)

1374
01:30:12,792 --> 01:30:14,833
موږ خزانې ته قدم وواهه
او په هدیره کې پای ته ورسید!

1375
01:30:15,042 --> 01:30:16,167
پیسې چیرته دي؟

1376
01:30:19,292 --> 01:30:20,708
تاسو دلته یاست
زموږ څخه ډیر اوږد.

1377
01:30:20,958 --> 01:30:22,083
موږ ته ووایه چې څه وکړو.

1378
01:30:22,167 --> 01:30:23,125
زه شاید دلته یو څه وخت وم،

1379
01:30:23,208 --> 01:30:24,750
خو نشته
دلته ثابت مفهومونه.

1380
01:30:25,667 --> 01:30:27,833
هغه پیل کړی دی
رواني لوبې کول.

1381
01:30:27,917 --> 01:30:29,125
ویکنټا
د آسماني استراحت ځمکه.

1382
01:30:30,833 --> 01:30:33,333
دا هدیره ده
چیرته چې ستاسو نیکه وسوځول شوه.

1383
01:30:33,792 --> 01:30:34,792
(د اور وژنې)

1384
01:30:36,292 --> 01:30:39,583
که هغه موږ دلته راوړی،
هغه شاید یو څه ووایی.

1385
01:30:39,833 --> 01:30:41,208
(زړه پورې موسیقي)

1386
01:30:44,083 --> 01:30:45,000
راجو!

1387
01:30:45,250 --> 01:30:47,958
(موسيقۍ زور اخلي)

1388
01:30:51,583 --> 01:30:53,125
(په زړه پورې موسیقي)

1389
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
دادا.

1390
01:31:08,000 --> 01:31:08,917
(د اور وژنې)

1391
01:31:10,792 --> 01:31:12,750
راځه. زه به تاسو معرفي کړم.

1392
01:31:12,833 --> 01:31:14,625
موږ معرفي کړئ؟!

1393
01:31:14,833 --> 01:31:17,083
بیا د لیدو مخه ونیسئ او منډه کړئ!

1394
01:31:17,250 --> 01:31:18,542
اې خدایه!
(چیغې کول)

1395
01:31:20,792 --> 01:31:22,000
(شیطاني غرور)

1396
01:31:22,125 --> 01:31:23,708
هغه موږ ته راځي!

1397
01:31:24,042 --> 01:31:25,458
(چیغې کول)

1398
01:31:29,250 --> 01:31:30,167
ایا تاسو ویره لرئ؟

1399
01:31:30,250 --> 01:31:31,417
یو طرف شه! حرکت وکړئ!

1400
01:31:33,333 --> 01:31:36,333
اې درګاما خدایه!
مهرباني وکړئ موږ وژغورئ!

1401
01:31:36,875 --> 01:31:39,000
تاسو وویل چې هغه پټانچیرو ته لاړ
په لس نمبر بس کې

1402
01:31:39,083 --> 01:31:41,083
او هغه به نه راځي.
اوس څه شوي؟

1403
01:31:42,083 --> 01:31:44,333
زه به څنګه پوه شم
د روح مهال ویش؟

1404
01:31:44,417 --> 01:31:45,542
(د څراغونو کلیک کول)

1405
01:31:46,208 --> 01:31:47,542
او نه!

1406
01:31:49,708 --> 01:31:52,875
دادا شاید تار غوڅ کړی وي.
لاړ شئ وګورئ، هلکانو!

1407
01:31:55,875 --> 01:31:57,958
(په زړه پورې موسیقي)

1408
01:32:02,958 --> 01:32:05,958
زما د زړه څخه یو رڼا روښانه کیږي!

1409
01:32:06,042 --> 01:32:07,792
اې! اې خدایه!

1410
01:32:11,042 --> 01:32:12,042
اې!

1411
01:32:13,125 --> 01:32:14,208
بهیروی چیرته دی؟

1412
01:32:14,667 --> 01:32:16,500
(په زړه پورې موسیقي)

1413
01:32:18,583 --> 01:32:19,833
وګوره…

1414
01:32:20,167 --> 01:32:21,875
زړه مې په زوره روان دی

1415
01:32:23,500 --> 01:32:25,083
زه هم زما تنفس نه شم کنټرولولی.

1416
01:32:25,625 --> 01:32:27,292
ولې ستاسو پوستکی دومره روښانه دی؟

1417
01:32:28,583 --> 01:32:29,667
ایا تاسو سنسکرین اغوستی؟

1418
01:32:29,750 --> 01:32:31,125
(په زړه پورې موسیقي)

1419
01:32:32,708 --> 01:32:34,292
داسې ښکاري چې تاسو لرئ
وریجې هم پرې کړئ.

1420
01:32:34,875 --> 01:32:37,125
- تاسو یو څه وزن له لاسه ورکړی دی!
-واقعیآ نه.

1421
01:32:37,875 --> 01:32:39,625
ما ډیر خواږه وخوړل
د فشار له امله.

1422
01:32:40,417 --> 01:32:41,750
ما 30 ګرامه واچوله.

1423
01:32:44,167 --> 01:32:45,083
چیرته؟

1424
01:32:46,083 --> 01:32:48,292
زه یې نه وینم.
(په زړه پورې رومانتيک موسيقي)

1425
01:32:51,625 --> 01:32:55,042
د رومانس سره څه شی دی
په دې وحشتناکه ماڼۍ کې؟

1426
01:33:03,083 --> 01:33:05,708
هغه مزاج بدلوي
د هغې ویره کمولو لپاره.

1427
01:33:05,792 --> 01:33:07,667
- او بیا؟
- هغه به هغې ته ټاټو ورکړي!

1428
01:33:08,000 --> 01:33:09,167
ټاټو؟!

1429
01:33:09,375 --> 01:33:10,750
(په زړه پورې رومانتيک موسيقي)

1430
01:33:18,542 --> 01:33:21,375
- موږ بهر روان یو.
-هو! موږ یو.

1431
01:33:21,458 --> 01:33:22,542
زه هم راځم

1432
01:33:31,042 --> 01:33:32,500
(د رسی تیریدل)

1433
01:33:33,542 --> 01:33:35,083
(د مرغانو چیغې وهل)

1434
01:33:36,625 --> 01:33:38,125
یو ریل ګاډی زموږ سره ټکر شو

1435
01:33:38,208 --> 01:33:39,875
کله چې موږ هڅه وکړه
د دروازې له لارې لاړ شئ.

1436
01:33:39,958 --> 01:33:42,375
اوس تاسو وړاندیز کوئ
موږ دیوال ته د رسی سره ټوپ کوو.

1437
01:33:42,542 --> 01:33:44,208
که موږ د الوتکې لخوا وویشتل شو نو څه به وي؟

1438
01:33:44,458 --> 01:33:45,625
موږ د دې په واسطه په نښه کولو کې فکر نه کوو!

1439
01:33:45,708 --> 01:33:47,458
تاسو کولی شئ پاتې شئ
او د دادا لپاره چپاتې جوړې کړئ.

1440
01:33:47,542 --> 01:33:49,917
سمه خبره ده. څه بزدله!
حرکت وکړئ، احمقه!

1441
01:33:50,542 --> 01:33:52,750
(په زړه پورې موسیقي)
(د ټارزن تقلید)

1442
01:33:59,750 --> 01:34:02,333
خدایه! زه باید لومړی تللی وای

1443
01:34:02,542 --> 01:34:04,667
تاسو دا په ډاډ سره ونه ویل.

1444
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
(بریښنایی کریک)
(په غم کې چیغې وهي)

1445
01:34:08,583 --> 01:34:09,958
(په لوړ غږ)

1446
01:34:10,875 --> 01:34:11,875
مننه، زما هلک.

1447
01:34:12,750 --> 01:34:15,542
- لاړ شه وګورئ چې هغه ژوندی دی.
-سرینو!

1448
01:34:15,792 --> 01:34:16,750
اې خدایه!

1449
01:34:17,625 --> 01:34:18,542
(وین چلوونکی) سرینو!

1450
01:34:18,708 --> 01:34:19,667
اې سرینو!

1451
01:34:21,208 --> 01:34:22,500
ته څنګه داسې سوځېږې؟

1452
01:34:22,625 --> 01:34:23,750
(غږونه)

1453
01:34:26,333 --> 01:34:28,958
(په زړه پورې موسیقي)
څه شوي، سړی؟

1454
01:34:29,250 --> 01:34:31,917
دا یوازې یوه رسۍ وه.
تاسو څنګه برقی شوک شو؟

1455
01:34:32,250 --> 01:34:34,042
دا د لوړ فشار تار و.

1456
01:34:35,375 --> 01:34:38,792
هغه تارونه چې ځړول کیږي
په بریښنایی اورګاډو کې.

1457
01:34:38,875 --> 01:34:40,125
دوی پټ وو.

1458
01:34:40,708 --> 01:34:43,208
په دې کور کې څه دي؟
زه هیڅ نه پوهیږم

1459
01:34:43,333 --> 01:34:45,292
(د موټر هارن)
(موټر نږدې کیږي)

1460
01:34:45,875 --> 01:34:47,375
(دروازې خلاصیږي)

1461
01:34:51,875 --> 01:34:53,375
موږ دلته حیران یو،

1462
01:34:53,625 --> 01:34:55,500
او یو څوک
مستقیم د پلګ پوائنټ ته لمس کوي.

1463
01:34:55,667 --> 01:34:56,583
دا څوک کیدی شي؟

1464
01:34:57,000 --> 01:34:59,042
(د موټر د انجن ګونګوالی)
(زړه پورې موسیقي)

1465
01:35:00,375 --> 01:35:02,375
(موسيقۍ زور اخلي)

1466
01:35:08,875 --> 01:35:11,208
(په زړه پورې موسیقي)

1467
01:35:11,708 --> 01:35:13,625
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

1468
01:35:17,375 --> 01:35:19,000
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

1469
01:35:23,333 --> 01:35:24,417
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

1470
01:35:24,500 --> 01:35:26,917
♪ په لاره کې زما څخه مخکې تګ ♪

1471
01:35:27,000 --> 01:35:30,500
♪ هغه زما لارښود شو
ما مخکې رهبري کول ♪

1472
01:35:38,500 --> 01:35:39,958
♪ زما پاچا، زما ځوان پاچا ♪

1473
01:35:40,042 --> 01:35:42,208
♪ په لاره کې زما څخه مخکې تګ ♪

1474
01:35:42,292 --> 01:35:45,417
♪ هغه زما لارښود شو
ما مخکې رهبري کول ♪

1475
01:35:53,625 --> 01:35:55,292
داسې ښکاري چې هغه دلته یوه کورنۍ پیل کړې.

1476
01:35:55,625 --> 01:35:57,750
ما لا دمخه هغه وغورځاوه.
زه ولې زحمت وباسم؟

1477
01:35:58,417 --> 01:35:59,667
(په زړه پورې موسیقي)

1478
01:35:59,875 --> 01:36:01,000
ستا دادا چیرته دی؟

1479
01:36:01,667 --> 01:36:04,375
ته زما دادا څنګه پیژنې؟

1480
01:36:04,542 --> 01:36:06,500
له موږ څخه یې درې لکه روپۍ غلا کړې!

1481
01:36:08,000 --> 01:36:10,333
ولې غلا کوئ کله چې تاسو ملیونونه لرئ؟
شاوخوا پروت دی، دادا؟

1482
01:36:10,583 --> 01:36:13,292
ایا تاسو دواړه فکر کاوه چې تاسو کولی شئ
زه په ځنګل کې د پټیدو سره تښتیدلی یم؟

1483
01:36:13,917 --> 01:36:16,875
(RIP) بخښنه غواړم ...
دې فرښتې ته لاس مه ورکوئ.

1484
01:36:17,458 --> 01:36:19,875
حتی که تاسو په فضا کې یاست،
موږ به په کرینکي موټر کې راښکاره شو

1485
01:36:19,958 --> 01:36:21,833
په تعقیب سره
ستاسو د تلیفون ژوندی موقعیت.

1486
01:36:22,875 --> 01:36:24,167
- او تاسو یاست ...
- زه RIP یم.

1487
01:36:24,500 --> 01:36:25,917
د نجونو لپاره د امید څراغ.

1488
01:36:26,292 --> 01:36:28,208
که څوک ورسره خندا کوي
په کلیسا کې،

1489
01:36:29,250 --> 01:36:31,792
زه به یې اندازه کړم
او په یوه بکس کې یې بند کړئ.

1490
01:36:32,667 --> 01:36:34,458
- هو، دا RIP دی
- نو په هغه ورځ

1491
01:36:34,542 --> 01:36:37,083
هغه څوک چې ما ته بللی دی
د پیسو غوښتنه…

1492
01:36:37,167 --> 01:36:38,583
دا زه وم. بيسي

1493
01:36:39,167 --> 01:36:41,458
بيسي؟ ایا تاسو بیسی یاست؟

1494
01:36:42,208 --> 01:36:44,708
ولې په ملکي جامو کې یې؟
ایا ته نن نه یې؟

1495
01:36:45,792 --> 01:36:47,500
ایا تاسو د جامو کوډ نلرئ؟

1496
01:36:48,458 --> 01:36:49,875
چا درته وویل چې زه نانځکه یم؟

1497
01:36:50,167 --> 01:36:51,250
زه یوه پوسته لرونکې نجلۍ یم.

1498
01:36:51,375 --> 01:36:53,125
زموږ یونیفورم تقریبا یو شان دی.

1499
01:36:56,417 --> 01:37:00,333
نو، تاسو…
د مینې، واده او…

1500
01:37:00,708 --> 01:37:01,875
(د نرم چپ کولو تقلید)

1501
01:37:01,958 --> 01:37:03,958
دوی کولی شي ماشومان هم ولري،
د خدای په فضل سره.

1502
01:37:04,250 --> 01:37:06,375
څه؟ زه په دې نه پوهېدم!

1503
01:37:07,542 --> 01:37:09,917
زه به تاسو سوځوم او ...

1504
01:37:10,500 --> 01:37:13,250
زه نور نه شم سوځیدلی!

1505
01:37:13,375 --> 01:37:14,833
(بې خونده مزاحیه موسیقي)

1506
01:37:16,417 --> 01:37:18,042
دوی چیرته لاړل؟
(زنګونه زنګ وهل)

1507
01:37:19,875 --> 01:37:23,583
اې خدایه! هغه د دې سترې ماڼۍ خاوند دی
بیا هم هغه ستاسو پیسې غلا کړې؟

1508
01:37:23,750 --> 01:37:26,375
هو! هغه په ​​دې عکس کې سړی دی.

1509
01:37:26,542 --> 01:37:29,333
اې! RIP دلته دی چې تاسو آرام کړئ.

1510
01:37:29,500 --> 01:37:30,542
- نور د کلا جوړول نشته
- هو!

1511
01:37:30,625 --> 01:37:31,917
- یا په عکسونو کې پټول.
- ودرېږه، RIP.

1512
01:37:32,000 --> 01:37:33,458
- بهر راشئ، که جرئت لرئ!
- ودرېږه، مهرباني وکړه!

1513
01:37:33,500 --> 01:37:36,708
راشئ ما سره مخامخ شئ که جرئت لرئ!
زه تاسو ته ننګونه کوم!

1514
01:37:36,792 --> 01:37:40,000
یار، ورته غږ مه کوه!
هغه به راشي او تاسو به ووژني.

1515
01:37:41,500 --> 01:37:43,708
واورئ، بیسي. زما نیکه مړه ده.

1516
01:37:43,958 --> 01:37:45,417
زما مطلب دی، دقیقا نه ...

1517
01:37:45,917 --> 01:37:47,542
هغه د سپوږمۍ په څیر ګرځي.

1518
01:37:47,792 --> 01:37:50,583
موږ تیر شوي یو
له پرون راهیسې شکنجه!

1519
01:37:51,000 --> 01:37:52,542
له هغه وخته چې هغه په ​​شپه کې موږ ډار کړل،
موږ هیله درلوده

1520
01:37:52,625 --> 01:37:54,333
هغه به چپ پاتې شي
د ورځې په اوږدو کې هڅه وکړه ...

1521
01:37:54,792 --> 01:37:56,750
وګوره! هغه دا سړی بدل کړ
په یوه ټوټه ټوټه کې.

1522
01:37:56,917 --> 01:37:58,500
(په زړه پورې موسیقي)

1523
01:38:00,792 --> 01:38:02,750
بيسي خور…
هغه ته اجازه مه ورکوئ چې ستاسو زړه مات کړي.

1524
01:38:02,833 --> 01:38:03,750
(سترګې پاکوي)

1525
01:38:03,875 --> 01:38:05,250
هغه لا دمخه بوخت دی.

1526
01:38:07,583 --> 01:38:10,708
ښه، موږ یوازې دلته یو
د پیسو بیرته ترلاسه کولو لپاره.

1527
01:38:10,833 --> 01:38:13,042
راته ووایه چیرته
د قفل خونه ده، کاکا ورور.

1528
01:38:13,167 --> 01:38:14,083
- زه به پیسې واخلم.
- یاره،

1529
01:38:14,167 --> 01:38:15,292
ما یوازې د هغه په اړه تاسو ته نه وو ویلي؟

1530
01:38:15,875 --> 01:38:17,708
تاسو څوک هڅه کوئ
ویرول، ورور؟

1531
01:38:17,917 --> 01:38:21,000
خور د خدای اولاد دی.
او زه د کلیسا د هدیرې ساتونکی یم.

1532
01:38:21,167 --> 01:38:23,875
ګرانه نجلۍ، پیسې
په هغه خونه کې دی.

1533
01:38:24,125 --> 01:38:26,083
وروره، هغه کوټه ده. مخکې شه.

1534
01:38:26,250 --> 01:38:27,208
ولې باید لاړ شي؟

1535
01:38:27,417 --> 01:38:28,458
راځئ چې هغه واستوو.

1536
01:38:28,542 --> 01:38:30,333
هغه په ​​اعتماد کې ډوب دی.

1537
01:38:30,625 --> 01:38:33,042
یوځل چې هغه ووهل شي،
تاسو به پوه شئ چې موږ ورسره څه معامله کوو.

1538
01:38:33,125 --> 01:38:34,750
وهل کیږي؟ زه به ودروم
هغه بوډا روح

1539
01:38:34,833 --> 01:38:35,792
لکه دا هیڅ نه دی.

1540
01:38:35,833 --> 01:38:37,500
- راځئ چې ځو، بیسي.
- هو مهرباني وکړئ!

1541
01:38:37,625 --> 01:38:40,250
ایا تاسو به دا ودروئ؟!
پرېږدئ چې دوی وغواړي!

1542
01:38:40,833 --> 01:38:43,458
موږ ټول سره یو ځای یو
یو کار نه شو کولی.

1543
01:38:43,583 --> 01:38:46,250
زه یوازې حیران یم چې څه
هغه تابوت سړی ممکن کولی شي ...

1544
01:38:48,000 --> 01:38:50,083
او نه! دروازه بنده ده.

1545
01:38:50,458 --> 01:38:52,208
زه نشم کولی لاړ شم او دوی ودروم.

1546
01:38:52,500 --> 01:38:53,917
ته ولې دومره خفه یې؟

1547
01:38:54,333 --> 01:38:55,458
هغه نجلۍ څوک ده؟

1548
01:38:55,917 --> 01:38:57,167
ستاسو په اند هغه څوک ده؟

1549
01:38:57,375 --> 01:38:58,833
هغه نانځکه چې تاسو ورسره مینه درلوده؟

1550
01:38:59,750 --> 01:39:02,083
- ما داسې وویل؟
- ما داسې فکر کاوه.

1551
01:39:02,375 --> 01:39:03,792
ایا داسې فکر کول غلط نه دي؟

1552
01:39:03,917 --> 01:39:06,833
- هغې ته ووایه چې دا د هغې ګناه ده، هلکانو.
- [په یووالي کې] دا د هغې ګناه ده.

1553
01:39:08,125 --> 01:39:09,333
(لوبې موسيقي)

1554
01:39:11,500 --> 01:39:12,917
- کله چې دوی پیسې وویل،
- واه!

1555
01:39:13,000 --> 01:39:16,125
زه تمه لرم چې زاړه نوټونه ومومئ
د لرګیو الماری دننه.

1556
01:39:16,375 --> 01:39:17,583
زما خدایه!

1557
01:39:17,750 --> 01:39:19,583
دا شتمني داسې ښکاري ...

1558
01:39:19,750 --> 01:39:21,917
د انانتا پدمانابا سوامي خزانه.

1559
01:39:22,125 --> 01:39:24,000
زما ګرانه بیسی خور!
(زړه پورې موسیقي)

1560
01:39:25,417 --> 01:39:27,250
دا دوه بوجۍ وخورئ.

1561
01:39:27,917 --> 01:39:28,917
ګرانه بیسی خور!

1562
01:39:29,583 --> 01:39:31,583
(بدبخته موسیقي)
د موتی هار! ایا دا ښه ښکاري؟

1563
01:39:32,583 --> 01:39:34,167
د کسولپیرو هار!
ایا دا ښه ښکاري؟

1564
01:39:34,333 --> 01:39:36,167
یوه اوږده هار! زه یې اچوم!

1565
01:39:36,708 --> 01:39:37,625
د سرو زرو د کمر زیور!

1566
01:39:37,750 --> 01:39:39,125
(د "یو وچی بی پای" سندره ویل)

1567
01:39:39,458 --> 01:39:41,125
د پنګونور پاچا!
زه څنګه ښکارم؟

1568
01:39:41,292 --> 01:39:43,625
(برقی څراغونه ځلیږي)
(کشیده، په زړه پوری موسیقي)

1569
01:39:47,292 --> 01:39:48,792
(د موسیقۍ سخته سندره)
(د زیورونو ټوکرۍ)

1570
01:39:53,542 --> 01:39:54,625
بيسي…

1571
01:39:55,708 --> 01:39:56,667
اې، RIP.

1572
01:39:58,708 --> 01:40:01,292
ولې دوی ځواب نه ورکوي؟

1573
01:40:03,917 --> 01:40:05,792
ورور…
(ورو ورو قدمونه)

1574
01:40:06,250 --> 01:40:07,208
RIP وروره!

1575
01:40:10,500 --> 01:40:11,542
ورور!

1576
01:40:13,833 --> 01:40:15,000
( عصبي غوټه )

1577
01:40:15,667 --> 01:40:16,667
ورور…

1578
01:40:21,083 --> 01:40:22,000
وروره!

1579
01:40:23,750 --> 01:40:25,500
ورور! RIP وروره!

1580
01:40:26,333 --> 01:40:29,167
ورور! ورور! راپورته شه.
(زوړ ژوی ژړا)

1581
01:40:35,208 --> 01:40:36,917
(په زوره چیغې وهل)

1582
01:40:43,667 --> 01:40:45,333
(په زوره ژاړي)

1583
01:40:49,500 --> 01:40:50,958
وروره! ورور! راپورته شه!

1584
01:40:52,375 --> 01:40:54,042
(د شیطاني اوازونه)

1585
01:40:54,958 --> 01:40:56,583
وروره، پورته شه!

1586
01:40:57,083 --> 01:40:58,125
ورور!

1587
01:40:59,333 --> 01:41:00,333
ورور!

1588
01:41:03,167 --> 01:41:04,792
(غږ ناڅاپه ودریږي)

1589
01:41:05,083 --> 01:41:06,500
(په ورو ورو دروازه ټکول)

1590
01:41:07,083 --> 01:41:09,208
(ټکی تنفس)

1591
01:41:10,708 --> 01:41:12,542
(په زړه پوری موسیقۍ)

1592
01:41:35,792 --> 01:41:37,958
(بدبخته موسیقي)

1593
01:41:41,000 --> 01:41:43,583
(موسيقۍ زور اخلي)

1594
01:41:52,542 --> 01:41:54,417
(روښانه تنفس)
(د قدمونو ښکته کېدل)

1595
01:41:56,458 --> 01:41:59,375
(بې هوښه غږونه)

1596
01:42:06,583 --> 01:42:07,750
(بدبخته موسیقي)

1597
01:42:14,167 --> 01:42:15,292
(طنزیه موسیقي)

1598
01:42:16,042 --> 01:42:18,667
ایا ما تاسو ته خبرداری نه دی ورکړی چې مه وېرېږئ؟
او په بدل کې ما وېرېږم؟

1599
01:42:18,958 --> 01:42:20,750
-څه شوي دي؟
- هغه یې وواژه.

1600
01:42:20,875 --> 01:42:24,042
- هغه د RIP ورور وواژه!
- نو RIP اوس په امن کې دی؟

1601
01:42:24,083 --> 01:42:25,917
بيسي خور…

1602
01:42:26,083 --> 01:42:27,250
(طنزیه موسیقي)

1603
01:42:28,125 --> 01:42:29,375
اې، ته تر اوسه نه دي مړه؟

1604
01:42:29,458 --> 01:42:31,083
ما هم ورته فکر وکړ.

1605
01:42:31,208 --> 01:42:32,875
ما نږدې بلې نړۍ ته لاس کړ.

1606
01:42:33,042 --> 01:42:34,500
زه تقریبا په یوه تابوت کې ویده وم.

1607
01:42:36,792 --> 01:42:37,917
(په زړه پورې موسیقي)

1608
01:42:46,833 --> 01:42:47,917
(په زړه پورې موسیقي)

1609
01:42:49,792 --> 01:42:51,875
زه ولړزیدم
لکه دوه ګونی آملیٹ، خور!

1610
01:42:52,000 --> 01:42:54,500
څوک وو، وروره؟
هغه له کومه راغلی، خور؟

1611
01:42:54,583 --> 01:42:56,333
- موږ ته ورور او خور مه وایاست!
-( طنز موسیقي )

1612
01:42:58,000 --> 01:43:00,333
- په دې کې څه ستونزه ده؟
- زه دا ډول شیان نه خوښوم.

1613
01:43:00,625 --> 01:43:02,000
په ځمکه کې څه
ایا تاسو په اړه خبرې کوئ؟

1614
01:43:02,333 --> 01:43:03,292
تاسو دا ترلاسه نه کړل، ایا تاسو؟

1615
01:43:03,417 --> 01:43:04,750
کوټې ته لاړ شه او آرام شه.

1616
01:43:05,083 --> 01:43:06,083
ګرمې اوبه شته. لاړ شه غسل ​​وکړئ.

1617
01:43:06,250 --> 01:43:07,917
جامې واغوندئ
د جادو الماری څخه.

1618
01:43:08,125 --> 01:43:09,583
- زما مطلب --
- ایا تاسو د دوشنبې په ورځ غیر سبزیجات ښه یاست؟

1619
01:43:09,917 --> 01:43:12,500
- هو، آملېټ. خو…
- ستاسو لپاره دوه ځله هګۍ. لاړ شه!

1620
01:43:12,750 --> 01:43:14,167
زه یو له ژیړ پرته غواړم.

1621
01:43:14,708 --> 01:43:15,958
تاسو اجازه نه لرئ
هم سپین! لاړ شه!

1622
01:43:16,042 --> 01:43:17,833
داسې ښکاري
زه هم هګۍ نه اخلم.

1623
01:43:17,958 --> 01:43:20,792
- راځئ، هلکانو.
- هغه به اوس ترلاسه کړي!

1624
01:43:20,917 --> 01:43:21,833
(پښه)

1625
01:43:21,958 --> 01:43:23,000
(طنزیه موسیقي)

1626
01:43:27,458 --> 01:43:29,125
ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو څه کوئ؟

1627
01:43:29,292 --> 01:43:30,625
زه هڅه کوم چې د هغې مزاج بدل کړم.

1628
01:43:30,917 --> 01:43:33,125
ایا تاسو به سم یاست که ما کارولی وي
رومانس لکه ما له تا سره کړی؟

1629
01:43:33,542 --> 01:43:35,375
- زه به تا ووژنم!
-د همدې لپاره.

1630
01:43:36,542 --> 01:43:37,667
دا ټول دي؟

1631
01:43:38,583 --> 01:43:39,792
بل هیڅ انګیزه نشته، سمه ده؟

1632
01:43:40,750 --> 01:43:42,417
ایا تاسو داسې احساس کوئ
نور څه شته؟

1633
01:43:43,167 --> 01:43:44,292
لږ، هو.

1634
01:43:45,417 --> 01:43:46,667
دا غلطه نه ده؟

1635
01:43:47,000 --> 01:43:48,458
داسې فکر کول غلط دي
دا نه ده؟

1636
01:43:48,917 --> 01:43:50,125
(نرم موسیقي)

1637
01:43:50,833 --> 01:43:52,917
سمه ده.
دا شیان کله ناکله پیښیږي.

1638
01:43:53,375 --> 01:43:56,125
راځئ نن شپه دوردرشان وګورو.

1639
01:43:56,250 --> 01:43:57,250
-(درنده باران)
- (د تندر غږ)

1640
01:43:58,750 --> 01:43:59,792
(په زړه پورې موسیقي)

1641
01:44:08,042 --> 01:44:08,958
(د چاقو وهل)

1642
01:44:09,042 --> 01:44:10,750
ربه، راشئ او موږ وژغورئ!

1643
01:44:11,625 --> 01:44:12,833
ربه، موږ وژغوره.

1644
01:44:13,208 --> 01:44:16,125
مهربانه ربه
زما لاس ونیسئ او ما ته لارښوونه وکړه.

1645
01:44:16,208 --> 01:44:17,292
(دروازه خلاصیږي)

1646
01:44:17,500 --> 01:44:18,583
ربه، موږ وژغوره!

1647
01:44:19,750 --> 01:44:20,667
هو؟

1648
01:44:21,042 --> 01:44:22,292
(روښانه غږونه)

1649
01:44:25,292 --> 01:44:26,250
ما وژغوره، عیسی!

1650
01:44:27,750 --> 01:44:28,708
(په زړه پورې موسیقي)

1651
01:44:29,792 --> 01:44:31,292
میرمن بسی!

1652
01:44:31,375 --> 01:44:32,458
(چیغې)

1653
01:44:33,333 --> 01:44:35,333
- هو، ش.
- ته؟

1654
01:44:35,792 --> 01:44:36,833
ته ولې راغلې؟

1655
01:44:37,042 --> 01:44:39,417
تاسو په کافي اندازه غېږ نه وه اخیستې
له هغې څخه؟

1656
01:44:39,792 --> 01:44:41,875
مهرباني وکړئ خپل غږ ټیټ کړئ!
هغه به راشي که هغه تاسو واوري.

1657
01:44:42,333 --> 01:44:44,958
ما غوښتل له تا سره خبرې وکړم
او زما په زړه باندې وزن کم کړئ.

1658
01:44:45,167 --> 01:44:46,792
هغه هغه ده چې ستاسو وزن لري!

1659
01:44:46,917 --> 01:44:47,833
(طنزیه موسیقي)

1660
01:44:47,917 --> 01:44:48,833
له هغې سره یې شریک کړئ.

1661
01:44:49,083 --> 01:44:52,833
خدایه! دا ستاسو په اړه دی.
تاسو باید زما ستونزه درک کړئ.

1662
01:44:53,583 --> 01:44:54,667
په انا مې دې قسم وي.

1663
01:44:54,792 --> 01:44:55,875
(په زړه پوری موسیقي)

1664
01:44:58,125 --> 01:44:59,292
[د تلیفون زنګونه]

1665
01:44:59,417 --> 01:45:02,042
د هغې وخت وګورئ؟
ما هغه یاد کړ، او هغې غږ وکړ.

1666
01:45:02,250 --> 01:45:03,167
سلام؟

1667
01:45:03,250 --> 01:45:05,042
ستاسو نیکه زما لیدنه وکړه
زما په خوب کې او…

1668
01:45:05,208 --> 01:45:06,833
- تاسو ته وویل چې هغه د خپل ژوند لپاره جګړه کوي؟
-( طنز موسیقي )

1669
01:45:07,292 --> 01:45:10,208
- هغه هم ورته وویل؟
- نه، تاسو وکړل!

1670
01:45:10,500 --> 01:45:13,375
تاسو د هغه یو خوب په اړه خبرې کړې دي
لږترلږه سل ځله!

1671
01:45:13,708 --> 01:45:14,875
او ستا دادا؟

1672
01:45:15,000 --> 01:45:17,708
هغه به چیرته ځي؟
هغه دلته زما سره دی.

1673
01:45:18,875 --> 01:45:20,167
(ناوړه موسیقي)

1674
01:45:31,042 --> 01:45:32,167
(په زړه پورې ژړا)

1675
01:45:37,375 --> 01:45:38,417
(طنزیه موسیقي)

1676
01:45:39,583 --> 01:45:40,542
(په زړه پوری میوزیک)

1677
01:45:41,000 --> 01:45:43,667
-څه خبره ده؟
- زه نشم کولی وقفه وکړم!

1678
01:45:44,500 --> 01:45:46,333
څوک مې یادیږي
دلته ښکاره کیږي.

1679
01:45:46,500 --> 01:45:47,792
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

1680
01:45:51,125 --> 01:45:52,250
دلته ګرمي نه ده؟

1681
01:45:53,500 --> 01:45:54,417
باد نشته.

1682
01:45:55,125 --> 01:45:56,708
زه ډیر خوله یم.

1683
01:45:57,458 --> 01:45:58,667
د کمبل لاندې به راشي
زما سره؟

1684
01:45:58,875 --> 01:45:59,792
څه؟

1685
01:46:00,042 --> 01:46:01,167
(صوفیانه موسیقي)

1686
01:46:02,125 --> 01:46:05,250
حتی که ترټولو بد شیطانان څرګند شي،
زه به اوس د خپل فکر خبرې وکړم.

1687
01:46:05,375 --> 01:46:06,375
(د دروازې ټوخی)

1688
01:46:08,750 --> 01:46:09,875
(په زړه پورې په زړه پورې غږ)

1689
01:46:11,333 --> 01:46:12,792
یو څوک دننه راغی.

1690
01:46:13,625 --> 01:46:15,292
تاسو نه ګورئ، او زه به هم نه.

1691
01:46:15,958 --> 01:46:17,125
غواړم ووایم…

1692
01:46:18,875 --> 01:46:21,333
دادا، یوازې دوه دقیقې.

1693
01:46:21,875 --> 01:46:23,417
دا یوه مهمه موضوع ده.

1694
01:46:23,875 --> 01:46:26,125
مهرباني وکړئ، زه تاسو ته بخښنه غواړم.

1695
01:46:26,250 --> 01:46:27,208
(طنزیه موسیقي)

1696
01:46:27,458 --> 01:46:29,667
هغه به نه پریږدي.
زه به خپلې سترګې وتړم او تاسو ته به ووایم.

1697
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
تاسو په پټو سترګو واورئ.

1698
01:46:31,125 --> 01:46:32,333
- زه ستا سره مینه لرم.
-(په زړه پورې سندره)

1699
01:46:33,833 --> 01:46:37,750
زه هغه شیبه ستا لپاره شوم چې ما تاسو ولیدل
کلیسا ته په لاره کې سندرې ویل.

1700
01:46:41,458 --> 01:46:44,833
نو د بل طرف سړی
په هغه ورځ د اعتراف بکس…

1701
01:46:45,125 --> 01:46:46,583
زه. دا زه وم.

1702
01:46:49,625 --> 01:46:53,000
نو ما دعا وکړه
د دې لپاره چې زه له تا سره مینه وکړم؟

1703
01:46:53,292 --> 01:46:55,958
[په هندي کې] هو.
خپل لاس په دې ډول ونیسئ.

1704
01:46:57,500 --> 01:47:00,333
که دومره مینه درسره لرم
د بهیروي په اړه څه؟

1705
01:47:00,542 --> 01:47:03,042
- هغه… اوه خدایه!
-(په زړه پورې موسیقي)

1706
01:47:03,083 --> 01:47:05,875
دادا دلته دی!
اوه ګرانه.

1707
01:47:06,667 --> 01:47:08,417
زوی؟
ښاغلی راجو!

1708
01:47:08,833 --> 01:47:09,958
- دا زه یم، پراباس سرینو.
-(ګونګه موسیقي)

1709
01:47:11,000 --> 01:47:13,167
ما فکر کاوه چې دادا دی.
ولې دې نه ويل چې ته يې؟

1710
01:47:13,458 --> 01:47:15,833
زه انتظار وم
د دې لپاره چې زما مینځپانګه راشي.

1711
01:47:16,042 --> 01:47:16,958
نجلۍ…

1712
01:47:17,333 --> 01:47:19,833
- هو؟
- ما هغه د بهیروي وروسته لیږلی.

1713
01:47:21,000 --> 01:47:23,583
کله چې ما ورته وویل چې ته یوه ننه یې
او دا چې تاسو واده نه کوئ،

1714
01:47:23,667 --> 01:47:24,958
دې سړي یو بوتل وغورځاوه.

1715
01:47:25,208 --> 01:47:27,583
ډاریږو چې موږ به هغه له لاسه ورکړو

1716
01:47:27,792 --> 01:47:29,208
که د زړه تشه ډکه نه شوه

1717
01:47:29,500 --> 01:47:32,458
ما د هغې لپاره غوښتنه وکړه
د شپې دننه راتلل.

1718
01:47:33,708 --> 01:47:37,375
په همدې حال کې،
هغه نشه شو او دواړه...

1719
01:47:37,417 --> 01:47:38,708
ملګرتيا!

1720
01:47:38,875 --> 01:47:40,833
موږ یوازې ملګري شو.

1721
01:47:41,000 --> 01:47:42,250
د ټاټو په اړه څه؟

1722
01:47:42,333 --> 01:47:43,250
-(پنچ ځمکې)
- اې زما!

1723
01:47:45,208 --> 01:47:46,125
(لوبې موسيقي)

1724
01:47:46,375 --> 01:47:49,250
-څه؟
- ما په زوماتو کې د دوه پښو ټوټو امر وکړ.

1725
01:47:49,333 --> 01:47:50,708
- ته غواړې چې وخورې؟
- سمه ده.

1726
01:47:51,625 --> 01:47:54,792
- زه راځم
- هو… زه به یې درته راوړم.

1727
01:47:56,125 --> 01:47:59,417
سمه ده.
ایا تاسو بهیراوي ته زموږ په اړه ووایاست؟

1728
01:47:59,583 --> 01:48:01,750
-زه به. په مناسب وخت کې.
- (نرم موسیقي)

1729
01:48:02,167 --> 01:48:03,958
زه به هغې ته ووایم چې مالک دلته دی
او دا چې هغه باید خالي شي.

1730
01:48:04,208 --> 01:48:06,458
زه به هغې ته قانع کړم چې یو څه خالي کړم.

1731
01:48:07,958 --> 01:48:10,833
نو، ایا تاسو زما په څیر یاست؟

1732
01:48:13,417 --> 01:48:14,333
زه ولې نه؟

1733
01:48:14,542 --> 01:48:17,250
زه په مینه کې وم
ستاسو څخه ډیر اوږد.

1734
01:48:17,458 --> 01:48:18,458
-کله؟
-(نرم زنګونه)

1735
01:48:19,208 --> 01:48:21,417
هلته د کلیسا زنګ وهل!
دوی له ما څخه پوښتنه کوي چې تاسو ته یې نه وایم.

1736
01:48:21,542 --> 01:48:22,583
(د مینې موضوع میوزیک)

1737
01:48:23,375 --> 01:48:25,583
[په یووالي کې] چیرته؟
موږ دوی نه اورو.

1738
01:48:25,833 --> 01:48:29,167
نوې کلیسا دوی جوړه کړه
د چینای ساحل ته څیرمه.

1739
01:48:30,000 --> 01:48:32,375
- هغه څه وايي؟
- هغه به په سندره کې په واضح ډول ووایی.

1740
01:48:33,292 --> 01:48:34,292
اوه!

1741
01:48:35,292 --> 01:48:38,417
دوهم آیت واجب دی، سمه ده؟
سمه ده.

1742
01:48:38,875 --> 01:48:41,500
♪ اې مدانه، زما قیمتي مدنا… ♪

1743
01:48:41,583 --> 01:48:43,500
♪ ډېر پخوا،
زما زړه لا دمخه تاسو غوره کړی دی ♪

1744
01:48:43,833 --> 01:48:46,167
♪ حیران یم که دا سمه وه
یا غلط ♪

1745
01:48:46,250 --> 01:48:48,417
♪ ما انتظار کاوه
د سمې شیبې لپاره ♪

1746
01:48:48,625 --> 01:48:52,792
♪ ایا موږ یوځای تګ وکړو
په نه ختمیدونکي خوښۍ کې؟ ♪

1747
01:48:53,167 --> 01:48:55,625
♪ ولې په کلونو کې اوسېږئ
موږ جلا کړي؟

1748
01:48:55,708 --> 01:48:57,667
♪ راځئ چې متحد شو
او هغوی شاته پریږدئ ♪

1749
01:48:58,000 --> 01:49:03,000
♪ راشئ، راځئ چې یو شو
یوازې د یو بل سره تړاو لري ♪

1750
01:49:03,167 --> 01:49:05,458
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

1751
01:49:05,500 --> 01:49:07,958
♪ نیلي لوټس ښکلا،
نرم او ارامه… ♪

1752
01:49:08,042 --> 01:49:10,667
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر ♪

1753
01:49:10,917 --> 01:49:12,792
♪ په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

1754
01:49:12,833 --> 01:49:15,208
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

1755
01:49:15,292 --> 01:49:17,708
♪ نیلي لوټس ښکلا،
نرم او ارامه… ♪

1756
01:49:17,750 --> 01:49:20,375
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر ♪

1757
01:49:20,583 --> 01:49:22,708
♪ په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

1758
01:49:41,625 --> 01:49:44,958
♪ هغه شیبه چې ما تاسو ولیدل
مینه زما دننه پیدا شوه ♪

1759
01:49:45,292 --> 01:49:46,708
♪ یو نعمت، واقعا یو نعمت… ♪

1760
01:49:46,792 --> 01:49:49,958
♪ هغه شیبه چې زه نږدې شوم،
دا نوره هم وده وکړه ♪

1761
01:49:50,125 --> 01:49:51,625
♪ یوه معجزه، داسې یوه معجزه... ♪

1762
01:49:51,667 --> 01:49:54,625
♪ کله چې تاسو ما ته راشئ
دا مینه پخپله لاره ښیې ♪

1763
01:49:54,958 --> 01:49:56,458
♪ ایا ته اوس زما غوره نیمه یې؟ ♪

1764
01:49:56,500 --> 01:50:01,250
♪ لکه د خوښۍ تارونه چې یوځای اوبدل شوي
زه به ستاسو سره پاتې شم، تل ♪

1765
01:50:01,333 --> 01:50:03,750
♪ اې د مني د رڼا سپوږمۍ شپه ♪

1766
01:50:03,792 --> 01:50:06,167
♪ نیلي لوټس ښکلا،
نرم او ارامه… ♪

1767
01:50:06,208 --> 01:50:09,167
♪ د سوان په زړه پورې جادوګر ♪

1768
01:50:09,208 --> 01:50:11,000
♪ په شکل کې یو ژوندی دیوی ♪

1769
01:50:11,542 --> 01:50:13,375
(د مینې موضوع موسیقي له منځه ځي)

1770
01:50:15,917 --> 01:50:17,125
له بله پلوه…

1771
01:50:17,542 --> 01:50:20,292
- زه یوه پوښتنه لرم.
- هغه څه دي؟

1772
01:50:20,417 --> 01:50:21,625
(نرم موسیقي)

1773
01:50:22,250 --> 01:50:24,750
روښانه اوسئ
او ماته ووایه چې دا ریښتیا ده که نه.

1774
01:50:27,500 --> 01:50:31,125
هلته دومره دوړې دي!
زه به یې پاک کړم.

1775
01:50:32,500 --> 01:50:34,125
اجازه ورکړه چې اوسي.

1776
01:50:36,167 --> 01:50:37,667
ته راجو پیژنې
له مخکې نه، نه؟

1777
01:50:38,292 --> 01:50:40,083
بسی! بهروي!

1778
01:50:41,042 --> 01:50:43,458
په هغه خونه کې واوره ده، بهر راځه.

1779
01:50:43,583 --> 01:50:44,583
راځئ چې وګورو!

1780
01:50:44,667 --> 01:50:47,750
موږ علاقه نه لرو.
تاسو د دې حیرانتیا څخه خوند اخلئ!

1781
01:50:47,875 --> 01:50:50,208
او نه! داسې ښکاري چې هغه به استخراج کړي
له هغې څخه هرڅه.

1782
01:50:50,375 --> 01:50:52,500
د ډاډ لپاره! له همدې امله هغه لاړه.

1783
01:50:52,625 --> 01:50:53,667
(طنزیه موسیقي)

1784
01:50:53,875 --> 01:50:56,917
ته نن وې
راجو سره مینه شوه، سمه ده؟

1785
01:50:57,500 --> 01:50:58,500
(په زړه پوری میوزیک)

1786
01:51:01,125 --> 01:51:02,208
-(پنچ ځمکې)
-(چیغې)

1787
01:51:04,917 --> 01:51:06,083
بيسي خور…

1788
01:51:06,917 --> 01:51:10,167
- څه وشول؟
- هلته. راجو…

1789
01:51:10,917 --> 01:51:13,250
هغه شیبه چې هغه په ​​خپل ځای ناست و
د نيکه څوکۍ،

1790
01:51:13,375 --> 01:51:15,542
هغه ونیول شو.

1791
01:51:15,792 --> 01:51:17,000
-(فضیلت ډارونکی هم)
- (بدبخته موسیقي)

1792
01:51:19,167 --> 01:51:20,125
(طنزیه موسیقي)

1793
01:51:21,875 --> 01:51:23,000
اوس څه وکړو؟

1794
01:51:23,542 --> 01:51:26,667
بسی! ولې یې
د ماشوم په څیر چلند کول؟

1795
01:51:26,792 --> 01:51:31,042
دا ټول یوازې ډرامه ده
زموږ د خبرو اترو د مخنیوي لپاره.

1796
01:51:32,167 --> 01:51:34,542
- هغه تاسو هلته راوړی!
- (د تلیفون زنګونه)

1797
01:51:34,792 --> 01:51:38,542
- دا د انا غږ دی.
- خدایه! ولې همدا اوس؟

1798
01:51:38,958 --> 01:51:42,625
وګوره چې ودریږي
د هغه د آسکر په کچه اداکاری.

1799
01:51:43,708 --> 01:51:44,667
-(ټپ)
- (د تلیفون وایبریټ)

1800
01:51:45,667 --> 01:51:46,750
دا د انا زنګ دی.

1801
01:51:46,833 --> 01:51:49,167
دادی څوک دی؟

1802
01:51:49,792 --> 01:51:50,833
تاسو کولی شئ د هغې څخه پوښتنه وکړئ.

1803
01:51:54,708 --> 01:51:56,958
اې! اوس ولې زنګ وهئ؟

1804
01:51:57,125 --> 01:52:00,208
ښه… ستا نيکه
زما په خوبونو کې راغلی ...

1805
01:52:00,833 --> 01:52:02,875
دا خوب نه دی، حقیقت دی.

1806
01:52:03,292 --> 01:52:04,292
-بیا…
- (خطرناکه میوزیک)

1807
01:52:04,667 --> 01:52:07,250
هغه د ژوند لپاره مبارزه کوي ...

1808
01:52:07,917 --> 01:52:09,125
دا حقیقت دی.

1809
01:52:10,792 --> 01:52:12,167
راجو، ته څه وایې؟

1810
01:52:12,375 --> 01:52:14,375
دا رښتیا ده، ګنګا!

1811
01:52:14,625 --> 01:52:15,708
-(غم)
- (دردونکې میوزیک)

1812
01:52:23,083 --> 01:52:25,083
راجو، تاسو پوهیږئ؟
ته څه وایې؟

1813
01:52:25,292 --> 01:52:26,458
(بدبخته موسیقي)

1814
01:52:35,792 --> 01:52:38,833
ستاسو لوبې به دوام وکړي
یوازې تر راتلونکې نوې سپوږمۍ پورې.

1815
01:52:39,292 --> 01:52:43,125
- له دې وروسته به تاسو ټول مړه شئ!
-(فضیلت په زړه پوری میوزیک)

1816
01:52:44,208 --> 01:52:45,625
(جذباتي موسیقي)

1817
01:52:49,292 --> 01:52:51,250
انا، ماته وګوره.

1818
01:52:52,042 --> 01:52:53,583
زه طنز کوونکی وم ...

1819
01:52:54,542 --> 01:52:56,917
هغه خوندي دی. زه تاسو ته وایم.

1820
01:52:59,833 --> 01:53:01,375
ایا ته به رښتیا هغه راوړي؟

1821
01:53:02,083 --> 01:53:03,000
هو زه به!

1822
01:53:03,417 --> 01:53:04,333
اندیښنه مه کوه.

1823
01:53:06,375 --> 01:53:08,417
زه باید د هغې لپاره یو څه وکړم.

1824
01:53:08,625 --> 01:53:09,625
(جذباتي موسیقي دوام لري)

1825
01:53:10,500 --> 01:53:13,083
زه باید دلته یو څوک راوړم
او سمدلاسه دا ځای پریږده.

1826
01:53:13,458 --> 01:53:16,958
ایا تاسو څوک پیژنئ
څوک فالونه نيسي او روحونه وتړي؟

1827
01:53:18,458 --> 01:53:20,167
زه یو څوک پیژنم.

1828
01:53:21,042 --> 01:53:22,292
ډاکټر پدمابوشن.

1829
01:53:22,417 --> 01:53:23,375
(په زړه پورې موسیقي)

1830
01:53:31,625 --> 01:53:32,583
(پراسرار موسيقي)

1831
01:54:16,750 --> 01:54:18,042
(زړه پورې موسیقي)

1832
01:54:21,500 --> 01:54:22,708
(په زړه پوری میوزیک)

1833
01:54:34,917 --> 01:54:37,875
مه… دا دروازه خلاصه کړه.

1834
01:54:43,583 --> 01:54:45,958
ښاغلیه، زما دادا دومره خطرناک دی؟

1835
01:54:53,125 --> 01:54:56,417
هغه یو څه پیشوا نه دی
څوک چې یو څو منترونه پیژني.

1836
01:54:56,708 --> 01:54:57,750
(پراسرار موسيقي)

1837
01:55:01,500 --> 01:55:05,542
هغه یو وحشی دی،
یو رواني ډاکټر، او یو هیپنوټیسټ.

1838
01:55:05,875 --> 01:55:07,333
هغه د ذهن لوبې کوي.

1839
01:55:08,792 --> 01:55:11,792
دلته هر څه،
د hypnosis spirals…

1840
01:55:14,500 --> 01:55:16,125
illuminati نمونې…

1841
01:55:18,083 --> 01:55:22,125
توکي، نقاشي،
معمارۍ…

1842
01:55:24,750 --> 01:55:27,417
هغه هر څه ډیزاین کړي دي
ترڅو تاسو hypnotize کړي

1843
01:55:28,000 --> 01:55:32,125
او تاسو په آرامۍ کې واچوئ.

1844
01:55:32,792 --> 01:55:33,833
- هیپنوټیز؟
- (کشیده موسیقي)

1845
01:55:37,500 --> 01:55:38,792
ماته یې راکړه.

1846
01:55:44,417 --> 01:55:46,958
هغه کنټرول ترلاسه کړ
ستاسو د فکر پروسې

1847
01:55:47,167 --> 01:55:48,167
او دوی یې بند کړل.

1848
01:55:49,083 --> 01:55:51,083
ایا موږ نشو کولی له هغه څخه تیښته وکړو، صاحب؟

1849
01:55:53,750 --> 01:55:54,667
ډاډمن.

1850
01:55:55,417 --> 01:55:56,333
تاسو کولی شئ.

1851
01:55:56,583 --> 01:55:57,583
(په زړه پوری میوزیک)

1852
01:55:58,042 --> 01:56:00,208
تاسو اړتیا لرئ ځان هیپنوټیز کړئ.

1853
01:56:01,125 --> 01:56:03,250
یو موازي نړۍ جوړه کړئ

1854
01:56:04,333 --> 01:56:07,708
او خپل فکرونه په کې وساتئ
او دلته ورسره مخامخ شه.

1855
01:56:09,250 --> 01:56:12,042
خو دا دومره اسانه نه ده.
راځئ هڅه وکړو.

1856
01:56:12,583 --> 01:56:13,750
(په زړه پورې موسیقي غږوي)

1857
01:56:23,583 --> 01:56:28,333
هرچیرې چې غواړې لاړ شې
دا په خپل ذهن کې د هدف په توګه تنظیم کړئ.

1858
01:56:28,875 --> 01:56:30,000
(نرم موسیقي)

1859
01:56:30,958 --> 01:56:31,875
ښاغلی…

1860
01:56:32,250 --> 01:56:33,500
ما تل خوب لیدلی…

1861
01:56:34,250 --> 01:56:37,917
د سمندري ګولیو څخه د موتی راټولول
په ساحل کې، صاحب.

1862
01:56:38,375 --> 01:56:39,542
[دووته] ته به یې چا ته ورکوې؟

1863
01:56:40,042 --> 01:56:41,042
(طنزیه موسیقي)

1864
01:56:42,708 --> 01:56:45,583
صاحب له ما څخه د تصور کولو غوښتنه کوي
چې زه یې غوره کوم.

1865
01:56:46,375 --> 01:56:48,000
دوی بیا په دې کې دي
یوځل زه د موتی یادونه کوم!

1866
01:56:49,625 --> 01:56:53,167
دا فشار ما وژني، صاحب.
مهرباني وکړئ ما په ټرانس کې ولیږئ!

1867
01:56:53,792 --> 01:56:55,000
(پښه)

1868
01:56:55,333 --> 01:56:56,542
اوس خپلې سترګې وتړئ.

1869
01:56:56,833 --> 01:56:58,000
(بې خونده موسیقي)

1870
01:56:58,792 --> 01:56:59,833
ژوره ساه واخلئ.

1871
01:57:00,625 --> 01:57:01,625
(په زړه پوری میوزیک)

1872
01:57:02,708 --> 01:57:04,583
ستاسو فکرونه بند شوي دي.

1873
01:57:08,083 --> 01:57:12,000
ستاسو دماغ یوازې زما امرونه تعقیبوي.

1874
01:57:13,792 --> 01:57:17,625
تاسو هیڅ شی نه اورئ
زما له غږ پرته.

1875
01:57:17,958 --> 01:57:19,042
(د سیرامیک کلینک غږونه)

1876
01:57:30,083 --> 01:57:31,500
د باد د ژړا غږ…

1877
01:57:35,125 --> 01:57:36,958
غوږونه ټکوي.

1878
01:57:37,083 --> 01:57:38,000
(د څپو غږ)

1879
01:57:41,083 --> 01:57:42,375
سترګې خلاصې کړئ او وګورئ.

1880
01:57:42,458 --> 01:57:43,708
(د بحر آرام غږونه)

1881
01:57:45,208 --> 01:57:49,125
ستاسو د خوښې نیلي بحر
ستاسو په مخ کې دی.

1882
01:57:49,375 --> 01:57:50,625
(په زړه پوری موسیقۍ)

1883
01:57:56,875 --> 01:57:58,375
تاسو په شګه روان یاست.

1884
01:58:22,500 --> 01:58:23,417
(سوزش)

1885
01:58:24,458 --> 01:58:25,417
(جامد کریکنګ)

1886
01:58:25,958 --> 01:58:28,500
دا څه شی دی؟
زما په لاس کې لیمو دی.

1887
01:58:28,708 --> 01:58:29,792
راجو!

1888
01:58:30,000 --> 01:58:32,333
- په دې غږ تمرکز وکړئ.
- (د سیرامیک کلینک غږونه)

1889
01:58:32,458 --> 01:58:33,667
(په زړه پوری میوزیک)

1890
01:58:33,875 --> 01:58:35,875
ژاړونکی باد، راجو!

1891
01:58:38,583 --> 01:58:39,708
(د سمندر غضب)

1892
01:58:45,667 --> 01:58:46,917
(زړه پورې موسیقي)

1893
01:58:49,500 --> 01:58:50,500
وينه!

1894
01:58:53,583 --> 01:58:55,708
- وینه!
- دا اوبه دي، راجو!

1895
01:59:00,750 --> 01:59:02,917
- ماڼۍ
- نه، دا سمندر دی!

1896
01:59:04,625 --> 01:59:07,083
- وینه!
-نه! اوبه!

1897
01:59:08,542 --> 01:59:11,042
ته یوازې زما غږ اورې، راجو!

1898
01:59:11,250 --> 01:59:12,542
(په زړه پورې موسیقي)

1899
01:59:13,250 --> 01:59:15,167
(ژباړه)

1900
01:59:17,292 --> 01:59:20,042
زه له دننه څخه سندرې اورم ...

1901
01:59:24,125 --> 01:59:26,208
نه، نه، راجو! مهرباني وکړئ مه ځئ!

1902
01:59:26,333 --> 01:59:29,417
نیلي بحر… او موتي، راجو!

1903
01:59:29,625 --> 01:59:30,750
(ژباړه دوام لري)

1904
01:59:31,875 --> 01:59:34,708
راجو، له دې څخه راځه!

1905
01:59:36,708 --> 01:59:39,625
مه زه! راجو، نه... له ما سره خبرې وکړئ!

1906
01:59:39,833 --> 01:59:42,000
– مه ځه راجو… راجو!
- (کشیده موسیقي)

1907
01:59:42,333 --> 01:59:43,542
راجو…

1908
01:59:46,458 --> 01:59:49,417
(ژباړه دوام لري)

1909
01:59:51,042 --> 01:59:53,125
هغه یې په خپل ټاټوبي کې واخیست.

1910
01:59:53,458 --> 01:59:54,542
(دروازه خلاصیږي)

1911
02:00:00,708 --> 02:00:02,417
(ژباړه دوام لري)

1912
02:00:11,042 --> 02:00:12,125
(د غوښې اواز)

1913
02:00:13,792 --> 02:00:16,208
ته ولې دلته راغلې یې؟

1914
02:00:16,542 --> 02:00:19,208
او نه! هغه ټول ووژل ...

1915
02:00:19,333 --> 02:00:21,625
- چا... چا وژلې؟
-څه شوي دي؟

1916
02:00:21,667 --> 02:00:25,125
دادا د چا په سینه ناست و
او ستونی یې پرې کړ. اې زما!

1917
02:00:25,208 --> 02:00:27,500
- ته ولې په ویره کې راستانه شوې؟
- (په زړه پوری موسیقۍ)

1918
02:00:27,708 --> 02:00:31,417
تاسو باید یو څه انتظار کړی وای
او معلومه شوه چې څوک او ولې.

1919
02:00:33,000 --> 02:00:35,417
راځه، کښېنه هغه ولېږه، صاحب.

1920
02:00:35,500 --> 02:00:36,542
هغه به ووژل شي
او په یوه څاه کې واچول شو.

1921
02:00:36,625 --> 02:00:37,708
دا به دا بدبختي پای ته ورسوي!

1922
02:00:38,000 --> 02:00:39,125
(په زړه پوری میوزیک)

1923
02:00:39,208 --> 02:00:41,000
ښه؟ تاسو مخکې "کوټه" وویل.

1924
02:00:41,333 --> 02:00:43,708
دا یوه کوټه ده، صاحب.
په دې کې یوه څاه ده.

1925
02:00:43,875 --> 02:00:46,958
-ما ته وښایاست.
- ولې د ستونزو په لټه کې ځو، ښاغلی؟

1926
02:00:47,208 --> 02:00:51,042
زه غواړم پوه شم که تاسو یاست
hypnotized یا hallucinating؟

1927
02:00:51,125 --> 02:00:52,000
(په زړه پوری میوزیک)

1928
02:00:52,083 --> 02:00:54,208
ښاغلیه، دا دی.
دا احمق څاه ده.

1929
02:00:54,500 --> 02:00:57,458
دا هغه ځای دی چې ما خپل نیکه ولیده
د څلورو کسانو ستوني پرې کړي.

1930
02:00:57,542 --> 02:00:58,375
(په زړه پورې په زړه پورې غږ)

1931
02:00:58,458 --> 02:01:00,250
تاسو زه دلته د احتجاج لاندې راوستم.

1932
02:01:00,458 --> 02:01:02,917
دا sadism ده، صاحب.

1933
02:01:03,375 --> 02:01:04,375
(بدبخته موسیقي)

1934
02:01:06,583 --> 02:01:07,667
دا رسۍ کش کړه.

1935
02:01:08,083 --> 02:01:10,125
- راځه چې تر څنګ ودریږو.
- ونیسه

1936
02:01:10,208 --> 02:01:11,042
[سړی ژړا]

1937
02:01:11,125 --> 02:01:13,417
ځه! مخکې شه!

1938
02:01:13,750 --> 02:01:15,042
ځه! مخکې شه!

1939
02:01:15,292 --> 02:01:16,667
ځه! مخکې شه!

1940
02:01:16,958 --> 02:01:18,083
(زړه پورې موسیقي)

1941
02:01:33,375 --> 02:01:34,292
(چیغې)

1942
02:01:37,625 --> 02:01:38,542
(د دروازې زنګ وهل)

1943
02:01:38,625 --> 02:01:39,833
(په زړه پوری میوزیک)

1944
02:01:46,208 --> 02:01:47,375
په دې کې څه دي جناب؟

1945
02:01:47,583 --> 02:01:48,792
(پراسرار موسيقي)

1946
02:01:49,625 --> 02:01:50,750
(نرم صوفیانه موسیقي)

1947
02:01:50,875 --> 02:01:52,667
انسانان زموږ دننه یو الهی ډالۍ لري ...

1948
02:01:53,042 --> 02:01:56,542
د انرژي پټ مرکزونه بلل کیږي
سهاسرا چکراس

1949
02:01:56,958 --> 02:01:59,792
- د بدې انرژۍ د له منځه وړلو لپاره
-(سنسکرت شلوکا سندرې)

1950
02:01:59,875 --> 02:02:02,125
په دې کائنات…

1951
02:02:02,708 --> 02:02:07,833
دا وايي چې موږ کولی شو دوی له منځه یوسو

1952
02:02:08,458 --> 02:02:12,208
زموږ د افکارو په کارولو سره
دا چاکرې

1953
02:02:13,417 --> 02:02:16,125
مګر د بیدارولو لپاره

1954
02:02:16,583 --> 02:02:19,458
دا خورا پیاوړي چاکرې،

1955
02:02:20,000 --> 02:02:25,583
یو باید تمرین کړی وي
د ډیری ژوند په اوږدو کې د یوګیک رسمونه،

1956
02:02:25,792 --> 02:02:28,958
یا د فتح کولو هڅه وکړئ

1957
02:02:29,792 --> 02:02:32,583
د یو چا د داخلي احساساتو له لارې.

1958
02:02:32,708 --> 02:02:34,042
(پراسرار موسيقي)

1959
02:02:34,833 --> 02:02:36,250
داخلي احساسات؟

1960
02:02:36,625 --> 02:02:37,667
- احساسات.
- (له شکه موسیقۍ)

1961
02:02:38,375 --> 02:02:43,417
په بشپړ ډول ډوب شئ
په مینه، نفرت، درد او خوښۍ کې.

1962
02:02:43,625 --> 02:02:46,958
د دماغ فکرونه سره یوځای کړئ
د زړه سره.

1963
02:02:47,083 --> 02:02:49,458
که په بدن کې هر اتوم

1964
02:02:49,667 --> 02:02:50,833
( احساساتي موسیقي )

1965
02:02:51,333 --> 02:02:55,292
کولی شي پدې احساساتو کې ډوب شي ...

1966
02:02:57,708 --> 02:02:58,833
(زړه پورې موسیقي)

1967
02:03:05,917 --> 02:03:06,833
(پنچ ځمکې)

1968
02:03:07,500 --> 02:03:08,542
(سړی چیغې کوي)

1969
02:03:14,125 --> 02:03:15,042
(د بدن ټپونه)

1970
02:03:17,958 --> 02:03:19,042
ښاغلی…

1971
02:03:19,708 --> 02:03:20,667
(په زړه پوری میوزیک)

1972
02:03:27,917 --> 02:03:28,833
-(پنچ ځمکې)
-(سړی چیغې کوي)

1973
02:03:31,542 --> 02:03:32,583
(سړی چیغې کوي)

1974
02:03:33,917 --> 02:03:34,958
(د مرغانو چیغې وهي)

1975
02:03:39,875 --> 02:03:44,042
ما هیڅکله د داسې یو څه تصور نه کاوه
د ډاکټر پدما بھوشن سره به پیښ شي.

1976
02:03:44,708 --> 02:03:46,083
(نرم احساساتي موسیقي)

1977
02:03:49,583 --> 02:03:51,833
لږترلږه هغه ژوندی پاتې شو.

1978
02:03:53,083 --> 02:03:54,250
زه نه پوهیږم، راجو.

1979
02:03:54,542 --> 02:03:56,500
که زه خوشحاله شم چې تاسو زما سره یاست،

1980
02:03:57,208 --> 02:03:59,750
یا خفه کیږو چې موږ بند پاتې یو
ستا له نیکه سره؟

1981
02:04:00,208 --> 02:04:01,458
زه یوازې دا نه پوهیږم.

1982
02:04:01,583 --> 02:04:02,583
(نرم رومانتيک موسيقي)

1983
02:04:09,458 --> 02:04:11,667
لومړی، خوشحاله اوسئ چې موږ یوځای یو.

1984
02:04:13,042 --> 02:04:14,042
(زړه پورې موسیقي)

1985
02:04:15,708 --> 02:04:16,833
(نرم رومانتيک موسيقي)

1986
02:04:18,375 --> 02:04:19,500
- بهروي…
- له ما څخه لاس واخله!

1987
02:04:20,417 --> 02:04:21,792
ما په دې لاسونو مه لمسه.

1988
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
غفلت کول.

1989
02:04:25,250 --> 02:04:27,792
هغه ماته د منلو وړ ګڼي
د هغه سره مینه کولو لپاره.

1990
02:04:31,792 --> 02:04:33,708
که چیری تاسو ژاړئ، ستاسو کاجل کیدای شي مسخ شي.

1991
02:04:34,917 --> 02:04:36,333
زما سره خبرې مه کوه.

1992
02:04:36,917 --> 02:04:39,542
تاسو د خبرو کولو حق نه لرئ
زما د سترګو په اړه

1993
02:04:40,625 --> 02:04:42,333
تاسو تېروتنې وکړې،

1994
02:04:42,667 --> 02:04:43,667
بیا هم تاسو جوړ کړی
زما یو بد انځور

1995
02:04:43,750 --> 02:04:44,583
د هرچا په وړاندې.

1996
02:04:44,667 --> 02:04:45,708
(نرم رومانتيک موسيقي دوام لري)

1997
02:04:45,833 --> 02:04:47,875
بهیراوي، په حقیقت کې موږ--

1998
02:04:48,042 --> 02:04:50,500
تاسو دا سړی نه پیژنئ، بیسي.

1999
02:04:51,208 --> 02:04:53,000
هغه ستا غاړه غوڅوي
د نشې په پلمه

2000
02:04:53,125 --> 02:04:54,042
(لوبې موسيقي)

2001
02:04:54,208 --> 02:04:57,500
هغه د مینې څاڅکي ورکوي
او ستاسو زړه په نښه کوي.

2002
02:04:57,625 --> 02:04:58,542
څه؟!

2003
02:04:59,750 --> 02:05:01,000
تاسو هغې ته د مینې ټوکر ورکړ؟

2004
02:05:01,375 --> 02:05:03,125
زه؟ تاسو زما څخه تمه لرئ؟

2005
02:05:04,292 --> 02:05:07,958
اې! هغه لا دمخه زما تر څنګ ویده و
او تاسو په ساده ډول پوښتنه کوئ.

2006
02:05:09,333 --> 02:05:10,917
هو یا نه ووایه.

2007
02:05:13,500 --> 02:05:14,542
ووایه!

2008
02:05:14,917 --> 02:05:16,083
(لوبه موزیک زور اخلي)

2009
02:05:20,708 --> 02:05:21,583
هو.

2010
02:05:22,250 --> 02:05:25,208
هو، هو!

2011
02:05:25,708 --> 02:05:27,042
(طنزیه موسیقي)

2012
02:05:28,833 --> 02:05:33,042
ما د ماسټر ټوټه مفکوره وموندله
له دې ځای څخه د تیښتې لپاره!

2013
02:05:34,167 --> 02:05:35,292
-هغه څنګه؟
-هغه څنګه؟

2014
02:05:35,333 --> 02:05:36,583
تاسو د کوم ځای څخه راغلي یاست؟

2015
02:05:36,667 --> 02:05:38,542
وروره! موږ له تاسو څخه دلته یو

2016
02:05:38,583 --> 02:05:40,000
- په بونټ باندې غېږ وهل.
- موږ دلته یو!

2017
02:05:40,083 --> 02:05:41,042
هر څه.

2018
02:05:42,208 --> 02:05:43,667
لکه څنګه چې ډاکټر پدما بھوشن وویل:

2019
02:05:44,042 --> 02:05:46,833
راځئ چې ځای بدل کړو
زموږ په ذهن کې او له دروازې بهر ځو.

2020
02:05:47,083 --> 02:05:50,292
راځئ چې تصور وکړو چې موږ ټول یو
په تیتانیک کې او پریږدئ.

2021
02:05:50,417 --> 02:05:51,500
(پراسرار موسيقي)

2022
02:05:51,750 --> 02:05:52,958
ته څه خبرې کوې؟

2023
02:05:53,042 --> 02:05:55,542
لکه څنګه چې مشر وړاندیز وکړ،
راځئ چې ځان hypnotize کړو

2024
02:05:55,792 --> 02:05:58,458
- او په آرامۍ کې لاړ شئ.
- خو ټایټانیک ډوبه شوه.

2025
02:05:58,583 --> 02:06:00,458
- راځئ چې بله کښتۍ غوره کړو.
-د غاښونو ډاکټر!

2026
02:06:00,542 --> 02:06:01,958
(په زړه پورې موسیقي)

2027
02:06:02,458 --> 02:06:05,708
ستا په ناپوهۍ څه دي
حتی پداسې حال کې چې کښتۍ حرکت کوي؟

2028
02:06:05,792 --> 02:06:07,083
(په زړه پوری میوزیک)

2029
02:06:10,083 --> 02:06:12,750
یو جیک، دوه ګلاب…
په سمندري سفر کې

2030
02:06:15,833 --> 02:06:16,792
(خطرناک غږ اغیز)

2031
02:06:17,375 --> 02:06:19,958
په دې ټرانس کې پاتې شه.
زه به تاسو د دروازې له لارې ورسوم.

2032
02:06:20,167 --> 02:06:21,125
(خوشاله موسیقي دوام لري)

2033
02:06:22,458 --> 02:06:23,833
(خطرناکه میوزیک ډیریږي)

2034
02:06:24,083 --> 02:06:25,417
موږ نږدې یو!

2035
02:06:27,875 --> 02:06:29,333
موږ دروازې ته نږدې یو!

2036
02:06:29,792 --> 02:06:31,000
موږ تقریبا هلته یو.

2037
02:06:31,583 --> 02:06:32,583
دروازه دلته ده.

2038
02:06:33,792 --> 02:06:34,792
(د مرغانو چیغې وهي)

2039
02:06:36,042 --> 02:06:37,500
دا اوسپنه ولې نرمه ده؟

2040
02:06:38,125 --> 02:06:39,042
(ټيټ، ناوړه شاليد موسيقي)

2041
02:06:43,292 --> 02:06:45,667
انیتا! ته دلته څه کوې؟

2042
02:06:46,500 --> 02:06:48,833
راشئ، له موږ سره یوځای شئ.
راځئ چې په تیتانیک کې لاړ شو.

2043
02:06:49,375 --> 02:06:50,292
اې!

2044
02:06:50,875 --> 02:06:53,167
ایا تاسو فکر کوئ چې زه د دوی په څیر احمق یم؟

2045
02:06:53,417 --> 02:06:54,375
(لوبې موسيقي)

2046
02:06:54,917 --> 02:06:57,583
اې! ته نه پوهېږې
دلته څه کیږي.

2047
02:06:57,708 --> 02:06:59,542
زه دلته راغلم
د هرڅه موندلو وروسته.

2048
02:06:59,750 --> 02:07:00,875
زه غواړم له تاسو سره په شخصي توګه خبرې وکړم.

2049
02:07:00,917 --> 02:07:01,917
شخصي؟

2050
02:07:02,542 --> 02:07:03,458
شخصي…

2051
02:07:03,708 --> 02:07:07,500
هغه څه چې د ملګرو تر منځ شخصي دي
د عادي خبرو پرته بل؟

2052
02:07:08,417 --> 02:07:09,500
نه

2053
02:07:11,125 --> 02:07:12,500
دا زما د مینې په اړه ده.

2054
02:07:14,958 --> 02:07:17,042
د دې کلا په اړه چې تاسو دلته جوړ کړی.

2055
02:07:17,667 --> 02:07:19,500
زه لا دمخه معامله کوم
د دې ویجاړې ماڼۍ سره.

2056
02:07:19,583 --> 02:07:20,667
دا نوې کلا څه ده؟

2057
02:07:20,958 --> 02:07:23,208
دا نوې نه ده.
دا د پیل راهیسې هلته دی.

2058
02:07:25,250 --> 02:07:26,958
تاسو فکر کاوه چې زه یوازې یو ملګری وم.

2059
02:07:27,125 --> 02:07:28,125
(لوبې موسيقي دوام لري)

2060
02:07:28,542 --> 02:07:30,208
خو ما تا خپله مینه ګڼله.

2061
02:07:31,208 --> 02:07:32,125
- دا ونیسئ.
- هو، یقینا!

2062
02:07:32,208 --> 02:07:33,125
اې!

2063
02:07:33,208 --> 02:07:35,458
اې! اې! اې! اې! اې!

2064
02:07:36,333 --> 02:07:38,042
- هو!
-هو.

2065
02:07:38,625 --> 02:07:39,542
(خرابه پس منظر موسيقي)

2066
02:07:39,667 --> 02:07:41,708
تا زما مخونه ونیول
او ما غېږ راکړه.

2067
02:07:42,500 --> 02:07:44,333
تاسو زما پام کوئ
لکه زه ستا ښځه یم.

2068
02:07:45,042 --> 02:07:47,208
تاسو څنګه زما تمه کولی شئ
دې ته مينه نه وايي؟

2069
02:07:47,333 --> 02:07:48,625
(لوبې موسيقي)

2070
02:07:49,292 --> 02:07:52,792
تاسو په یو ډول چلند نه دی کړی
دا زموږ تر منځ مینه راپیدا شوه؟

2071
02:07:54,375 --> 02:07:55,292
ما وکړ؟

2072
02:07:56,833 --> 02:07:58,833
- هغه وکړل.
- البته هغه به!

2073
02:07:59,583 --> 02:08:01,542
هغه به پریکړه وکړي چې څوک یې غواړي.

2074
02:08:01,750 --> 02:08:05,250
ما تاسو ته خبرداری ورکړ چې تخته مه کوئ
ډوبه شوې ټایټانیک تاسو اوریدلي؟

2075
02:08:06,042 --> 02:08:06,958
اوس څه شوي؟

2076
02:08:08,333 --> 02:08:11,125
هلکانو، راځئ چې په ټرانس کې لامبو وهو
او تېښته

2077
02:08:11,667 --> 02:08:12,667
(د مرغانو چیغې وهي)

2078
02:08:15,333 --> 02:08:16,458
(سوزش)

2079
02:08:17,333 --> 02:08:19,333
تا د ملګرتیا وعده وکړه
مینه او واده،

2080
02:08:19,542 --> 02:08:21,708
او زموږ له دریو سره یې لوبې وکړې. ولې؟

2081
02:08:23,792 --> 02:08:26,292
- ته غواړې چې له چا سره اوسې؟
- رښتیا ووایه!

2082
02:08:30,000 --> 02:08:31,167
(په زړه پورې غږ)

2083
02:08:33,042 --> 02:08:34,375
(چیغې)

2084
02:08:36,750 --> 02:08:38,375
اوس چې هر څه خرابې خبرې وکړئ
تاسو غواړئ.

2085
02:08:38,583 --> 02:08:40,167
تاسو به یوازې ګټه پورته کړئ
زما د بې ګناهۍ

2086
02:08:40,625 --> 02:08:42,125
زما د خلکو په مخ کې خبرې وکړئ.

2087
02:08:42,333 --> 02:08:44,042
ستاسو خلک؟ دوی څوک دي؟

2088
02:08:44,458 --> 02:08:46,833
زه څنګه کولی شم پوه شم؟
تاسو ټول څوک یاست؟

2089
02:08:46,958 --> 02:08:48,000
(زړه پورې موسیقي)

2090
02:08:53,917 --> 02:08:55,500
که تاسو غله یاست، یوازې پرمخ ولاړ شئ.

2091
02:08:55,792 --> 02:08:56,750
که دادا تاسو ته اجازه درکړي،
ما په بوجۍ کې بسته کړه

2092
02:08:56,833 --> 02:08:57,750
او ما هم ورسره بوځه.

2093
02:08:59,000 --> 02:09:01,042
لږترلږه زه به یو څه سوله ومومم
له تاسو سره په نښه کول.

2094
02:09:02,083 --> 02:09:03,000
وروره!

2095
02:09:03,083 --> 02:09:04,333
(په زړه پوری میوزیک)

2096
02:09:04,792 --> 02:09:07,375
دوی زموږ ټول وروڼه ووژل، وروره!

2097
02:09:08,708 --> 02:09:11,250
سرونه یې پرې کړل
او په څاه کې یې وغورځول، وروره.

2098
02:09:11,417 --> 02:09:12,667
(بې خونده موسیقي)

2099
02:09:13,042 --> 02:09:16,667
اوه! ایا دوی ستاسو خلک وو؟
دادا د دوی پالنه وکړه.

2100
02:09:16,833 --> 02:09:19,000
هغه ټول ووژل
او رسمونه یې ادا کړل.

2101
02:09:19,333 --> 02:09:20,292
(بدبخته پس منظر موسيقي)

2102
02:09:20,875 --> 02:09:22,792
څه، وروره؟ د انتقام په لټه کې؟

2103
02:09:24,042 --> 02:09:26,375
هغه ژوندی نه دی.
هغه ډیر پخوا مړ شو.

2104
02:09:26,583 --> 02:09:29,542
زه به ولې خپلوان وبخښم
زما د وروڼو قاتل؟

2105
02:09:29,750 --> 02:09:31,958
هلکانو! د دوی هر وروستی بشپړ کړئ!

2106
02:09:32,208 --> 02:09:33,125
( شدید پس منظر میوزیک)

2107
02:09:43,042 --> 02:09:43,958
(پنچ ځمکې)

2108
02:09:45,542 --> 02:09:46,542
اې!

2109
02:09:47,000 --> 02:09:48,458
(سخته موسیقي)

2110
02:09:57,375 --> 02:09:58,917
(په خندا)

2111
02:10:17,458 --> 02:10:18,583
- دوی پرې کړئ!
- هو!

2112
02:10:18,708 --> 02:10:19,875
(کشیده میوزیک شدت کوي)

2113
02:10:27,667 --> 02:10:28,583
(ټپ)

2114
02:10:33,875 --> 02:10:36,292
دا دروازه مه خلاصوئ.

2115
02:10:38,958 --> 02:10:40,167
(د شالید موسیقي وده کوي)

2116
02:10:43,000 --> 02:10:44,792
اې!

2117
02:10:44,875 --> 02:10:45,833
(غورځېدل)

2118
02:10:46,667 --> 02:10:47,958
(له ویرې ډکه میوزیک)

2119
02:10:50,208 --> 02:10:51,500
(ښځه چیغې وهي)

2120
02:10:53,375 --> 02:10:54,542
(د پیشو ژړل)

2121
02:10:56,750 --> 02:10:57,833
(د شاليد موسيقي جوړيږي)

2122
02:11:26,667 --> 02:11:28,292
(تیز رفتار پس منظر موسیقي)

2123
02:12:16,500 --> 02:12:17,708
(خطرناکه موسيقي)

2124
02:12:39,167 --> 02:12:40,625
ستاسو ستونزه څه ده؟

2125
02:12:41,417 --> 02:12:44,125
زه هغه وم
چا چې ستا وروڼه ووژل.

2126
02:12:46,458 --> 02:12:49,958
ایا زه یو میږی یم چې تاسو وخورئ
کله چې ته زما انتیل ته ورسیږې؟

2127
02:12:52,375 --> 02:12:54,083
زه یو شیطان یم!

2128
02:12:56,375 --> 02:13:00,417
ما دوی په بې رحمۍ هک کړل
د دوهم فکر پرته.

2129
02:13:00,583 --> 02:13:02,625
نو اوس څه؟

2130
02:13:19,333 --> 02:13:20,542
(خطرناکه موسیقي دوام لري)

2131
02:13:30,708 --> 02:13:31,958
(سړی چیغې کوي)

2132
02:13:35,375 --> 02:13:36,792
(پراسرار موسيقي)

2133
02:13:38,125 --> 02:13:39,042
(د بدن ټپونه)

2134
02:13:44,333 --> 02:13:45,458
(خطرناکه موسیقي دوام لري)

2135
02:13:46,542 --> 02:13:47,917
هو، د خپل ژوند لپاره منډې وهئ.

2136
02:14:15,917 --> 02:14:17,125
(د اتل موسيقي)

2137
02:14:38,792 --> 02:14:39,708
(پنچ ځمکې)

2138
02:14:41,167 --> 02:14:42,292
(تیز رفتار موسیقي)

2139
02:15:29,875 --> 02:15:30,917
هغه چیرته دی؟

2140
02:15:39,083 --> 02:15:40,458
ایا دادا تاسو پریږدی؟

2141
02:15:41,667 --> 02:15:43,458
ته ښه یې؟

2142
02:15:43,625 --> 02:15:45,000
ولې دومره لوی خطر مو واخیست؟

2143
02:15:45,375 --> 02:15:47,917
زه یې نه شم زغملای
که تاسو ته څه پیښ شي.

2144
02:15:49,000 --> 02:15:51,000
څه؟ ستاسو مطلب، موږ؟

2145
02:15:52,417 --> 02:15:53,833
ستا مطلب، زه؟

2146
02:15:56,000 --> 02:15:58,250
روښانه اوسئ. ایا تاسو زما مطلب درلود؟

2147
02:16:00,125 --> 02:16:01,083
غږ…

2148
02:16:02,458 --> 02:16:04,333
موسيقي! ریمکس!

2149
02:16:04,917 --> 02:16:06,792
[په یووالي کې] موږ په تاسو باور نه کوو!

2150
02:16:07,375 --> 02:16:09,167
تاسو به په دې باور نه کوئ
دا جادوی ماڼۍ موسیقي لري؟

2151
02:16:09,750 --> 02:16:11,292
زه به دروازه خلاصه کړم
او تاسو ته وښيي. مخکې شه!

2152
02:16:19,125 --> 02:16:22,458
♪ څوک نڅا کوي
او په وهلو پیل کوي ♪

2153
02:16:23,083 --> 02:16:26,375
♪ څوک نڅا کوي
او په وهلو پیل کوي ♪

2154
02:16:26,833 --> 02:16:30,250
♪ ټولې ښکلاګانې په نالی کې ♪

2155
02:16:30,833 --> 02:16:34,125
♪ او ټوله پراخه نړۍ
په حرکت کې دی ♪

2156
02:17:06,250 --> 02:17:09,250
♪ څوک نڅا کوي
او په وهلو پیل کوي ♪

2157
02:17:10,292 --> 02:17:13,333
♪ څوک نڅا کوي
او په وهلو پیل کوي ♪

2158
02:17:14,250 --> 02:17:17,500
♪ ټولې ښکلاګانې په نالی کې ♪

2159
02:17:17,958 --> 02:17:21,708
♪ او ټوله پراخه نړۍ
په حرکت کې دی ♪

2160
02:17:24,042 --> 02:17:26,000
♪ تاسو له تال سره مینه لرئ
ستاسو د زړه څخه! ♪

2161
02:17:28,000 --> 02:17:29,958
♪ اوس راځه،
زما ملګري، راځئ چې پیل وکړو! ♪

2162
02:17:31,917 --> 02:17:34,917
♪ تاسو له تال سره مینه لرئ
ستاسو د زړه څخه! ♪

2163
02:17:45,667 --> 02:17:49,500
♪ زړه مې مه دردوه
مه پټوئ ♪

2164
02:17:49,667 --> 02:17:52,208
♪ ټول جعلي عذرونه پریږدئ،
بنګ، بنګ! ♪

2165
02:17:53,542 --> 02:17:57,375
♪ دلته ډیره خوښي ده
مه پریږدئ چې ځړول شي ♪

2166
02:17:57,458 --> 02:17:59,750
♪ نو هغه وخت چې تاسو کولی شئ خوښۍ واخلئ! ♪

2167
02:18:01,458 --> 02:18:04,375
♪ چیرته رڼا نڅا پیل کوي! ♪

2168
02:18:05,333 --> 02:18:08,417
♪ چیرته تیاره ده
خپل چانس پیدا کوي! ♪

2169
02:18:09,292 --> 02:18:12,250
♪ ټولې ښکلاګانې په نالی کې ♪

2170
02:18:13,125 --> 02:18:16,167
♪ او ټوله پراخه نړۍ
په حرکت کې دی ♪

2171
02:18:19,208 --> 02:18:21,042
♪ تاسو له تال سره مینه لرئ
ستاسو د زړه ♪

2172
02:18:23,083 --> 02:18:25,042
♪ اوس راځه،
زما ملګري، راځئ چې پیل وکړو! ♪

2173
02:18:27,042 --> 02:18:30,083
♪ هو، تاسو مینه لرئ
ستاسو هر وهل ♪

2174
02:18:56,458 --> 02:18:59,417
♪ او ټوله پراخه نړۍ
په حرکت کې دی ♪

2175
02:19:00,250 --> 02:19:03,708
♪ او ټوله پراخه نړۍ
په حرکت کې دی ♪

2176
02:19:04,083 --> 02:19:07,583
♪ ټولې ښکلاګانې په نالی کې ♪

2177
02:19:08,125 --> 02:19:11,667
♪ او ټوله پراخه نړۍ
په حرکت کې دی ♪

2178
02:19:16,958 --> 02:19:17,958
(د تلیفون زنګونه)

2179
02:19:22,958 --> 02:19:24,625
-بهیروي!
- دادا…

2180
02:19:25,000 --> 02:19:26,167
راجو غواړي له تاسو سره خبرې وکړي.

2181
02:19:26,583 --> 02:19:28,042
ډاډمن. هو، زویه.

2182
02:19:28,500 --> 02:19:30,375
زما نیکه د خپل ژوند لپاره مبارزه کوي.

2183
02:19:30,667 --> 02:19:33,542
انا راوړه
سمدلاسه د نصرپور ځنګل ته.

2184
02:19:33,917 --> 02:19:36,042
ښه، ډاډه.

2185
02:19:36,250 --> 02:19:37,542
(په زړه پوری میوزیک)

2186
02:19:40,708 --> 02:19:41,708
(په زړه پورې موسیقي)

2187
02:19:44,375 --> 02:19:45,333
(زړه پورې موسیقي)

2188
02:19:52,375 --> 02:19:53,292
(د غوا ژړا)

2189
02:19:56,375 --> 02:19:57,375
(په زړه پوری میوزیک)

2190
02:20:04,750 --> 02:20:06,042
سوامي…

2191
02:20:06,333 --> 02:20:07,750
دا بد شګون څه شی دی؟

2192
02:20:08,333 --> 02:20:09,833
ما کومه خطا کړې ده؟

2193
02:20:10,583 --> 02:20:12,583
یو څه خطرناک
پېښ شي.

2194
02:20:12,917 --> 02:20:15,083
هغې به عمل نه کاوه
دا بې دلیله.

2195
02:20:19,792 --> 02:20:21,292
زه هیڅ ځواک نه لرم ...

2196
02:20:21,833 --> 02:20:24,333
یا کوم صبر
د خطر سره د مقابلې لپاره پریښودل.

2197
02:20:25,125 --> 02:20:26,125
خدایه!

2198
02:20:26,500 --> 02:20:28,250
اجازه راکړئ خپل میړه وګورم.

2199
02:20:29,708 --> 02:20:31,667
هغه بیرته راوړئ تر هغه چې زه لاهم ژوندی یم.

2200
02:20:32,458 --> 02:20:33,458
(ډراماتيک موسيقي)

2201
02:20:59,125 --> 02:21:01,917
هغه څه کوي
د انا د عکس سره؟

2202
02:21:02,083 --> 02:21:04,292
[د تلیفون زنګونه]

2203
02:21:04,625 --> 02:21:05,542
سلام؟

2204
02:21:05,792 --> 02:21:08,625
موږ ستا د نانی ځای ته راغلی یو
تیره شپه لکه څنګه چې تاسو له موږ څخه وغوښتل چې…

2205
02:21:08,708 --> 02:21:09,708
څه انتظار؟

2206
02:21:10,042 --> 02:21:12,542
- ما دا کله وویل؟
- تا وکړل! تا وویل،

2207
02:21:13,125 --> 02:21:14,583
"زما دادا دی
د خپل ژوند لپاره مبارزه.

2208
02:21:14,667 --> 02:21:16,333
هغه له تاسو ټولو سره د لیدو غوښتنه کوي.

2209
02:21:16,542 --> 02:21:18,000
مهرباني وکړئ زما انا راوړئ."

2210
02:21:18,250 --> 02:21:20,708
زما نیکه وفات شو
ډیر وخت مخکې

2211
02:21:20,833 --> 02:21:22,000
(زړه پورې موسیقي)

2212
02:21:22,208 --> 02:21:23,458
دا ټول د هغه چل دی!

2213
02:21:24,125 --> 02:21:25,250
تا زما انا ته څه وویل؟

2214
02:21:25,375 --> 02:21:26,542
(سست ډراماتيک موسيقي)

2215
02:21:26,875 --> 02:21:28,000
ته ولې دلته راغلې؟

2216
02:21:28,083 --> 02:21:29,750
ته ولې دلته راغلې؟

2217
02:21:30,208 --> 02:21:31,667
تا زما میړه له ما څخه واخیست.

2218
02:21:31,917 --> 02:21:33,875
تا زما ژوند تباه کړ.

2219
02:21:34,000 --> 02:21:35,917
- ته دلته ولې راغلې؟
- آغلې!

2220
02:21:36,458 --> 02:21:38,750
حتی که زه تاسو ته ووایم،
تاسو به نه پوهیږئ.

2221
02:21:39,167 --> 02:21:40,250
- راځه زما سره.
-(غمناکه موسیقي)

2222
02:21:40,875 --> 02:21:42,917
کنکاراجو د مرګ په بستر دی.

2223
02:21:43,083 --> 02:21:45,042
- هغه غواړي تاسو سره وویني.
- هو!

2224
02:21:45,542 --> 02:21:46,542
زه په تا باور نه کوم

2225
02:21:46,833 --> 02:21:49,958
دا ټول درواغ دي.
دا ریښتیا نشي کیدی. دا درواغ دي.

2226
02:21:50,500 --> 02:21:51,792
راجا راته وویل، میرمن.

2227
02:21:51,875 --> 02:21:53,000
(زړه پورې موسیقي)

2228
02:21:54,875 --> 02:21:58,167
- راځه زما سره.
- اې خدایه!

2229
02:21:58,750 --> 02:22:00,667
زه نه پوهېږم چې څه وکړم.

2230
02:22:00,833 --> 02:22:02,708
ګرانه زه راځم

2231
02:22:02,958 --> 02:22:04,083
- ته به ښه شې.
- (له غمه ډکه موسیقي)

2232
02:22:04,583 --> 02:22:06,417
د واده زنځیر ته وګورئ چې تاسو تړلي یاست.

2233
02:22:07,208 --> 02:22:10,208
تاسو راته وویل چې موږ خوندي یو
تر هغه چې ما دا اغوستي وي.

2234
02:22:10,750 --> 02:22:12,292
ماته وګوره.

2235
02:22:12,542 --> 02:22:15,500
زه ستا ګنګاما یم...
تاسو تل ماته ګنګا ویلې.

2236
02:22:15,708 --> 02:22:18,833
زه به ستاسو د ساتنې لپاره هرڅه وکړم.
زه به تا وژغورم! زه به!

2237
02:22:18,875 --> 02:22:20,125
زه ستا لپاره راځم!
زه راځم…

2238
02:22:20,667 --> 02:22:23,500
میرمن… ګنگادیوی!

2239
02:22:26,375 --> 02:22:29,375
هغه د مغزو له سکتې څخه راښکته شوه
پداسې حال کې چې هغه روانه وه.

2240
02:22:29,500 --> 02:22:31,583
موږ هغه نږدې روغتون ته بوتلو.

2241
02:22:31,792 --> 02:22:33,000
(له غمه ډکه میوزیک زور اخلي)

2242
02:22:35,458 --> 02:22:36,542
هغه اوس څنګه ده؟

2243
02:22:38,458 --> 02:22:39,917
خبرې وکړئ!

2244
02:22:40,083 --> 02:22:41,083
(په زړه پوری میوزیک)

2245
02:22:41,917 --> 02:22:45,167
دوی وویل چې دوی به په دوه ساعتونو کې پوه شي.

2246
02:22:45,625 --> 02:22:47,000
(زړه پورې موسیقي)

2247
02:23:06,875 --> 02:23:07,792
(سخته موسیقي دوام لري)

2248
02:23:08,667 --> 02:23:09,583
(د موټر چلولو ماشین)

2249
02:23:29,500 --> 02:23:30,792
دادی څنګه ده؟

2250
02:23:32,042 --> 02:23:33,417
(په زړه پوری موسیقۍ)

2251
02:23:37,000 --> 02:23:38,167
هغه څنګه ده؟

2252
02:23:38,292 --> 02:23:40,167
ګنګاراجو! چاچی!

2253
02:23:42,458 --> 02:23:45,875
- ولې څوک څه نه وايي؟
- دوی تاسو نه شي لیدلی.

2254
02:23:51,042 --> 02:23:52,917
دوی تاسو نه اوري.

2255
02:23:53,167 --> 02:23:54,792
(پراسرار موسيقي)

2256
02:24:18,333 --> 02:24:21,750
تاسو هیڅکله هلته نه یاست ...
دا ټول یو خیال و.

2257
02:24:22,292 --> 02:24:25,167
د دې ځای څخه د تیښتې لپاره،

2258
02:24:25,542 --> 02:24:28,417
تاسو به زما په پرتله ګړندي فکر کولو ته اړتیا ولرئ.

2259
02:24:29,542 --> 02:24:31,083
(بدبخته موسیقي)

2260
02:24:32,458 --> 02:24:34,125
دا ممکنه نه ده.

2261
02:24:35,125 --> 02:24:36,333
ځکه…

2262
02:24:36,500 --> 02:24:39,000
ما تاسو جدا کړل
ستاسو د انا څخه

2263
02:24:39,458 --> 02:24:44,375
د دې نوي سپوږمۍ په شپه د هغې د وژلو لپاره!

2264
02:24:44,917 --> 02:24:46,208
(بدبخته میوزیک شدت کوي)

2265
02:24:49,375 --> 02:24:52,625
له مرګه لس ورځې وړاندې...

2266
02:24:53,708 --> 02:24:56,708
بهیرګي…!

2267
02:24:57,000 --> 02:24:58,167
(بدبخته بادونه)

2268
02:24:59,167 --> 02:25:00,375
(په زړه پوری میوزیک)

2269
02:25:13,125 --> 02:25:15,792
زه غواړم چې لاړ شم
دا زوړ بدن شاته.

2270
02:25:16,458 --> 02:25:18,458
زه غواړم بیا زیږیدلی شم

2271
02:25:19,000 --> 02:25:21,833
او زما شتمني کشف کړه.

2272
02:25:22,417 --> 02:25:24,208
که داسې وشي…

2273
02:25:24,625 --> 02:25:26,875
ستاسو ښځه باید په درد کې مړه شي

2274
02:25:27,375 --> 02:25:29,500
د دریم بشپړ سپوږمۍ ساعت په جریان کې

2275
02:25:29,958 --> 02:25:33,625
ستاسو له مرګ وروسته.

2276
02:25:34,042 --> 02:25:37,667
کرما
تاسو ګټلی دی باید د هغه لپاره کفاره ورکړل شی.

2277
02:25:38,125 --> 02:25:41,000
د بهیرګي خبرې په اوریدلو سره ...

2278
02:25:41,708 --> 02:25:44,500
د مرګ نه وروسته په دریمه ورځ...

2279
02:25:45,292 --> 02:25:48,417
ما ورته یادونه وکړه
زما د مرګ په اړه، هره شیبه.

2280
02:25:49,167 --> 02:25:52,125
ما هغه د مرګ کندې ته بوتله
او هغه یې د مرګ پر بستره کېښوده.

2281
02:25:52,417 --> 02:25:53,458
(په زړه پورې موسیقي)

2282
02:25:53,625 --> 02:25:57,708
ډیر ژر ... د ګنګامما ژوند

2283
02:25:57,958 --> 02:26:01,250
بد روحونه به تغذیه کړي!

2284
02:26:01,458 --> 02:26:03,042
(نرم غمیزه موسیقي)

2285
02:26:06,333 --> 02:26:07,625
(زړه پورې موسیقي)

2286
02:26:08,125 --> 02:26:10,708
بیا به زه بیا زیږیدلی شم.

2287
02:26:12,417 --> 02:26:16,667
په شپږ کلنۍ کې،
زه به خپل بخت پیژنم.

2288
02:26:16,875 --> 02:26:20,875
زه به شتمن پاتې شم
زما په راتلونکي ژوند کې!

2289
02:26:32,125 --> 02:26:33,833
(ډراماتیک زیاتوالی)

2290
02:27:01,125 --> 02:27:05,375
دا کور زما بدن دی
او دا شتمني، زما ژوند.

2291
02:27:07,167 --> 02:27:08,208
(پراسرار موسيقي)

2292
02:27:16,833 --> 02:27:18,292
(زړه پورې موسیقي)

2293
02:27:22,292 --> 02:27:26,708
تا زما انا ناروغه کړه
ټول د دې لپاره.

2294
02:27:27,167 --> 02:27:31,292
له ځانه سره یې یوسه…
حتی دا نیم سوځیدلی سګرټ ستاسو دی

2295
02:27:32,833 --> 02:27:34,292
سوځیدلی.

2296
02:27:38,083 --> 02:27:39,167
(بدبخته میوزیک شدت کوي)

2297
02:27:56,792 --> 02:27:57,792
اې…

2298
02:27:58,167 --> 02:28:03,333
ایا تاسو زما د وژلو هڅه کوئ؟
د پیسو په سوځولو سره؟

2299
02:28:04,292 --> 02:28:05,833
هغه فکر

2300
02:28:06,958 --> 02:28:10,083
ستاسو په ذهن کې کرل شوي ...

2301
02:28:10,542 --> 02:28:14,792
یوازې د دې لپاره چې تاسو ووژنئ
ستا انا

2302
02:28:14,875 --> 02:28:16,042
(خطرناکه موسيقي)

2303
02:28:16,958 --> 02:28:18,917
ترلاسه نه کړل؟

2304
02:28:19,667 --> 02:28:23,417
ستاسو د روغتون لیدنه رښتیا وه.

2305
02:28:24,667 --> 02:28:26,125
خو دا یو خیال دی!

2306
02:28:27,667 --> 02:28:29,875
تاسو فکر کوئ چې تاسو ما سوځوي ...

2307
02:28:30,125 --> 02:28:32,292
مګر تاسو واقعیا یاست
ستا انا سوځول

2308
02:28:33,750 --> 02:28:35,833
د ځان لپاره وګورئ ... وګورئ!

2309
02:28:38,583 --> 02:28:39,792
(په زړه پورې موسیقي)

2310
02:28:44,833 --> 02:28:46,000
(پراسرار موسيقي)

2311
02:29:03,417 --> 02:29:07,208
ډاکټر صاحب! ډاکټر صاحب! دروازه خلاصه کړه!

2312
02:29:07,583 --> 02:29:08,750
دروازه خلاصه کړه!

2313
02:29:10,208 --> 02:29:11,625
دروازه خلاصه کړه.

2314
02:29:11,875 --> 02:29:14,750
نه، نه، نه!
زه خپله انا نه وژنم.

2315
02:29:14,917 --> 02:29:15,958
زه دلته نه یم

2316
02:29:16,083 --> 02:29:17,417
دروازه خلاصه کړه!

2317
02:29:17,542 --> 02:29:19,000
زه روغتون ته نه یم راغلی

2318
02:29:20,042 --> 02:29:21,250
(بدبخته پس منظر موسيقي)

2319
02:29:21,542 --> 02:29:23,875
امنیت ګړندی راځي.

2320
02:29:24,708 --> 02:29:27,208
- زه تاسو سره خبرې کوم.
- زه نرس لیدلی شم.

2321
02:29:27,667 --> 02:29:28,875
امنیت…

2322
02:29:29,083 --> 02:29:31,375
ډاکټر، ژر راشه

2323
02:29:31,833 --> 02:29:33,167
چاقو دلته ولې ده؟

2324
02:29:33,500 --> 02:29:36,000
زه تا سره خبرې کوم،
دروازه خلاصه کړه

2325
02:29:36,125 --> 02:29:37,458
سلام…

2326
02:29:42,000 --> 02:29:43,708
هو. زما په یاد دي!

2327
02:29:46,375 --> 02:29:47,458
زه اوس هم دلته یم.

2328
02:29:48,500 --> 02:29:51,625
ځکه چې زه دا پیسې سوځوم ...

2329
02:29:53,667 --> 02:29:55,500
هغه زما د مخنیوي لپاره یو جال جوړ کړ.

2330
02:29:55,833 --> 02:29:57,458
زه روغتون ته نه یم تللی.

2331
02:29:58,292 --> 02:29:59,375
ما نه دې کړی!

2332
02:29:59,667 --> 02:30:00,917
(پراسرار موسيقي)

2333
02:30:05,833 --> 02:30:07,917
ګنګراجو غږ کړ
د انا په اړه خبرتیا…

2334
02:30:08,083 --> 02:30:09,667
پر هغې د فالج حمله وشوه.

2335
02:30:09,792 --> 02:30:10,958
(پراسرار میوزیک شدت لري)

2336
02:30:12,208 --> 02:30:13,750
زه څنګه کولی شم دلته پرته وم
روغتون ته ځي؟

2337
02:30:16,333 --> 02:30:18,042
زه موټر ته پورته شوم

2338
02:30:22,125 --> 02:30:24,417
وروسته له دې چې موږ بندیان کړو
دومره اوږده…

2339
02:30:25,250 --> 02:30:27,542
هغه په نهایت کې نن موږ پریښود.
یعني…

2340
02:30:29,125 --> 02:30:31,208
ډیر ژر…

2341
02:30:31,750 --> 02:30:38,333
یعني…
[frantic] دا څه معنی لري؟

2342
02:30:38,792 --> 02:30:39,917
(په زړه پوری میوزیک)

2343
02:30:42,000 --> 02:30:43,375
ایا ما خپله انا وژلې؟

2344
02:30:43,667 --> 02:30:44,875
( غمجنه موسیقي )

2345
02:30:47,542 --> 02:30:48,875
انا…

2346
02:30:50,833 --> 02:30:52,375
ایا ما هغه سوځولی؟

2347
02:30:58,583 --> 02:30:59,792
ایا ما هغه ووژله؟

2348
02:31:05,000 --> 02:31:07,125
هغه مور چې ما ته یې خواړه ورکړل ...

2349
02:31:08,750 --> 02:31:10,958
ما په خپل لاس هغې ته اور واچاوه ...

2350
02:31:12,292 --> 02:31:13,208
ویښ شه.

2351
02:31:17,000 --> 02:31:18,167
ماسره وغږیږه.

2352
02:31:23,417 --> 02:31:25,208
هغه به تا ووژني.

2353
02:31:25,458 --> 02:31:29,333
نن نوی سپوږمۍ ده.
هغه به تا ووژني. مهربانی وکړه ویښ شه.

2354
02:31:33,167 --> 02:31:34,333
(په زړه پورې موسیقي)

2355
02:31:40,958 --> 02:31:44,458
که یې ووژني؟
ایا تاسو فکر کوئ چې زه کولی شم چپ پاتې شم؟

2356
02:31:45,375 --> 02:31:46,292
زه به ستا ساتنه وکړم.

2357
02:31:46,375 --> 02:31:50,875
زه به ستا ساتنه وکړم.
احمق ته ووایه چې راشي او برید وکړي!

2358
02:31:51,500 --> 02:31:52,458
-زه نو!
- (کشیده موسیقي)

2359
02:31:52,958 --> 02:31:56,125
زه به هغه ټوټه کړم
ټوټې او ټوټې.

2360
02:31:58,792 --> 02:31:59,917
(په زړه پورې موسیقي)

2361
02:32:04,875 --> 02:32:06,375
(پراسرار موسيقي)

2362
02:32:11,292 --> 02:32:12,375
(بریښنایی کریکنګ)

2363
02:32:17,458 --> 02:32:18,583
(زړه پورې موسیقي)

2364
02:32:25,917 --> 02:32:27,375
(چیغې)

2365
02:32:34,250 --> 02:32:35,375
( غمجنه موسیقي )

2366
02:32:39,500 --> 02:32:41,500
دادی زه دلته یم.

2367
02:32:41,792 --> 02:32:43,792
تاسو آرام کړئ. زه به…

2368
02:32:44,208 --> 02:32:46,292
زه به ستا ساتنه وکړم.

2369
02:32:46,667 --> 02:32:47,458
(د زړه ټکان)

2370
02:32:47,542 --> 02:32:49,792
زه باید یو څه وکړم.
زه باید خپله انا وژغورم.

2371
02:32:50,333 --> 02:32:53,417
زه باید یو څه وکړم.
په اړتیا…

2372
02:32:54,833 --> 02:32:55,833
زه څه وکړم؟

2373
02:32:56,125 --> 02:32:57,292
(په زړه پوری میوزیک)

2374
02:32:59,042 --> 02:33:01,083
تاسو باید ځان هیپنوټیزم کړئ.

2375
02:33:01,417 --> 02:33:05,458
موږ باید په شعوري ډول جوړ کړو
په بشپړه توګه نوې نړۍ، دننه پاتې شه

2376
02:33:06,667 --> 02:33:10,000
- او دلته له هغه سره جګړه وکړه.
- دا ناممکنه ده!

2377
02:33:10,917 --> 02:33:15,375
هرچیرې چې غواړې لاړ شې
دا په خپل ذهن کې د هدف په توګه تنظیم کړئ.

2378
02:33:15,458 --> 02:33:16,500
(زړه پورې موسیقي)

2379
02:33:19,208 --> 02:33:21,750
ته ولې دلته یې؟!

2380
02:33:23,250 --> 02:33:24,792
راجو! متمرکزه.

2381
02:33:27,750 --> 02:33:30,583
- نه، نه، راجو. مهرباني وکړئ مه ځئ.
- ستا مغز...

2382
02:33:30,750 --> 02:33:32,042
- راجو، له دې څخه راځه.
- تعقیب به شي

2383
02:33:32,083 --> 02:33:34,750
یوازې هغه څه چې زه یې امر کوم.
- اې کنکاراجو!

2384
02:33:35,250 --> 02:33:36,208
حقیقت!

2385
02:33:36,292 --> 02:33:38,875
– راجو! نه!
- هغه مړ شو؟

2386
02:33:39,375 --> 02:33:41,167
ما هېر کړی دی؟

2387
02:33:44,750 --> 02:33:47,458
زما سر داسې احساس کوي چې دا د چاودنې په حال کې دی.

2388
02:33:48,792 --> 02:33:50,792
زه څنګه تاسو وژغورم؟

2389
02:33:51,792 --> 02:33:54,750
ټول هغه څه چې زه یې لرم ستاسو لپاره زما مینه ده.

2390
02:33:54,792 --> 02:33:55,917
(له غمونو ډکه موسیقي)

2391
02:33:58,208 --> 02:33:59,125
دادی.

2392
02:34:04,458 --> 02:34:06,125
دادی!

2393
02:34:07,500 --> 02:34:09,000
زه وږی یم. مهربانی وکړه ویښ شه.

2394
02:34:09,250 --> 02:34:10,083
(څارونکي غږونه)

2395
02:34:13,583 --> 02:34:15,375
مهرباني وکړئ ما ته یو څه وخورئ.

2396
02:34:17,875 --> 02:34:19,667
تاسو واقعیا ښه پخلی کوئ، سمه ده؟

2397
02:34:20,083 --> 02:34:22,917
ولې زه حتی د پخلی کولو تکل وکړم؟ زه…

2398
02:34:23,458 --> 02:34:24,750
(په زړه پوری میوزیک)

2399
02:34:26,333 --> 02:34:27,375
تاسو…

2400
02:34:28,667 --> 02:34:30,625
لکه څنګه چې تاسو ټول فکر کوئ،
ستاسو انا ګنګاما

2401
02:34:30,792 --> 02:34:32,792
عادي ښځه نه ده...

2402
02:34:40,333 --> 02:34:41,875
هغه ګنگا دیوی ده!

2403
02:34:42,000 --> 02:34:43,042
(د احساساتي موسیقۍ لوړول)

2404
02:34:46,375 --> 02:34:48,792
د دیوناگرا د کورنۍ نسل.

2405
02:34:49,583 --> 02:34:52,458
زمینداري
د دیوناگرا کورنۍ.

2406
02:34:55,625 --> 02:34:58,875
د زمیندارۍ لور
د دیوناگرا کورنۍ.

2407
02:35:01,833 --> 02:35:04,208
خلک، هاتیان،
کلا او جایداد!

2408
02:35:05,458 --> 02:35:08,625
د دیوناگرا د سلطنت زمینداري

2409
02:35:08,750 --> 02:35:12,958
ګنگا دیوی…!

2410
02:35:13,292 --> 02:35:14,833
(زړه پورې موسیقي)

2411
02:35:28,500 --> 02:35:30,833
(په زړه پورې موسیقي)

2412
02:35:45,917 --> 02:35:47,125
(د احساساتي موسیقۍ لوړول)

2413
02:36:03,750 --> 02:36:06,667
ایا هغه په سطحه فکر کوي
زه حتی درک نشم کولی؟

2414
02:36:07,000 --> 02:36:08,292
(د ساعت ټک کول)

2415
02:36:08,833 --> 02:36:10,042
(سخته موسیقي)

2416
02:36:16,625 --> 02:36:17,833
دادی!

2417
02:36:20,125 --> 02:36:23,500
اې! دا ستا نيا نه ده...
دا ټول یو خیال و.

2418
02:36:23,750 --> 02:36:25,500
د ترانس څخه راووځئ.

2419
02:36:25,667 --> 02:36:26,792
له هغې څخه راشئ.

2420
02:36:26,875 --> 02:36:29,750
زه تاسو سره خبرې کوم.
له هغې څخه راشئ.

2421
02:36:33,292 --> 02:36:34,667
(د اتلانو پس منظر موسيقي)

2422
02:36:56,750 --> 02:36:59,417
- نيا!
- څه شی دی زویه؟

2423
02:36:59,625 --> 02:37:02,333
دا چلوونکی هڅه کوي چې موږ ووژني.

2424
02:37:03,792 --> 02:37:05,125
تاسو باید زما تر څنګ پاتې شئ.

2425
02:37:05,833 --> 02:37:07,208
تاسو باید زما سره پاتې شئ.

2426
02:37:08,167 --> 02:37:09,833
موږ باید هغه ته د پای ټکی کیږدو.

2427
02:37:12,250 --> 02:37:13,583
راځئ چې هغه ووژنو!

2428
02:37:16,083 --> 02:37:18,583
زه به تاسو ته اوس وښیم، ای جیزر!

2429
02:37:19,417 --> 02:37:20,667
زه به تا ژوندی پوست کړم

2430
02:37:20,750 --> 02:37:23,750
دا زما د بیر لیبل په توګه وکاروئ،
او وڅښئ!

2431
02:37:26,917 --> 02:37:28,125
(سخته موسیقي)

2432
02:37:47,042 --> 02:37:48,125
(په زړه پوری میوزیک)

2433
02:37:50,542 --> 02:37:51,500
(د تمساح غوندې)

2434
02:37:59,208 --> 02:38:00,458
(کشیده میوزیک شدت کوي)

2435
02:38:10,167 --> 02:38:11,292
(سخته موسیقي)

2436
02:38:14,583 --> 02:38:15,500
(د بدن ټپونه)

2437
02:38:20,500 --> 02:38:21,667
(کشیده میوزیک شدت کوي)

2438
02:38:26,833 --> 02:38:27,667
(د تمساح غوندې)

2439
02:38:42,667 --> 02:38:43,583
(ناوړه خندا)

2440
02:38:54,958 --> 02:38:55,833
(ټپ)

2441
02:38:59,208 --> 02:39:00,167
(د تمساح غوندې)

2442
02:39:13,500 --> 02:39:14,500
(تیز رفتار پس منظر موسیقي)

2443
02:39:18,958 --> 02:39:19,917
انا…

2444
02:39:20,292 --> 02:39:22,250
د سپی سره څه شی دی؟

2445
02:39:23,500 --> 02:39:24,542
اې!

2446
02:39:25,083 --> 02:39:28,083
اې! دا یو تمسخر دی! دا د مرګ جال دی!

2447
02:39:28,667 --> 02:39:32,750
ملا یې مات کړه…
او په اور لمبو کې یې واچوه.

2448
02:39:36,333 --> 02:39:37,667
(سخته موسیقي)

2449
02:39:44,250 --> 02:39:45,208
(چیغې)

2450
02:39:45,667 --> 02:39:46,625
(د بدن ټپونه)

2451
02:39:59,792 --> 02:40:01,042
(تیز رفتار پس منظر موسیقي)

2452
02:40:18,833 --> 02:40:19,792
(څراغونه په بده توګه مړه کیږي)

2453
02:40:22,125 --> 02:40:23,250
(پراسرار موسيقي)

2454
02:40:29,833 --> 02:40:31,000
(زړه پورې موسیقي)

2455
02:40:35,792 --> 02:40:36,750
(سوزش)

2456
02:40:41,708 --> 02:40:42,625
(برقی غږ)

2457
02:40:42,917 --> 02:40:43,833
(فلزي کلنګ کول)

2458
02:40:44,125 --> 02:40:45,250
(درونده قدمونه)

2459
02:40:49,750 --> 02:40:52,542
ستاسو سیوري ستاسو دښمن شو.

2460
02:40:53,333 --> 02:40:55,833
ستاسو کیسه اوس بشپړه شوې ده.

2461
02:40:56,500 --> 02:40:57,792
(فلزي کلنګ کول)

2462
02:41:02,417 --> 02:41:03,625
(پنچ ځمکې)

2463
02:41:05,417 --> 02:41:06,500
(سخته موسیقي)

2464
02:41:14,625 --> 02:41:15,750
(ناوړه خندا)

2465
02:41:18,833 --> 02:41:19,833
(فلزي کلنګ کول)

2466
02:41:27,583 --> 02:41:28,667
(کشیده میوزیک شدت کوي)

2467
02:41:47,667 --> 02:41:49,750
که تاسو دوی ووژنئ

2468
02:41:50,042 --> 02:41:51,875
یا دوی تاسو وژني،

2469
02:41:52,583 --> 02:41:54,500
تاسو هغه څوک یاست چې مړ شي.

2470
02:41:54,750 --> 02:41:56,000
(پراسرار موسيقي)

2471
02:42:09,625 --> 02:42:10,667
هغه ووژنه!

2472
02:42:32,500 --> 02:42:33,417
(په درد کې ټوخی)

2473
02:42:38,208 --> 02:42:39,375
(درونده قدمونه)

2474
02:42:39,667 --> 02:42:41,042
(په زړه پوری میوزیک)

2475
02:42:53,125 --> 02:42:54,167
(سخته موسیقي)

2476
02:43:11,708 --> 02:43:12,583
(زړه پورې موسیقي)

2477
02:43:25,292 --> 02:43:26,500
(په زړه پورې موسیقي)

2478
02:43:34,625 --> 02:43:39,917
راځئ، هلکانو!
زه به ستاسو له زړورتیا سره ګیتار تاو کړم.

2479
02:43:45,958 --> 02:43:47,125
(ډیر لوړولو موسیقۍ)

2480
02:44:22,250 --> 02:44:23,167
(بریښنا کرکه)

2481
02:44:26,083 --> 02:44:30,750
زه ممکن خپله شتمني له لاسه ورکړم
مګر زه به ستاسو ژوند په یقین سره واخلم.

2482
02:44:31,708 --> 02:44:36,375
زه به تاسو ډوب کړم
د شګې په دې اوښکو څپو کې!

2483
02:44:36,708 --> 02:44:37,708
(د شیشې ماتول)

2484
02:44:41,792 --> 02:44:42,875
(د شګو سوری)

2485
02:44:49,250 --> 02:44:50,375
(ډراماتيک موسيقي)

2486
02:45:01,875 --> 02:45:03,042
(زړه پورې موسیقي)

2487
02:45:06,000 --> 02:45:07,292
(درنده ساه اخیستل)

2488
02:45:15,583 --> 02:45:17,000
راجه صیب!

2489
02:45:18,000 --> 02:45:20,833
دا شګه نه ده. دا ګنګا ده!

2490
02:45:21,292 --> 02:45:23,208
هغه راغلی چې تاسو مسح کړي.

2491
02:45:23,375 --> 02:45:24,542
پورته شه زویه

2492
02:45:24,750 --> 02:45:25,625
(د شګو سوری)

2493
02:45:25,875 --> 02:45:26,958
پورته شه!

2494
02:45:28,083 --> 02:45:29,167
(ډیر لوړولو موسیقۍ)

2495
02:45:52,000 --> 02:45:53,000
(فلزي کلنګ کول)

2496
02:45:58,708 --> 02:45:59,708
(د اور لمبې)

2497
02:46:04,500 --> 02:46:06,458
بهیرګي!

2498
02:46:06,958 --> 02:46:08,167
(د باد څپېړه)

2499
02:46:16,458 --> 02:46:18,583
شتمني له منځه ځي.

2500
02:46:19,333 --> 02:46:21,708
زما روح کمزوری شوی دی.

2501
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
زه نشم کولی د هغه ذهن واړوم.

2502
02:46:27,417 --> 02:46:30,167
بهیرګي… دا ټول څنګه کیږي؟

2503
02:46:30,250 --> 02:46:32,250
احساسات…

2504
02:46:33,792 --> 02:46:35,083
احساسات!

2505
02:46:35,458 --> 02:46:38,417
مینه، غوسه، خپګان، خوښۍ…

2506
02:46:38,667 --> 02:46:39,833
(کشیده میوزیک شدت کوي)

2507
02:46:48,500 --> 02:46:51,042
هغه د خپل بدن هر اتوم ډوب کړ ...

2508
02:46:51,542 --> 02:46:55,500
د خپلو احساساتو سره.

2509
02:46:56,458 --> 02:47:01,708
که هغه هر څومره ژور ډوب کړي
د دې لیزر تمرکز سره،

2510
02:47:02,042 --> 02:47:05,375
هغه به د سهاسرا چکر راویښ کړي.

2511
02:47:06,583 --> 02:47:10,083
که هغه پورته شي
د سهاسرا چاکرا ترټولو لوړې نقطې ته،

2512
02:47:10,208 --> 02:47:13,542
کائنات به سازش وکړي
ترڅو تاسو له منځه یوسي.

2513
02:47:14,292 --> 02:47:18,583
خپل روح زما سره یوځای کړئ.
او هغه ختم کړئ!

2514
02:47:18,958 --> 02:47:20,167
(چیغې)

2515
02:47:34,167 --> 02:47:35,208
(چیغې)

2516
02:47:36,583 --> 02:47:37,500
(د اور لګیدنه)

2517
02:47:43,167 --> 02:47:44,333
(په زړه پوری میوزیک)

2518
02:47:52,625 --> 02:47:54,000
اې!

2519
02:47:54,583 --> 02:47:57,167
تاسو زما وجود له منځه وړئ.

2520
02:47:57,708 --> 02:48:02,167
مګر که ستاسو انا،
څوک زما په انتظار دی

2521
02:48:02,292 --> 02:48:04,208
پوهیږي چې زه نور نه یم ...

2522
02:48:06,083 --> 02:48:09,833
لومړی شی
تاسو به سهار وګورئ

2523
02:48:10,500 --> 02:48:14,458
ستاسو د انا مړی دی
په چت باندې پروت

2524
02:48:16,000 --> 02:48:17,667
دا یو حقیقت دی.

2525
02:48:17,875 --> 02:48:19,000
( احساساتي موسیقي )

2526
02:48:20,208 --> 02:48:22,417
دا یو حقیقت دی.

2527
02:48:24,500 --> 02:48:25,750
دا رښتیا ده زویه...

2528
02:48:26,125 --> 02:48:28,375
ایا زه حتی ژوندی پاتې شم؟
که ورته څه پیښ شي؟

2529
02:48:28,667 --> 02:48:30,583
زما زړه به ټکان ودروي.

2530
02:48:31,708 --> 02:48:32,667
(د اور لمبې)

2531
02:48:32,917 --> 02:48:34,583
(له اوښکو ډکه موسیقي)

2532
02:48:56,417 --> 02:48:57,833
(زړه پورې موسیقي)

2533
02:48:58,708 --> 02:48:59,708
(جامد کریکنګ)

2534
02:49:03,208 --> 02:49:04,333
(د شګو سوری)

2535
02:49:18,833 --> 02:49:19,792
(پراسرار چیغې)

2536
02:49:27,417 --> 02:49:28,417
(غورځېدل)

2537
02:49:38,833 --> 02:49:39,792
(درنده پښه)

2538
02:49:41,167 --> 02:49:42,208
(په زړه پوری میوزیک)

2539
02:49:48,042 --> 02:49:49,083
(په زړه پورې موسیقي)

2540
02:49:57,542 --> 02:49:58,583
(زړه پورې موسیقي)

2541
02:50:11,375 --> 02:50:12,417
(جامد کریکنګ)

2542
02:50:19,167 --> 02:50:20,875
(کشیده میوزیک شدت کوي)

2543
02:50:39,417 --> 02:50:40,500
انا…

2544
02:50:41,083 --> 02:50:44,042
♪ ته مور یې
چا چې په ما کې ژوند تنفس کړ ♪

2545
02:50:44,167 --> 02:50:46,333
♪ ته دیوی دورګا یې
هغه څوک چې زما لاره روښانه کوي ♪

2546
02:50:46,458 --> 02:50:48,292
زه نشم کولی ستا ساتنه وکړم.

2547
02:50:50,042 --> 02:50:52,375
♪ هغه مور چې زه یې دننه کړم ♪

2548
02:50:52,458 --> 02:50:54,500
♪ اې پدما، ته ولاړې
له ټولو پورته ♪

2549
02:50:54,667 --> 02:50:58,250
زما عمر واخله
او سل کاله ژوند وکړي.

2550
02:50:58,583 --> 02:51:01,458
♪ هغه ساه چې تا ماته راکړه ♪

2551
02:51:01,708 --> 02:51:04,875
♪ اوس زه تاسو ته بیرته راځم
د وړاندیز په توګه ♪

2552
02:51:05,833 --> 02:51:08,708
♪ زما عمر واخلئ که تاسو اړتیا لرئ ♪

2553
02:51:08,833 --> 02:51:12,500
♪ دا زما مور ته ورکړئ
او هغې ته په خپل الهی غېږ کې پناه ورکړئ ♪

2554
02:51:13,083 --> 02:51:14,583
راجه صیب…

2555
02:51:20,458 --> 02:51:22,708
تاسو د جوهر سره زیږیدلی یاست
د دیوی دورګا.

2556
02:51:22,833 --> 02:51:24,042
(سخته موسیقي)

2557
02:51:25,167 --> 02:51:27,833
تاسو یو ماشوم یاست چې نری رنځ دی
د مولا د زیږون په مبارک ستوري کې پرې شوی و.

2558
02:51:29,083 --> 02:51:30,042
(فلزي کلنګ کول)

2559
02:51:32,333 --> 02:51:35,083
د الهی خدای غوښتنه وکړئ
ستاسو د دریمې سترګې چاکرا ته.

2560
02:51:35,708 --> 02:51:36,875
(سخته میوزیک شدت کوي)

2561
02:51:38,375 --> 02:51:39,417
(درانه ډرم وهل)

2562
02:51:48,625 --> 02:51:51,667
پنځه عناصر واخلئ
ستاسو په کنټرول کې.

2563
02:51:56,167 --> 02:51:58,583
پورته شه او هغه شیطان ووژنه!

2564
02:52:58,708 --> 02:53:04,208
که هغه ته پورته شي
د سهاسرا چاکرا ترټولو لوړ ټکی،

2565
02:53:04,833 --> 02:53:08,042
بیا به کائنات د هغه سره مرسته وکړي
ترڅو تاسو له منځه یوسي.

2566
02:53:08,458 --> 02:53:09,458
(صوفیانه موسیقي)

2567
02:54:00,792 --> 02:54:01,792
(سخته موسیقي)

2568
02:54:13,000 --> 02:54:13,958
(درنه چاودنه)

2569
02:54:19,333 --> 02:54:20,583
( ژړا )

2570
02:54:24,333 --> 02:54:25,292
(د بدن ټپونه)

2571
02:54:34,625 --> 02:54:35,625
(نرم پورته موسیقي)

2572
02:54:44,000 --> 02:54:45,333
راجا صاب چیرته دی؟

2573
02:54:46,625 --> 02:54:47,625
زه هغه نه وینم

2574
02:54:48,042 --> 02:54:50,083
هغه ستاسو ټولو څخه ویره درلوده
او وتښتید.

2575
02:54:50,458 --> 02:54:52,250
ایا هغه فکر کوي
موږ به هغه پریږدو چې وتښتي؟

2576
02:54:52,792 --> 02:54:55,708
- له موږ څخه چې څوک یې پیدا کړي،
- له هغه سره واده وکړئ!

2577
02:54:55,792 --> 02:54:57,000
- لکه څنګه چې تاسو کولی شئ ما ومومئ.
- (لوبې موسيقي)

2578
02:54:58,042 --> 02:54:58,958
که دوی ما پیدا کړي څه به وکړي؟

2579
02:55:00,583 --> 02:55:02,000
اې زما!

2580
02:55:04,375 --> 02:55:05,292
(لوبه موزیک زور اخلي)

2581
02:55:09,750 --> 02:55:10,833
(په زړه پوری میوزیک)

2582
02:55:15,167 --> 02:55:16,167
(زړه پورې موسیقي)

2583
02:55:18,958 --> 02:55:20,333
-(د اور لګیدنه)
- (فلزي کلاګانې)

2584
02:55:23,875 --> 02:55:25,000
(پراسرار موسيقي)

2585
02:55:34,208 --> 02:55:35,167
(په زړه پوری میوزیک)

2586
02:55:49,208 --> 02:55:50,292
- (له شکه موسیقۍ)
- (فلزي کلاګانې)

2587
02:56:07,042 --> 02:56:07,958
(جامد کریکنګ)

2588
03:00:19,000 --> 03:00:19,958
BEEP